-
1 skondensowany
adj( zagęszczony) condensed* * *a.1. (np. o mleku) condensed.2. (o treści, tekście) concise, succinct.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skondensowany
-
2 skondensowany
skondensowany komprimiert;mleko n skondensowane Kondensmilch f -
3 skondensowany
-
4 skondensowany
[сконденсовани]adj -
5 układ skondensowany
• condensed systemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > układ skondensowany
-
6 mocny
adjstrong; (ramię, cios, światło, argument) strong, powerful; ( uścisk) firm, tight; ( silnik) powerful* * *a.1. (= silny) (ramię, cios, światło, argument) strong, powerful; (człowiek, zwierzę) strong, muscular, sturdy; ( uścisk) firm, tight; ( silnik) powerful; spółgłoska mocna fon. strong l. fortis consonant; sylaba mocna fon. strong syllable; mocny kolor karty strong hand in trumps; mocna karta karty trump; mocne uderzenie muz. big beat; mieć mocną rękę have a firm l. a heavy l. an iron hand; stanąć na mocnych nogach stand on one's own legs l. two feet.2. (= intensywny, skondensowany) (o winie, wódce, zapachu) strong, heady; (o papierosie, truciźnie) strong; (o kawie, herbacie) strong, strongly-flavored; ( o kolorze) deep, intense, vivid; ( o śnie) sound, deep; kieliszeczek czegoś mocniejszego short drink, short one.3. (= odporny) strong, durable; (o butach, ubraniu roboczym) hard-wearing, heavy-duty; ( o konstrukcji) solid, strong; ( o kościach) strong, thick; to moja mocna strona it's my forte, it's my strong point l. suit; mieć mocną głowę have a strong head, be able to hold one's drink l. liquor.4. (= niezachwiany) ( o postanowieniu) firm; ( o argumencie) cogent, sound; ( o dowodzie) strong; ( o wrażeniu) strong, powerful.5. (= dobitny) strong, expressive, forceful; (o sformułowaniu, zwrocie) straightforward, bold, explicit; używać mocnych słów use bold l. strong words.6. (= biegły) good at, competent; mocny w geografii good at geography; on jest tylko mocny w gębie l. języku he is all mouth (and no action).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mocny
-
7 skondensować
глаг.• сгустить• сгущать• сжать• сокращать• уплотнить* * *skondensowa|ć\skondensowaćny сов. сконденсировать;mleko \skondensowaćne сгущённое молоко
+ zgęścić* * *skondensowany сов.сконденси́роватьmleko skondensowane — сгущённое молоко́
Syn: -
8 skondens|ować
pf Ⅰ vt 1. (zagęścić) to condense- mleko skondensowane condensed milk ⇒ kondensować2. (uczynić zwięzłym) to condense- przedstawić informację w sposób skondensowany to present information in a condensed way ⇒ kondensować3. Fiz. to condense ⇒ kondensować Ⅱ skondensować się Fiz. [gaz, para] to precipitate ⇒ kondensować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skondens|ować
См. также в других словарях:
mocny — mocnyni, mocnyniejszy 1. «odznaczający się (dużą) siłą, mocą; znamionujący siłę, moc; silny, potężny, krzepki, energiczny» Mocny mężczyzna. Mocna kobieta. Mocne zwierzę. Mocna budowa ciała. Mocny uścisk dłoni. Wołać mocnym głosem. ∆ jęz. Syla … Słownik języka polskiego
silny — silnyni, silnyniejszy 1. «odznaczający się siłą, mocą; świadczący o czyjejś sile; krzepki, mocny potężny» Silny chłopak. Silny organizm. Być silnym w ręku. Silna wichura. Silne uderzenie wiosłem. ◊ Rządy silnej ręki, rządzić silną ręką… … Słownik języka polskiego
skondensować — dk IV, skondensowaćsuję, skondensowaćsujesz, skondensowaćsuj, skondensowaćował, skondensowaćowany 1. «uczynić coś stężonym, zgęszczonym; zagęścić coś» ∆ Mleko skondensowane «gęsty, tłusty i słodki ekstrakt, spreparowany ze świeżego mleka krowiego … Słownik języka polskiego
treściwie — treściwieej 1. «w sposób treściwy, skondensowany, w zwięzłej formie; zwięźle» Wykładać, mówić treściwie. 2. «w sposób zawierający wszystkie składniki odżywcze» Odżywiać się treściwie … Słownik języka polskiego
esencjonalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nierozcieńczony, mocny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Potrawy esencjonalne. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} zwięzły,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
silny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, silnyni, silnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakteryzujący się siłą, energią, mocą, świadczący o sile; krzepki, energiczny, mocny, potężny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Silny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
w telegraficznym skrócie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób maksymalnie skondensowany, lapidarny, zwięzły : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przekazywać w telegraficznym skrócie najważniejsze doniesienia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień