-
1 manifestación
f.1 public demonstration, protest march, picket, mass meeting.2 manifestation, declaration, statement, demonstration.3 tax return.* * *1 (de protesta etc) demonstration2 (expresión - gen) sign; (- artística) example* * *noun f.* * *SF1) (Pol) (=desfile) demonstration; (=concentración) mass meeting, rally2) (=muestra) [de emoción] display, show; (=señal) signmanifestaciones de alegría/júbilo — jubilation
3) (=declaración) statement, declaration4) Chile(tb: manifestación social) social occasion5)manifestación de impuesto — Méx tax return
* * *1) (Pol) demonstrationasistir a una manifestación — to take part in o go on a demonstration
2) (expresión, indicio) signfueron recibidos con grandes manifestaciones de júbilo — they were received with great rejoicing o jubilation
las manifestaciones artísticas/culturales de la época — the artistic/cultural expression of the era
3) manifestaciones femenino plural (period) ( declaraciones) statement* * *= disclosure, expression, manifestation, outcropping, airing, demonstration, street protest.Ex. The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.Ex. The first two steps require the recognition of the individual concepts present in the topic, and their expression in the terms available in the controlled vocabulary.Ex. The concepts introduced by the colon: (colon) may be manifestations of either Personality, Matter or Energy facets within a given compound.Ex. The unease is pervasive, not an occasional outcropping of discontent.Ex. To achieve a full airing of concerns, librarians must work to overcome the unfavorable odds against the individual's access to unpopular or anti-establishment views.Ex. The most likely short-term scenario is likely to be increasingly venomous exchanges between authors and publishers, leading to more lawsuits, threats and demonstrations.Ex. The Chinese seem to have gone off their rocker with the recent street protests against revisions of Japanese schoolbooks.----* manifestación pacífica = peaceful demonstration.* organizar una manifestación = stage + demonstration, stage + protest.* * *1) (Pol) demonstrationasistir a una manifestación — to take part in o go on a demonstration
2) (expresión, indicio) signfueron recibidos con grandes manifestaciones de júbilo — they were received with great rejoicing o jubilation
las manifestaciones artísticas/culturales de la época — the artistic/cultural expression of the era
3) manifestaciones femenino plural (period) ( declaraciones) statement* * *= disclosure, expression, manifestation, outcropping, airing, demonstration, street protest.Ex: The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.
Ex: The first two steps require the recognition of the individual concepts present in the topic, and their expression in the terms available in the controlled vocabulary.Ex: The concepts introduced by the colon: (colon) may be manifestations of either Personality, Matter or Energy facets within a given compound.Ex: The unease is pervasive, not an occasional outcropping of discontent.Ex: To achieve a full airing of concerns, librarians must work to overcome the unfavorable odds against the individual's access to unpopular or anti-establishment views.Ex: The most likely short-term scenario is likely to be increasingly venomous exchanges between authors and publishers, leading to more lawsuits, threats and demonstrations.Ex: The Chinese seem to have gone off their rocker with the recent street protests against revisions of Japanese schoolbooks.* manifestación pacífica = peaceful demonstration.* organizar una manifestación = stage + demonstration, stage + protest.* * *A ( Pol) demonstrationasistieron a la manifestación they took part in o went on the demonstrationdispersar una manifestación to break up a demonstrationB(expresión, indicio): fueron recibidos con grandes manifestaciones de júbilo they were received with great rejoicing o jubilationlas manifestaciones artísticas/culturales de la época the artistic/cultural expression of the eralas primeras manifestaciones del cambio que se estaba produciendo the first signs of the change that was taking placepor todas partes se observaban manifestaciones de duelo signs of mourning were visible everywherelas manifestaciones que hizo a la prensa the statement he made to the press, his statement to the press, what he said to the press* * *
manifestación sustantivo femenino
1 (Pol) demonstration
2 (expresión, indicio) sign;
manifestación sustantivo femenino
1 (de trabajadores, etc) demonstration
2 (muestra) manifestation, sign: fue una insólita manifestación de afecto, it was an unusual display of affection
' manifestación' also found in these entries:
Spanish:
antinuclear
- detonante
- encabezar
- encabezamiento
- movimiento
- salir
- silenciar
- sofocar
- sumarse
- autorizar
- cabecera
- cabeza
- convocar
- desfilar
- disolución
- disolver
- dispersar
- marcha
- movilización
- multitudinario
- pacífico
- protesta
English:
against
- banner
- come
- demo
- demonstration
- display
- March
- sit-in
- stage
- steward
- manifestation
- protest
* * *1. [de alegría, dolor] show, display;[indicio] sign;una manifestación artística an art form2. [de opinión] declaration, expression;en sus manifestaciones a la prensa se declaró inocente in his statements to the press he said he was innocent3. [por la calle] demonstration;hacer una manifestación a favor de/contra algo to demonstrate o take part in a demonstration in favour of/against sth* * *f1 de gente demonstration2 ( muestra) show3 ( declaración) statement* * *manifestación nf, pl - ciones1) : manifestation, sign2) : demonstration, rally* * *1. (protesta) demonstration2. (expresión) expression3. (declaración) statement -
2 descripción
f.1 description, definition, outline, describing.2 word picture.* * *1 description2 (acción de trazar) tracing, describing, description* * *noun f.* * *SF description* * *femenino description* * *= description, disclosure, identification, picture, specification, specifications, profiling, depiction, recounting, portrayal.Ex. The indexing process creates a description of a document or information, usually in some recognized and accepted style of format.Ex. The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.Ex. The second step towards an index involves the identification of the concepts within a document which are worthy of indexing.Ex. No pretence is made of their being either a balanced or complete picture of the article.Ex. The Working Group was charged with the specification of the procedures and studies needed to undertake the tasks.Ex. The specifications, however, are confined to the overall structure and major functional components of the entry.Ex. Some excursions into cognitive science have led to the profiling of users' backgrounds, differences and immediate need.Ex. Miss Laski suggests that the depiction of life found in many novels is naive, over-simplified and, as a constant diet, can do more harm than good.Ex. This is a recounting of the technologies most likely to facilitate the sharing of resources among libraries.Ex. Pictorial sources are created by the portrayal of historical events or subjects using, inter alia, a paint brush, drawing-pen, or pencil, graphic techniques or the camera.----* área de descripción = area of description.* área de descripción física = physical description area.* Centro Internacional para la Descripción Bibliográfica del UNISIST = UNIBID.* descripción analítica = analytical description.* descripción bibliográfica = bibliographic description.* descripción bibliográfica de primer nivel = first-level bibliographic description.* Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional (ISBD) = ISBD (International Standard Bibliographic Description).* Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional - material antiguo (ISBD = ISBD(A) (International Standard Bibliographic Description - Antiquarian).* descripción catalográfica = cataloguing description.* Descripción de Archivos Codificada (EAD) = Encoded Archival Description (EAD).* descripción de documentos de archivo = archival description.* descripción de las funciones = job description, job profile.* descripción del contenido = subject statement.* descripción del documento = document description.* descripción del puesto de trabajo = job description, position description, job profile.* descripción del solicitante = personnel description.* descripción de subcampo = subfield description.* descripción documental = document description.* descripción física = physical description, physical details.* descripción global = outline.* hacer una descripción = give + description.* ISBD(S) (Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional para Publicacio = ISBD(S) (International Standard Bibliographic Description - Serials).* Manual de Descripción de Archivos = Manual of Archival Description (MAD).* niveles de detalle en la descripción = levels of detail in the description.* Norma General Internacional para la Descripción de Archivos (ISAD-G) = General International Standard Archival Description (ISAD(G)).* Norma Internacional para la Descripción de Archivos (ISAD) = International Standard Archival Description (ISAD).* * *femenino description* * *= description, disclosure, identification, picture, specification, specifications, profiling, depiction, recounting, portrayal.Ex: The indexing process creates a description of a document or information, usually in some recognized and accepted style of format.
Ex: The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.Ex: The second step towards an index involves the identification of the concepts within a document which are worthy of indexing.Ex: No pretence is made of their being either a balanced or complete picture of the article.Ex: The Working Group was charged with the specification of the procedures and studies needed to undertake the tasks.Ex: The specifications, however, are confined to the overall structure and major functional components of the entry.Ex: Some excursions into cognitive science have led to the profiling of users' backgrounds, differences and immediate need.Ex: Miss Laski suggests that the depiction of life found in many novels is naive, over-simplified and, as a constant diet, can do more harm than good.Ex: This is a recounting of the technologies most likely to facilitate the sharing of resources among libraries.Ex: Pictorial sources are created by the portrayal of historical events or subjects using, inter alia, a paint brush, drawing-pen, or pencil, graphic techniques or the camera.* área de descripción = area of description.* área de descripción física = physical description area.* Centro Internacional para la Descripción Bibliográfica del UNISIST = UNIBID.* descripción analítica = analytical description.* descripción bibliográfica = bibliographic description.* descripción bibliográfica de primer nivel = first-level bibliographic description.* Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional (ISBD) = ISBD (International Standard Bibliographic Description).* Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional - material antiguo (ISBD = ISBD(A) (International Standard Bibliographic Description - Antiquarian).* descripción catalográfica = cataloguing description.* Descripción de Archivos Codificada (EAD) = Encoded Archival Description (EAD).* descripción de documentos de archivo = archival description.* descripción de las funciones = job description, job profile.* descripción del contenido = subject statement.* descripción del documento = document description.* descripción del puesto de trabajo = job description, position description, job profile.* descripción del solicitante = personnel description.* descripción de subcampo = subfield description.* descripción documental = document description.* descripción física = physical description, physical details.* descripción global = outline.* hacer una descripción = give + description.* ISBD(S) (Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional para Publicacio = ISBD(S) (International Standard Bibliographic Description - Serials).* Manual de Descripción de Archivos = Manual of Archival Description (MAD).* niveles de detalle en la descripción = levels of detail in the description.* Norma General Internacional para la Descripción de Archivos (ISAD-G) = General International Standard Archival Description (ISAD(G)).* Norma Internacional para la Descripción de Archivos (ISAD) = International Standard Archival Description (ISAD).* * *descriptionhizo una fiel descripción de los hechos she gave an accurate description o account of events* * *
descripción sustantivo femenino
description
descripción sustantivo femenino description
' descripción' also found in these entries:
Spanish:
caracterización
- corresponderse
- retratar
- retrato
- seña
- somera
- somero
- viva
- vivo
- calificación
- corresponder
- detallado
- encajar
- exacto
- impresionista
- reseña
- responder
- sensual
- sensualidad
English:
colourful
- delineate
- description
- exact
- fit
- full
- job description
- loose
- match
- sketch
- sketchy
- understatement
- vivid
- with
- answer
- depiction
- job
- portrayal
* * *descripción nfdescription;una descripción de los hechos an account of what happened* * *f description* * ** * *descripción n description -
3 notificación
f.1 notification, notice, warning.2 notification, official notice.* * *1 notification\notificación judicial summons sing* * *SF notification* * *femenino (frml) notification (frml)* * *= announcement, notification, paper, alert, disclosure, statement, intimation, notice.Ex. Printed current awareness bulletins may be produced from similar facilities to those in above, except that here the announcement will relate only to newly added items.Ex. The search profile will only be modified periodically as the quality of the set of notifications output from the search drops to unacceptable levels.Ex. In May 1973 a paper was sent to all universities detailing the norms for university library accommodation, whereby the accommodation entitlements were further reduced to about one in five.Ex. The author reviews a number of Web sites that offer product warnings and business scam alerts.Ex. The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.Ex. Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.Ex. These currents are better understood as intimations of postmodern populism.Ex. Notices may be useful in this context for the user who wishes to familiarise himself with the workings of the catalogue before approaching a terminal.----* notificación de demanda = notice of demand, notice of demand.* notificación oficial = official notification.* recibir notificación = receive + notice.* * *femenino (frml) notification (frml)* * *= announcement, notification, paper, alert, disclosure, statement, intimation, notice.Ex: Printed current awareness bulletins may be produced from similar facilities to those in above, except that here the announcement will relate only to newly added items.
Ex: The search profile will only be modified periodically as the quality of the set of notifications output from the search drops to unacceptable levels.Ex: In May 1973 a paper was sent to all universities detailing the norms for university library accommodation, whereby the accommodation entitlements were further reduced to about one in five.Ex: The author reviews a number of Web sites that offer product warnings and business scam alerts.Ex: The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.Ex: Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.Ex: These currents are better understood as intimations of postmodern populism.Ex: Notices may be useful in this context for the user who wishes to familiarise himself with the workings of the catalogue before approaching a terminal.* notificación de demanda = notice of demand, notice of demand.* notificación oficial = official notification.* recibir notificación = receive + notice.* * *( frml)notification ( frml)* * *
notificación sustantivo femenino (frml) notification (frml)
notificación sustantivo femenino notification
' notificación' also found in these entries:
Spanish:
circular
- comunicación
- comunicada
- comunicado
- aviso
English:
advice
- notification
- quit
* * *notificación nfnotification* * *f notification* * * -
4 descubrimiento
m.1 discovery.La cruda realidad The cruel [unmasked] reality...2 unveiling.3 uncovering.* * *1 discovery* * *noun m.* * *SM1) (=hallazgo) [de país, invento, deportista] discovery2) [de conspiración, estafa] uncovering3) [de secreto] revelation4) [de estatua, placa] unveiling* * *1) (hallazgo, comprobación) discovery2) ( persona) discovery* * *= disclosure, discovering, discovery, research finding, unearthing, unfolding, unveiling, find, epiphany.Ex. The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.Ex. This subdivision requires that DISCOVERY AND EXPLORATION be further modified to specify who did the discovering; for example, AMERICA-DISCOVERY AND EXPLORATION, SPANISH.Ex. If done effectively, displays can add interest and even excitement to the process of information discovery.Ex. These cases also serve as 'springboards' to more generalized discussions about issues, values, hypotheses, research findings, points of view, and so forth.Ex. This activity leads to the unearthing of information that smooths daily working in the library itself.Ex. Successive issues consulted together become a continuous narrative of the gradual unfolding of Community policy objectives.Ex. The unveiling of the mural took place during National Library Week.Ex. This article provides an interpretation of a major historical and archaeological find, the 1st Emperor of China's terra-cotta figures of warriors and horses.Ex. In this journal entry, Sarah describes her epiphany of simplicity: how she first came to realize that she wants less, not more.----* de descubrimiento reciente = newly-discovered.* descubrimiento de datos = data mining.* descubrimiento de información en las bases de datos = knowledge discovery in databases (KDD).* descubrimiento de uno mismo = self-discovery.* hacer un descubrimiento = make + discovery.* redescubrimiento = rediscovery.* viaje de descubrimiento = voyage of discovery.* * *1) (hallazgo, comprobación) discovery2) ( persona) discovery* * *= disclosure, discovering, discovery, research finding, unearthing, unfolding, unveiling, find, epiphany.Ex: The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.
Ex: This subdivision requires that DISCOVERY AND EXPLORATION be further modified to specify who did the discovering; for example, AMERICA-DISCOVERY AND EXPLORATION, SPANISH.Ex: If done effectively, displays can add interest and even excitement to the process of information discovery.Ex: These cases also serve as 'springboards' to more generalized discussions about issues, values, hypotheses, research findings, points of view, and so forth.Ex: This activity leads to the unearthing of information that smooths daily working in the library itself.Ex: Successive issues consulted together become a continuous narrative of the gradual unfolding of Community policy objectives.Ex: The unveiling of the mural took place during National Library Week.Ex: This article provides an interpretation of a major historical and archaeological find, the 1st Emperor of China's terra-cotta figures of warriors and horses.Ex: In this journal entry, Sarah describes her epiphany of simplicity: how she first came to realize that she wants less, not more.* de descubrimiento reciente = newly-discovered.* descubrimiento de datos = data mining.* descubrimiento de información en las bases de datos = knowledge discovery in databases (KDD).* descubrimiento de uno mismo = self-discovery.* hacer un descubrimiento = make + discovery.* redescubrimiento = rediscovery.* viaje de descubrimiento = voyage of discovery.* * *A1 (hallazgo) discoveryel descubrimiento de América/de la penicilina the discovery of America/of penicillin2 (de un artista, atleta) discovery3 (comprobación) discoveryB (persona) discovery, find* * *
descubrimiento sustantivo masculino
discovery
descubrimiento sustantivo masculino discovery
' descubrimiento' also found in these entries:
Spanish:
accidental
- hallazgo
- revelación
- abrir
English:
detection
- discovery
- exposure
- strike
* * *1. [hallazgo] [de nuevas tierras, artista] discovery;este restaurante ha sido todo un descubrimiento this restaurant was a real find2. [avance técnico o científico] discovery;el descubrimiento de los agujeros negros the discovery of black holes;publicaron su descubrimiento en la revista “Nature” they published their discovery in “Nature”3. [de estatua, placa, busto] unveiling4. [de complot] uncovering;[de asesinos] detection* * *m2 ( revelación) revelation* * *: discovery* * *descubrimiento n discovery [pl. discoveries] -
5 divulgación
f.1 broadcasting, advertisement, communication, airing.2 disclosed information, broadcast information.3 divulgation, spreading, divulging, popularizing.* * *1 (difusión) spreading2 (de conocimientos) popularization* * *SF1) [de noticia, ideas] spreading2) [de descubrimiento, secreto] disclosure* * *femenino spreading* * *= disclosure.Ex. The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.----* divulgación científica = popular science.* libro de divulgación científica = popular science book.* literatura de divulgación = reportage.* * *femenino spreading* * *= disclosure.Ex: The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.
* divulgación científica = popular science.* libro de divulgación científica = popular science book.* literatura de divulgación = reportage.* * *1 (de una noticia) spreading2 (de cultura, ideas) spreading* * *
divulgación sustantivo femenino
1 (de un secreto, etc) disclosure 2 un libro de divulgación científica, a popular science book
un libro para la divulgación de la ciencia, a book on the popularization of science
' divulgación' also found in these entries:
English:
nonfiction
* * *divulgación nf1. [de noticia, rumor] spread, spreading2. [de cultura, ciencia, doctrina] popularization;ha escrito varias obras de divulgación she has written several books aimed at the educated layperson;una obra de divulgación científica a work of popular science* * *f spread* * *divulgación nf, pl - ciones1) : spreading, dissemination2) : popularization -
6 invención
f.invention, brain child, figment, excogitation.* * *1 (invento) invention2 (mentira) fabrication* * *noun f.1) invention2) lie* * *SF1) (=invento) invention2) (=mentira) invention, fabrication; (Literat) invention, fiction* * *a) ( acción) inventionb) (aparato, cosa) inventionc) ( mentira) fabrication* * *= fabrication, invention.Ex. The author looks at fabrication, falsification and plagiarism in scientific research.Ex. The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.----* anterior a la invención de la escritura = preliterate [pre-literate].* posterior a la invención de la escritura = postliterate [post-literate].* * *a) ( acción) inventionb) (aparato, cosa) inventionc) ( mentira) fabrication* * *= fabrication, invention.Ex: The author looks at fabrication, falsification and plagiarism in scientific research.
Ex: The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.* anterior a la invención de la escritura = preliterate [pre-literate].* posterior a la invención de la escritura = postliterate [post-literate].* * *1 (acción) invention2 (aparato, cosa) invention3 (mentira, cuento) fabrication* * *
invención sustantivo femenino
invención sustantivo femenino
1 (creación) invention
2 (mentira) fabrication, invention
' invención' also found in these entries:
Spanish:
ingenioso
- mito
English:
invention
- make-believe
- credit
* * *invención nf1. [acción] invention2. [objeto] invention3. [mentira] fabrication, invention;eso es una invención suya that's just something he's made up* * *f invention* * *1) invento: invention2) mentira: fabrication, lie* * *invención n invention -
7 invento
m.invention.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: inventar.* * *1 invention* * *noun m.* * *SM invention* * *masculino inventionno le creas, son puros inventos — don't believe him, it's pure fabrication o invention
* * *= invention.Ex. The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.* * *masculino inventionno le creas, son puros inventos — don't believe him, it's pure fabrication o invention
* * *= invention.Ex: The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.
* * *inventionson inventos tuyos you've made it all upno le creas, son puros inventos don't believe him, it's sheer fabrication o invention* * *
Del verbo inventar: ( conjugate inventar)
invento es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
inventó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
inventar
invento
inventar ( conjugate inventar) verbo transitivo
‹cuento/excusa/mentira› to make up
invento sustantivo masculino
invention
inventar verbo transitivo
1 (un objeto, una técnica) to invent
2 (excusa, mentira) to make up, concoct
invento sustantivo masculino invention
' invento' also found in these entries:
Spanish:
idear
- patente
- patentado
- patentar
English:
antiaging
- brainchild
- concoct
- invention
- neat
- nifty
* * *invento nm1. [invención] inventionEsp Fam un invento del tebeo Br a Heath Robinson invention, US a Rube Goldberg invention2. [mentira] lie, fib3. CompEsp Famfastidiarse el invento: con esta lluvia se ha fastidiado el invento, ya no podemos salir de excursión this rain has really gone and messed things up, we can't go on that trip now* * *m invention* * *invento nminvención: invention* * *invento n invention -
8 revelación
f.1 revelation, illustration, disclosure, revealment.2 unveiling.3 eye opener.* * *1 revelation* * *noun f.* * *1.SF revelation; [de un secreto] disclosure2.ADJ INV* * *1) (de secreto, noticia) revelation, disclosure2) (éxito, figura) revelation3) (como adj inv)los Tigers, el equipo revelación de la temporada — the Tigers, this season's surprise success story
* * *= disclosure, illumination, revelation, unfolding, eye-opener, epiphany, awakening.Ex. The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.Ex. It can guide the moral will in so far as its illuminations depreciate certain modes of conduct and, conversely, reinforce others.Ex. It may not be a startling revelation but its undoubted value is that the plain fact has gone on record.Ex. Successive issues consulted together become a continuous narrative of the gradual unfolding of Community policy objectives.Ex. It will be an eye-opener for anyone interested in exploring the complex relationship between history, environmental issues, economy, and governance.Ex. In this journal entry, Sarah describes her epiphany of simplicity: how she first came to realize that she wants less, not more.Ex. Puberty, he describes as 'dreamy and sentimental' and though this may seem a far cry from the teenagers we would recognize that adolescence brings an awakening of emotions, idealism and commitment to a romantic ideal.----* no revelación = nondisclosure [non-disclosure].* revelación de escándalos o corrupción = muckraking.* ser una revelación = be an eye-opener.* * *1) (de secreto, noticia) revelation, disclosure2) (éxito, figura) revelation3) (como adj inv)los Tigers, el equipo revelación de la temporada — the Tigers, this season's surprise success story
* * *= disclosure, illumination, revelation, unfolding, eye-opener, epiphany, awakening.Ex: The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.
Ex: It can guide the moral will in so far as its illuminations depreciate certain modes of conduct and, conversely, reinforce others.Ex: It may not be a startling revelation but its undoubted value is that the plain fact has gone on record.Ex: Successive issues consulted together become a continuous narrative of the gradual unfolding of Community policy objectives.Ex: It will be an eye-opener for anyone interested in exploring the complex relationship between history, environmental issues, economy, and governance.Ex: In this journal entry, Sarah describes her epiphany of simplicity: how she first came to realize that she wants less, not more.Ex: Puberty, he describes as 'dreamy and sentimental' and though this may seem a far cry from the teenagers we would recognize that adolescence brings an awakening of emotions, idealism and commitment to a romantic ideal.* no revelación = nondisclosure [non-disclosure].* revelación de escándalos o corrupción = muckraking.* ser una revelación = be an eye-opener.* * *A (de un secreto, una noticia) revelation, disclosureCompuesto:divine revelationB (éxito, figura) revelationla revelación literaria del año the literary sensation o discovery o revelation of the yearel coche fue la revelación del salón the car was the star attraction at o the revelation of o the sensation of the showla revelación taurina de la temporada the revelation of this bullfighting seasonC ( como adj inv):los Tigers, el equipo revelación de la temporada the Tigers, the revelation of the season o this season's surprise success storyel coche revelación de este año the car of the year, the revelation of the car world this year* * *
revelación sustantivo femenino
1 (de secreto, noticia) revelation, disclosure
2 (éxito, figura) revelation
revelación sustantivo femenino
1 revelation
la revelación de un secreto, the disclosure of a secret
2 (sorpresa, descubrimiento) un escritor revelación, a sensational new writer
' revelación' also found in these entries:
English:
disclosure
- exposure
- eye-opener
- revelation
- eye
* * *revelación nf1. [de documento, secreto] revelation2. [sorpresa] revelation;el cineasta tailandés fue la revelación del festival the Thai director was the revelation o discovery of the festival;el equipo revelación de la temporada the team that has been the revelation of the season3. Rel revelation* * *f revelation* * * -
9 transparencia
f.1 transparency, transparence, clarity, pellucidity.2 slide, photographic slide.* * *1 transparency, transparence2 (diapositiva) transparency, slide* * *SF1) [de cristal, agua] transparency2) (=claridad) openness, transparencyel nuevo Ejecutivo se caracteriza por su transparencia — the new Government is characterized by its policy of openness
todos los partidos prometen transparencia en su financiación — all the parties are promising to be open about their sources of finance, all the parties are promising financial transparency
transparencia fiscal — fiscal o tax transparency
transparencia informativa — information transparency o disclosure
3) (Fot) slide, transparency* * *a) ( cualidad) transparencyb) (Fot) slide, transparency; ( para retroprojector) transparency* * *= slide, transparency, acetate sheet, overhead slide, overhead projection transparency, seamlessness, disclosure.Ex. A slide is a piece of transparent material on which there is a two-dimensional image, usually held in a mount, and designed for use in a projector or viewer.Ex. A transparency is a sheet of transparent material bearing an image and designed for use with an overhead projector or a light box.Ex. The teacher may use pre-prepared acetate sheets home-produced using a spirit-based pen to ensure permanence.Ex. The main form of knowledge transfer and the basis for decision making within corporations has not been a paper, a document or a detailed report, but a set of overhead slides and the discussions around them.Ex. The catalogue covers filmstrips, slides, films, filmloops, portfolios, posters, charts, overhead projection transparencies, kits, cassettes, gramophone records, work cards, educational games, spirit masters, etc.Ex. The article covers the growth in World Wide Web based products, pricing, seamlessness, outsourcing, ease of use, and partnerships and alliances.Ex. The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.----* proyección de transparencias = overhead projection.* transparencia de sobreposición = overlay.* transparencia de superposición = overlay transparency.* * *a) ( cualidad) transparencyb) (Fot) slide, transparency; ( para retroprojector) transparency* * *= slide, transparency, acetate sheet, overhead slide, overhead projection transparency, seamlessness, disclosure.Ex: A slide is a piece of transparent material on which there is a two-dimensional image, usually held in a mount, and designed for use in a projector or viewer.
Ex: A transparency is a sheet of transparent material bearing an image and designed for use with an overhead projector or a light box.Ex: The teacher may use pre-prepared acetate sheets home-produced using a spirit-based pen to ensure permanence.Ex: The main form of knowledge transfer and the basis for decision making within corporations has not been a paper, a document or a detailed report, but a set of overhead slides and the discussions around them.Ex: The catalogue covers filmstrips, slides, films, filmloops, portfolios, posters, charts, overhead projection transparencies, kits, cassettes, gramophone records, work cards, educational games, spirit masters, etc.Ex: The article covers the growth in World Wide Web based products, pricing, seamlessness, outsourcing, ease of use, and partnerships and alliances.Ex: The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.* proyección de transparencias = overhead projection.* transparencia de sobreposición = overlay.* transparencia de superposición = overlay transparency.* * *A1 (de un material) transparency2(de una situación): la transparencia de nuestro sistema de seguridad social the public accountability of our social security systemla transparencia del nuevo régimen the new regime's policy of openness o of open governmentB ( Fot) transparency, slide* * *
transparencia sustantivo femenino
1 (de un cristal, tela) transparency
2 (de una información, gestión) openness, transparency
3 Fot slide
' transparencia' also found in these entries:
Spanish:
trasparencia
English:
transparency
* * *transparencia, trasparencia nf1. [de líquido, material] transparency2. [de intenciones] obviousness;[de argumento] clarity3. [de elecciones, proceso] openness, transparency;es esencial mantener una absoluta transparencia en la gestión it is essential that management be seen to be completely above-board;garantizar la transparencia de los comicios to guarantee fair elections;falta de transparencia lack of openness4. [para retroproyector] transparency6. [tejido] see-through fabric* * ** * *: transparency -
10 objetivo
adj.objective, factual, no-nonsense, impartial.m.1 objective, intention, purpose, goal.2 objective lens.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: objetivar.* * *► adjetivo1 objective1 (fin) aim, objective2 MILITAR target3 (lente) lens————————1 (fin) aim, objective2 MILITAR target3 (lente) lens* * *1. noun m.1) objective, aim, goal2) lens2. (f. - objetiva)adj.* * *1.ADJ objective2. SM1) (=propósito) objective, aim2) (Mil) objective, target3) (Fot) lens* * *I- va adjetivo objectiveII1) ( finalidad) objective, aim; (Mil) objective2) (Fot, Ópt) lens* * *= end, focus, goal, goal, intent, object, purpose, target, drift, unbiased [unbiassed], objective, charge, benchmark, workpackage, brief, detached, agenda, mandate, unemotional.Ex. In our fascination with the versatility of certain tools, we should not forget the ends to which they are to be applied.Ex. Our focus in this text is on the first stage in the following diagram.Ex. Karen set the theme in her keynote address that booksellers, publishers and librarians often have different goals and perceptions.Ex. Karen set the theme in her keynote address that booksellers, publishers and librarians often have different goals and perceptions.Ex. The quality of indexing is influenced by the intellectual level and intent of document content in the subject area.Ex. The object of classification is to group related subjects.Ex. Chapters 7 and 8 introduced the problems associated with author cataloguing and have surveyed the purpose of cataloguing codes.Ex. Paid employees can have targets set for them and their prospects may well depend upon their meeting these targets.Ex. The main drift of the proceedings concerned national libraries -- their role, functions and financing.Ex. Such criteria would be applied to book lists and the production, selection, and writing of unbiased material.Ex. An objective is an individual act intended to be carried out, and a number o which are required to be carried out in order to reach a goal.Ex. She was offered an opportunity to chair a task force within the library with the charge to investigate a new integrated system.Ex. Existing wireline networks, with their ubiquity, seamless operations, and ease of use, have provided clear benchmarks for satisfying customers' basic personal communications needs.Ex. One of the workpackages of the project is the preparation of software for UKMARC to UNIMARC conversion.Ex. This article describes the experiences of a library training officer whose brief was to build library services from the ground up.Ex. The attention good literature pays to life is both loving and detached.Ex. Robert Kent's sole agenda is to attack Cuba and vilify the Cuban library community while supporting the US government's interventionist destabilization policies.Ex. The original mandate was very clear: to consider for inclusion all proposals made.Ex. He offers an admirably concise and unemotional analysis of the famous Milgram experiment.----* aclarar un objetivo = clarify + objective.* alcanzar un objetivo = attain + goal.* caer fuera del objetivo de = fall outside + the scope of.* caso objetivo = objective case.* con el objetivo de = with the purpose of, with a brief to, with the aim of, with a focus on.* con objetivos específicos = goal-oriented.* conseguir un objetivo = accomplish + objective, achieve + objective, attain + goal.* con un objetivo claro = focused [focussed].* cubrir un objetivo = meet + objective, meet + purpose.* cumplir un objetivo = fulfil + goal, meet + objective, meet + purpose, satisfy + purpose, serve + function, serve + purpose, meet + target, fulfil + objective.* cuyo objetivo es = intended to.* declaración de objetivos = statement of objectives, purpose statement, mission statement, vision statement.* definición de objetivos = goal setting.* elaborar objetivos = draw up + objectives.* enfocado hacia uno objetivo concreto = focused [focussed].* establecimiento de objetivos = objective setting.* fijación de objetivos = objective setting, direction-setting, goal setting.* fijar un objetivo = set + goal.* gestión por objetivos = management by objectives (MBO).* marcar una objetivo = set + goal.* no cumplir un objetivo = fall + short of goal.* no tener otro objetivo que el de = have + no other purpose than.* objetivo de aprendizaje = learning objective, learning outcome.* objetivo de comportamiento = behavioural objective.* objetivo de ventas = sales target.* objetivo educativo = learning goal, educational goal.* objetivos = mission statement.* objetivo y alcance = purpose and scope.* perseguir los mismos objetivos = work + on the same lines.* perseguir un objetivo = pursue + objective, pursue + goal.* plantearse un objetivo = adopt + goal.* ser el objetivo de Uno = be in business for.* sin un objetivo claro = non-purposive, unfocused [unfocussed].* tener como objetivo = have + as + Posesivo + objective, be in business for.* * *I- va adjetivo objectiveII1) ( finalidad) objective, aim; (Mil) objective2) (Fot, Ópt) lens* * *= end, focus, goal, goal, intent, object, purpose, target, drift, unbiased [unbiassed], objective, charge, benchmark, workpackage, brief, detached, agenda, mandate, unemotional.Ex: In our fascination with the versatility of certain tools, we should not forget the ends to which they are to be applied.
Ex: Our focus in this text is on the first stage in the following diagram.Ex: Karen set the theme in her keynote address that booksellers, publishers and librarians often have different goals and perceptions.Ex: Karen set the theme in her keynote address that booksellers, publishers and librarians often have different goals and perceptions.Ex: The quality of indexing is influenced by the intellectual level and intent of document content in the subject area.Ex: The object of classification is to group related subjects.Ex: Chapters 7 and 8 introduced the problems associated with author cataloguing and have surveyed the purpose of cataloguing codes.Ex: Paid employees can have targets set for them and their prospects may well depend upon their meeting these targets.Ex: The main drift of the proceedings concerned national libraries -- their role, functions and financing.Ex: Such criteria would be applied to book lists and the production, selection, and writing of unbiased material.Ex: An objective is an individual act intended to be carried out, and a number o which are required to be carried out in order to reach a goal.Ex: She was offered an opportunity to chair a task force within the library with the charge to investigate a new integrated system.Ex: Existing wireline networks, with their ubiquity, seamless operations, and ease of use, have provided clear benchmarks for satisfying customers' basic personal communications needs.Ex: One of the workpackages of the project is the preparation of software for UKMARC to UNIMARC conversion.Ex: This article describes the experiences of a library training officer whose brief was to build library services from the ground up.Ex: The attention good literature pays to life is both loving and detached.Ex: Robert Kent's sole agenda is to attack Cuba and vilify the Cuban library community while supporting the US government's interventionist destabilization policies.Ex: The original mandate was very clear: to consider for inclusion all proposals made.Ex: He offers an admirably concise and unemotional analysis of the famous Milgram experiment.* aclarar un objetivo = clarify + objective.* alcanzar un objetivo = attain + goal.* caer fuera del objetivo de = fall outside + the scope of.* caso objetivo = objective case.* con el objetivo de = with the purpose of, with a brief to, with the aim of, with a focus on.* con objetivos específicos = goal-oriented.* conseguir un objetivo = accomplish + objective, achieve + objective, attain + goal.* con un objetivo claro = focused [focussed].* cubrir un objetivo = meet + objective, meet + purpose.* cumplir un objetivo = fulfil + goal, meet + objective, meet + purpose, satisfy + purpose, serve + function, serve + purpose, meet + target, fulfil + objective.* cuyo objetivo es = intended to.* declaración de objetivos = statement of objectives, purpose statement, mission statement, vision statement.* definición de objetivos = goal setting.* elaborar objetivos = draw up + objectives.* enfocado hacia uno objetivo concreto = focused [focussed].* establecimiento de objetivos = objective setting.* fijación de objetivos = objective setting, direction-setting, goal setting.* fijar un objetivo = set + goal.* gestión por objetivos = management by objectives (MBO).* marcar una objetivo = set + goal.* no cumplir un objetivo = fall + short of goal.* no tener otro objetivo que el de = have + no other purpose than.* objetivo de aprendizaje = learning objective, learning outcome.* objetivo de comportamiento = behavioural objective.* objetivo de ventas = sales target.* objetivo educativo = learning goal, educational goal.* objetivos = mission statement.* objetivo y alcance = purpose and scope.* perseguir los mismos objetivos = work + on the same lines.* perseguir un objetivo = pursue + objective, pursue + goal.* plantearse un objetivo = adopt + goal.* ser el objetivo de Uno = be in business for.* sin un objetivo claro = non-purposive, unfocused [unfocussed].* tener como objetivo = have + as + Posesivo + objective, be in business for.* * *1 ‹crítica/análisis› objective2 ‹persona› objectiveA1 (finalidad) objective, aimsu único objetivo era terminar cuanto antes her one objective o aim was to finish as quickly as possible2 ( Mil) objective3 ( como adj inv) target ( before n)la empresa objetivo the target companyCompuesto:sales targetCompuesto:zoom lens* * *
objetivo 1◊ -va adjetivo
objective
objetivo 2 sustantivo masculino
1 ( finalidad) objective, aim;
(Mil) objective
2 (Fot, Ópt) lens
objetivo,-a
I adjetivo objective
II sustantivo masculino
1 (finalidad) objective, aim: su objetivo es disuadir a los vendedores, her aim is to put the sellers off
2 (de un misil, disparo) target: 007 es nuestro objetivo, 007 is our target
3 Cine Fot lens
' objetivo' also found in these entries:
Spanish:
angular
- consecución
- ideal
- meta
- objetiva
- orientarse
- pasearse
- perseguir
- pretensión
- alcanzar
- conseguir
- cumplir
- fin
- final
- inaccesible
- lo
- lograr
- logro
- mira
- patente
- plazo
- por
- primario
- primero
- primordial
English:
accomplish
- accomplishment
- achievement
- aim
- attain
- barrage
- calculate
- detached
- end
- exercise
- gain
- goal
- lens
- main
- object
- objective
- set
- short
- study
- target
- target audience
- target market
- ultimate
- unemotional
- wide-angle
- dispassionate
- out
- unbiased
* * *objetivo, -a♦ adjobjective♦ nm1. [finalidad] objective, aim;hemos logrado cumplir con nuestro objetivo we have succeeded in achieving our objective o aim;plantearse un objetivo to set oneself an objective;la medida tiene como objetivo facilitar la comunicación the aim of the measure is to make communication easier, the measure is aimed at making communication easierCom objetivo de producción production target; Com objetivo de ventas sales target2. Mil target3. Fot lens* * *I adj objectiveII m1 objective2 MIL target3 FOT lens* * *objetivo, -va adj: objective♦ objetivamente advobjetivo nm1) meta: objective, goal, target2) : lens* * *objetivo1 adj objectiveobjetivo2 n1. (fin) objective / aim3. (blanco) target -
11 también
adv.1 also, too, as well.Va a asistir ella, también? Will she attend, as well?2 as well.Va a asistir ella, también? Will she attend, as well?* * *► adverbio1 (igualmente) also, too, as well, so■ Pedro también estaba Pedro was also there, Pedro was there too, Pedro was there as well2 (además) besides, in addition* * *adv.1) also, likewise, too2) so* * *ADV1) (=además) also, too, as wellha estado en China y también en Japón — he has been in China and also in Japan, he has been in China and in Japan too o as well
hablaron también de otros temas — they also discussed other matters, they discussed other matters too o as well
Isabel también sabe inglés — [uso ambiguo] Isabel knows English too o as well; [también inglés] Isabel also knows English, Isabel knows English too o as well; [también Isabel] Isabel knows English too o as well
Italia tomará también parte en la competición — Italy will take part in the competition too o as well
también los niños tienen derecho a dar su opinión — children have the right to give their opinion too o as well
¿tú también tienes la gripe? — have you got the flu too o as well?
si él no viene, también podemos ir nosotros — if he doesn't come, we can always go
- estoy cansado -yo también — "I'm tired" - "so am I" o "me too * "
- me gustó -a él también — "I liked it" - "so did he"
ácido ascórbico, también conocido como vitamina C — ascorbic acid, also known as vitamin C
-¿y es guapa? -también — "and is she pretty?" - "yes, she is"
2) [uso enfático]tuvimos mala suerte, aunque también es cierto que nos faltaba preparación — we were certainly unlucky but (then again) we were also underprepared o we were underprepared too o as well
-me fui sin despedirme -¡pues anda que tú también! — "I left without saying goodbye" -"what a thing to do!"
* * *adverbio too, as welltambién habla ruso — she speaks Russian too o as well, she also speaks Russian
está de baja - ¿él también? — he's off sick - him too o him as well?
que te diviertas - tú también — have fun! - you too o and you
estás invitado y tu mujer también — you're invited and so is your wife o and your wife, too
el también cirujano López Saura — (period) López Saura, (who is) also a surgeon
* * *= again, also, as well, too.Ex. Smaller libraries may increasingly use the Concise AACR2, and here again the recommendations are not always precisely consistent with AACR2.Ex. This simple observation also goes some of the way towards explaining the variety of tools, methods and systems which are encountered in the organisation knowledge.Ex. Again, the following statement is appropriate: A is permitted, but consider B or C or... N, as well or instead.Ex. In some institutions, too, the library has become one of the sites for clusters of terminals or microcomputers, linked to the central computing facility.----* a mí también me gustaría tener la misma oportunidad = turnabout is fair play.* donde cabe mucho también cabe poco = what holds a lot will hold a little.* éste es también el caso de = the same is true (for/of/with).* no sólo... sino también... = not only... but also....* nosotros también = same here.* ser también válido para = hold + good for.* un día sí y otro también = day in and day out.* yo también = same here, me too.* * *adverbio too, as welltambién habla ruso — she speaks Russian too o as well, she also speaks Russian
está de baja - ¿él también? — he's off sick - him too o him as well?
que te diviertas - tú también — have fun! - you too o and you
estás invitado y tu mujer también — you're invited and so is your wife o and your wife, too
el también cirujano López Saura — (period) López Saura, (who is) also a surgeon
* * *= again, also, as well, too.Ex: Smaller libraries may increasingly use the Concise AACR2, and here again the recommendations are not always precisely consistent with AACR2.
Ex: This simple observation also goes some of the way towards explaining the variety of tools, methods and systems which are encountered in the organisation knowledge.Ex: Again, the following statement is appropriate: A is permitted, but consider B or C or... N, as well or instead.Ex: In some institutions, too, the library has become one of the sites for clusters of terminals or microcomputers, linked to the central computing facility.* a mí también me gustaría tener la misma oportunidad = turnabout is fair play.* donde cabe mucho también cabe poco = what holds a lot will hold a little.* éste es también el caso de = the same is true (for/of/with).* no sólo... sino también... = not only... but also....* nosotros también = same here.* ser también válido para = hold + good for.* un día sí y otro también = day in and day out.* yo también = same here, me too.* * *A too, as wella mí también me engañó he tricked me as well o tootambién habla ruso she speaks Russian as well o too, she also speaks Russianestá de baja — ¿él también? he's off sick — him too? o him as well?¿también ella lo sabía? you mean she knew about it too o as well?¿conoces Lima? — sí — ¿y La Paz? — sí también do you know Lima? — yes — and La Paz? — yes, I've been there too o as wellque te diviertas — tú también have fun! — you too o and youestás invitado y tu mujer también you're invited and so is your wife o and your wife, tooél ha terminado — Graciela también he's finished — so has Graciela o Graciela has tooel también cirujano López Saura ( period); López Saura, (who is) also a surgeonB(uso expletivo): está disgustado, también es cierto que tiene motivos he's upset, mind you o but then he has reason to betambién hay que decir que … of course, it has to be said that …le pegó una paliza — ¿(y) también? ¡con lo que hizo! ( RPl fam); she gave him a good hiding — well, no wonder o well, I'm not surprised, after what he did!* * *
también adverbio
too, as well◊ también habla ruso she speaks Russian too o as well;
que te diviertas — tú también have fun! — you too o and you;
Pilar fuma — yo también Pilar smokes — so do I o (colloq) me too
también adv (por añadidura) too, as well: también juegan al tenis, they play tennis too o as well, they also play tennis
(además) es una trabajadora y también una estudiante, she's a worker and a student too o she's a worker and also a student
(como respuesta) él sabe italiano, - yo también, he knows Italian, - so do I ➣ Ver nota en also
' también' also found in these entries:
Spanish:
apellido
- bañera
- bastante
- beneficio
- casarse
- chalet
- ciudad
- como
- dura
- duro
- enferma
- enfermo
- estanca
- estanco
- ir
- gritar
- hacer
- igualmente
- irse
- ladrón
- ladrona
- mí
- preferir
- señor
- soler
- telefonear
- ver
- viaje
- a
- además
- asimismo
- coincidencia
- llamado
- lo
- los
- padrino
- yo
English:
affair
- also
- as
- aunt
- bear
- come along
- do
- double
- dread
- drugstore
- ducky
- enjoy
- expect
- fish
- get
- hope
- likewise
- observe
- on
- only
- orient
- remind
- same
- should
- small
- so
- soon
- too
- well
- all right
- be
- but
- carry
- come
- solicitor
- then
- wherever
- work
- yourself
* * *también adv1. [igualmente] too, also;yo también vivo en Chile, yo vivo en Chile también I live in Chile too o as well;yo también me too;dormí muy bien – yo también I slept very well – me too o so did I;también a mí me gusta I like it too;¿tú también quieres helado? do you want some ice cream as well o too?;yo soy minero y mi padre también I'm a miner and so is my father2. [además] also, too;trabaja también de taxista he also works as a taxi driver;sabes cantar y bailar, pero no tocar el piano – sí, también you can sing and you can dance, but you can't play the piano – yes, I can do that too;cose, cocina y también plancha he sews, cooks and irons too o as well3. [en usos enfáticos]Famnadie nos dio ayuda, también es verdad que no la pedimos no one helped us, but then again, we didn't ask for help;le eché un broncazo increíble – ¡tú también! I gave him a real telling off – was that really necessary?;RPperdieron el examen – y también, si fueron sin estudiar they failed the exam – no wonder o that's hardly surprising, if they didn't do any revision* * *adv also, too, as well;yo también me too;él estudia inglés - yo también he’s studying English - me too o so am I;él también dice que … he also says that …* * *también adv: too, as well, also* * *también adv too / alsoyo también me too / so am I / so do I, etcsi tú vas a comer ahora, yo también if you're going to have lunch now, so am I -
12 informe
adj.shapeless.m.1 report (documento, estudio).2 denunciation, report.3 advice.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: informar.* * *► adjetivo1 (sin forma) shapeless, formless1 report1 references\dar informes sobre alguien (referencias) to provide references for somebody 2 (datos) to give information about somebody* * *noun m.* * *IADJ [bulto, figura] shapelessIISM1) (=escrito) report ( sobre on)informe médico/policial/técnico — medical/police/technical report
dar informes sobre algn/algo — to give information about sb/sth
pedir informes de o sobre algo — to ask for information about sth
pedir informes de o sobre algn — [para trabajo] to follow up sb's references
3) (Jur) reportinforme del juez — summing-up, summation (EEUU)
4) (Com) report5) (Pol) White Paper* * *1) (exposición, dictamen) reportinforme policial/médico — police/medical report
2) informes masculino plurala) ( datos) information, particulars (pl)b) ( de empleado) reference, references (pl)pedir informes — to ask for a reference/for references
* * *= account, brief, filing, memo [memorandum], memorandum [memoranda -pl.; memo -abr.], news report, report, review, survey, briefing, debriefing, briefing paper, write-up.Ex. In the interests of clarity an integrated account of the appropriate added entry headings is to be found in 21.29 and 21.30.Ex. The architect's brief specifies that every square metre that funds will allow should be allocated.Ex. The schedule allows the filing of photographs under headings that designate photographic processes or apparatus.Ex. In most cases there was little substitution of e-mail for letters, memos, telephone calls, meetings or travel.Ex. Among the documents that are worthy of consideration for abstracting are those which convey information that is likely to be difficult to access, such as foreign documents or internal reports and memoranda and other documents which a limited circulation.Ex. It covers selected news reports which include the president's programme, power for youth services workers, pay equity, and equity in information services.Ex. The report introduced a range of ideas which have influenced subsequent code construction.Ex. The review is supported by a complete list of LIPs completed or in progess at Aug 88, followed by references to their reports.Ex. Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.Ex. This briefing summarises the history and development of libraries in US higher education.Ex. Students will write final essays on their search, and debriefings will be conducted in the classroom.Ex. The company has launched a series of briefing papers to assist customers in making sense of market.Ex. If you read some of their write-ups, you can be sure that their endgame is to give a part of this country to Tamils.----* elaboración de informes = report writing.* emitir un informe = issue + statement.* informe anual = annual report.* informe bursátil = stock market report.* informe científico = scientific report.* informe del estado de la cuestión = state of the art report, state of the art review.* informe del resultado de una investigación = research report.* informe del viaje realizado = travel report.* informe de progreso = status report.* informe de propuestas = proposals report.* informe de resultados = report of findings.* informe de seguimiento = progress report.* informe de situación = status report.* informe de tendencias = trends report.* informe de tráfico = traffic report.* informe de una comisión = committee paper.* informe económico = economic report.* informe final = final report.* informe legal = legal brief.* informe médico = medical report.* informe numérico = data report.* informe policial = police report.* informe secreto = intelligence report.* informes, los = report literature.* informe sobre el avance de un proyecto = progress report.* informe sobre el estado de la nación = state of the nation report.* informe sobre el estado general de las carreteras = road report.* informe sobre la marcha de un proyecto = progress report.* informe sobre la situación actual = state of the art report.* informe técnico = report, technical report.* informe trimestral = quarterly report.* presentación de informes = reporting.* presentar un informe = give + a report, present + report.* programa creador de informes = report writer.* redacción de informes = report writing.* redacción de informes técnicos = technical writing.* redactar un informe = draw up + report.* rendir informes = debrief.* * *1) (exposición, dictamen) reportinforme policial/médico — police/medical report
2) informes masculino plurala) ( datos) information, particulars (pl)b) ( de empleado) reference, references (pl)pedir informes — to ask for a reference/for references
* * *= account, brief, filing, memo [memorandum], memorandum [memoranda -pl.; memo -abr.], news report, report, review, survey, briefing, debriefing, briefing paper, write-up.Ex: In the interests of clarity an integrated account of the appropriate added entry headings is to be found in 21.29 and 21.30.
Ex: The architect's brief specifies that every square metre that funds will allow should be allocated.Ex: The schedule allows the filing of photographs under headings that designate photographic processes or apparatus.Ex: In most cases there was little substitution of e-mail for letters, memos, telephone calls, meetings or travel.Ex: Among the documents that are worthy of consideration for abstracting are those which convey information that is likely to be difficult to access, such as foreign documents or internal reports and memoranda and other documents which a limited circulation.Ex: It covers selected news reports which include the president's programme, power for youth services workers, pay equity, and equity in information services.Ex: The report introduced a range of ideas which have influenced subsequent code construction.Ex: The review is supported by a complete list of LIPs completed or in progess at Aug 88, followed by references to their reports.Ex: Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.Ex: This briefing summarises the history and development of libraries in US higher education.Ex: Students will write final essays on their search, and debriefings will be conducted in the classroom.Ex: The company has launched a series of briefing papers to assist customers in making sense of market.Ex: If you read some of their write-ups, you can be sure that their endgame is to give a part of this country to Tamils.* elaboración de informes = report writing.* emitir un informe = issue + statement.* informe anual = annual report.* informe bursátil = stock market report.* informe científico = scientific report.* informe del estado de la cuestión = state of the art report, state of the art review.* informe del resultado de una investigación = research report.* informe del viaje realizado = travel report.* informe de progreso = status report.* informe de propuestas = proposals report.* informe de resultados = report of findings.* informe de seguimiento = progress report.* informe de situación = status report.* informe de tendencias = trends report.* informe de tráfico = traffic report.* informe de una comisión = committee paper.* informe económico = economic report.* informe final = final report.* informe legal = legal brief.* informe médico = medical report.* informe numérico = data report.* informe policial = police report.* informe secreto = intelligence report.* informes, los = report literature.* informe sobre el avance de un proyecto = progress report.* informe sobre el estado de la nación = state of the nation report.* informe sobre el estado general de las carreteras = road report.* informe sobre la marcha de un proyecto = progress report.* informe sobre la situación actual = state of the art report.* informe técnico = report, technical report.* informe trimestral = quarterly report.* presentación de informes = reporting.* presentar un informe = give + a report, present + report.* programa creador de informes = report writer.* redacción de informes = report writing.* redacción de informes técnicos = technical writing.* redactar un informe = draw up + report.* rendir informes = debrief.* * *shapeless, formlessA (exposición, dictamen) reportinforme policial/médico police/medical reportCompuestos:annual reportchairman's report1 (datos) information, particulars (pl)2 (de un empleado) reference, references (pl)pedir informes to ask for a reference/for references3 ( Per); information desk* * *
Del verbo informar: ( conjugate informar)
informé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
informe es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
informar
informe
informar ( conjugate informar) verbo transitivo ‹persona/prensa› to inform;
¿podría informeme sobre los cursos de idiomas? could you give me some information about language courses?
verbo intransitivo (dar noticias, información) to report;
informe sobre algo to report on sth, give a report on sth;
informe de algo to announce sth
informarse verbo pronominal
to get information;
informese sobre algo to find out o inquire about sth
informe sustantivo masculino
1 (exposición, dictamen) report;
2◊ informes sustantivo masculino plural
◊ pedir informes to ask for a reference/for references
informar
I verbo transitivo to inform [de, of]
II verbo intransitivo & verbo transitivo to report
informe sustantivo masculino
1 report 2 informes, (para un empleo) references
' informe' also found in these entries:
Spanish:
acompañar
- baja
- disentir
- estimativa
- estimativo
- fragmentaria
- fragmentario
- galimatías
- incluida
- incluido
- listada
- listado
- memoria
- ojeada
- parte
- peritaje
- puntual
- resumir
- amañar
- anexo
- bibliografía
- corresponder
- elaborar
- encargar
- entregar
- escamotear
- exacto
- filtración
- global
- llevar
- minucioso
- presentar
- pulcro
- redactar
- reporte
English:
absolve
- account
- anomaly
- brief
- compile
- concise
- consistent
- dispatch
- error
- exhaustive
- foresee
- glimpse
- job
- plonk
- present
- reference
- report
- report card
- say
- school report
- shapeless
- slanted
- submission
- thrust
- weekly report
- audit
- chase
- debriefing
- disservice
- hold
- indictment
- out
- survey
- write
* * *♦ nmhan solicitado el informe de un técnico they have asked for a report from an expertinforme anual annual report; Com informe de gestión management report2. Der = oral summary of case given to the judge by counsel for defence or prosecution, ≈ closing speech♦ informes nmpl[información] information; [sobre comportamiento] report; [para un empleo] reference(s)informe2 adjshapeless* * *I adj shapelessII m1 report2:informes pl ( referencias) references* * *informe adjamorfo: shapeless, formlessinforme nm1) : report2) : reference (for employment)3) informes nmpl: information, data* * *informe n (documento) report -
13 cierto
adj.1 true, exact, definite, certain.2 certain, some.3 certain, sure, inescapable, inevitable.intj.1 right, isn't that right, correct, isn't that so.2 sure thing.* * *► adjetivo1 (seguro) certain, sure2 (verdadero) true3 (algún) certain, some1 certainly\en ciertos casos in certain cases, in some casesestar en lo cierto to be rightlo cierto es que... the fact is that...por cierto by the way————————► adverbio1 certainly* * *(f. - cierta)adj.1) certain2) true3) one, some•* * *ADJ1) (=verdadero) true¿es cierto eso? — is that really so?, is that true?
ha mejorado mucho, ¿no es cierto? — it has improved a lot, don't you think?
es cierto, es mejor que nos vayamos — yes o you're right, I think we'd better go
cierto, es un problema grave — it's certainly a serious problem
•
estar en lo cierto — to be right•
lo cierto es que — the fact is that, the truth of the matter is thatnadie habló sobre ello pero lo cierto es que todos estaban preocupados — nobody talked about it but the fact is o the truth of the matter is that everyone was worried
2) (=seguro) certain, surelo único cierto es que... — the only sure thing is that...
•
saber algo de cierto — to know sth for certain3) [uso indefinido]a) [en sing] a certainen todos sus movimientos había un cierto aire de misterio — everything he did had a certain air of mystery about it
me alejé de allí con una cierta sensación de preocupación — I left there feeling a little anxious, I left there with a certain feeling of anxiety
•
en cierta ocasión — on one occasion, onceedad 1), manera 2), modo 2), punto 8), sentido 2., 6)las monedas nacionales se mantendrían en uso durante un cierto tiempo — national currencies would continue to be used for a (certain) time
b) [en pl] some, certaines mejor no hablar de ciertas cosas — some o certain things are better not discussed
4)• por cierto — by the way, incidentally
por cierto, ¿qué es de tu hermano? — by the way, o incidentally, what's your brother doing now?
un libro que, por cierto, recomiendo totalmente — a book which, by the way, o incidentally, I would thoroughly recommend
* * *- ta adjetivo1) ( verdadero) trueah!, es cierto — oh yes, of course
parece más joven, ¿no es cierto? — he looks younger, doesn't he o don't you think?
lo cierto es que... — the fact is that...
es cierto que... — it is true that...
si bien es cierto que... — while o although it's true to say that...
por cierto — ( a propósito) by the way, incidentally; ( por supuesto) of course
dinero que, por cierto, nunca me devolvió — money which, of course, he never paid back
2) (delante del n) (que no se especifica, define) certainen cierta ocasión... — on one occasion...
durante un cierto tiempo — for a while o a time
* * *- ta adjetivo1) ( verdadero) trueah!, es cierto — oh yes, of course
parece más joven, ¿no es cierto? — he looks younger, doesn't he o don't you think?
lo cierto es que... — the fact is that...
es cierto que... — it is true that...
si bien es cierto que... — while o although it's true to say that...
por cierto — ( a propósito) by the way, incidentally; ( por supuesto) of course
dinero que, por cierto, nunca me devolvió — money which, of course, he never paid back
2) (delante del n) (que no se especifica, define) certainen cierta ocasión... — on one occasion...
durante un cierto tiempo — for a while o a time
* * *cierto11 = true [truer -comp., truest -sup.].Ex: The Concise AACR2 by Michael Gorman is not a true abridged edition of the full edition, but rather a rewritten distillation of the essential rules and principles.
* a ciencia cierta = for sure, for certain.* a cierta distancia = some distance away.* confirmar que se está en lo cierto = prove + Posesivo + point, make + Posesivo + case.* conocer a ciencia cierta = know for + certain, know for + sure, know for + a fact.* demostrar que se está en lo cierto = prove + Posesivo + point, make + Posesivo + case.* estar en lo cierto = hit + the truth.* lo cierto es que = fact is, the fact is (that).* por cierto = coincidentally, incidentally, by the way, anecdotally, by the by(e), speaking of which.* probar que se está en lo cierto = prove + Posesivo + point, make + Posesivo + case.* saber a ciencia cierta = know for + certain, know for + sure, know for + a fact.* saber a ciencia cierta que = know + for a fact that.* si bien es cierto que = albeit (that).cierto22 = a measure of, a certain amount of, an element of, certain, some.Ex: Perhaps since they have only an inadequate measure of only one of the five characteristics, the schools ought to recognize their inability to deal with the problems and give up.
Ex: 'I can do it,' he said to himself, with a certain amount of aplomb which years of dealing with problems had given him.Ex: They all permit an element of coordination of concepts at the search stage when searching most of the databases that are on offer.Ex: The same is true for personal names, for subject headings or descriptors, for certain types of titles, for classification numbers, for call numbers, and so on = Lo mismo ocurre en el caso de los nombres personales, los encabezamientos de materia o descriptores, cierto tipo de títulos, los números de clasificación, las signaturas topográficas, etc.Ex: Nevertheless, modern cataloguing practices often represent some amalgam of the collocative and the direct approaches.* a cierta distancia de = off.* a cierta distancia de la costa = offshore.* a cierta distancia del litoral = offshore.* bajo ciertas circunstancias = under certain circumstances.* bajo ciertas condiciones = under certain conditions.* cada cierto tiempo = episodic, every so often, every now and then, every now and again.* cierto grado de = a degree of.* conceder cierta autoridad sobre = give + Nombre + a say in.* con cierta comodidad = with some ease.* con cierta facilidad = with some ease.* con cierta formación = educated.* con cierta frecuencia = not uncommonly.* con cierto detalle = at some length.* con cierto gasto = at some expense.* de cierto tipo = of a sort, of sorts.* durante cierto tiempo = over a period of time.* en cierta medida = to some extent, to a certain extent, to some degree.* en ciertas circunstancias = in certain circumstances.* en ciertas ocasiones = at certain times.* en cierto grado = something of.* en cierto modo = to some extent, after a fashion, to a certain extent, in a manner of speaking, so to speak, to some degree.* en cierto modo + Verbo = sort of + Verbo.* en ciertos casos = in certain cases.* en cierto sentido = in several respects, to some extent, in a sense, in some respects, to some degree.* hasta cierto punto = up to a point, to some degree, to some extent.* necesitar tomar cierto tipo de decisiones = require + judgement.* observar atentamente y durante cierto tiempo = maintain + vigil.* que confiere cierto estatus social = status-conferring.* sentir cierta aprensión (por) = be apprehensive (about).* ser en cierto modo un + Nombre = be something of a + Nombre.* situado a cierta distancia = further afield.* una cierta cantidad de = a measure of, a proportion of.* un cierto grado de = a certain amount of, a modicum of.* un cierto número de = a number of.* * *cierto -taA (verdadero) trueno hay nada de cierto en sus declaraciones there is no truth in his statementuna cosa es cierta: cuando vino no lo sabía one thing's certain o for sure: he didn't know when he cametengo que ir al médico — ¡ah!, es cierto I have to go to the doctor's — oh yes, of course o that's rightparece más joven, ¿no es cierto? he looks younger, doesn't he o don't you think?estabas en lo cierto you were rightlo cierto es que ha desaparecido the fact is that it has gone, what's certain is that it has gone, one thing's for sure o for certain and that is that it has gonepor cierto by the way, incidentallypor cierto, si la ves dile que me llame by the way o incidentally, if you see her tell her to call mele presté el dinero que, por cierto, nunca me devolvió I lent him the money which, incidentally, he never paid backB ( delante del n)(que no se especifica, define): en cierta ocasión on one occasion, oncecierta clase de gente a certain kind of peoplela noticia causó sensación en ciertos sectores sociales the news caused a sensation in some circlesen cierto modo comprendo lo que dices in some ways I can understand what you're sayinghasta cierto punto tiene razón up to a point you're rightese pueblecito tiene un cierto encanto that little village has a certain charmse respiraba un cierto malestar en el ambiente you could sense a degree of o a slight unease in the atmospheredurante un cierto tiempo for a timecamina con cierta dificultad she has some difficulty walking, she has a certain amount of difficulty walkinguna persona de cierta edad an elderly person* * *
cierto◊ -ta adjetivo
1 ( verdadero) true;
una cosa es cierta one thing's certain;
¡ah!, es cierto oh yes, of course;
parece más joven, ¿no es cierto? he looks younger, doesn't he o don't you think?;
estabas en lo cierto you were right;
lo cierto es que … the fact is that …;
si bien es cierto que … while o although it's true to say that …;
por cierto ( a propósito) by the way, incidentally
2 ( delante del n) (que no se especifica, define) certain;
de cierta edad of a certain age;
en cierta ocasión on one occasion;
en cierto modo in some ways;
hasta cierto punto up to a point;
durante un cierto tiempo for a while
cierto,-a
I adjetivo
1 (no falso) true
(seguro) certain: di por cierto que vendrías, I was sure you would come
lo cierto es que..., the fact is that... yo estaba en lo cierto, I was right
2 (algún) certain: ciertas personas están interesadas, certain people are interested
estoy de acuerdo hasta cierto punto, I agree up to a point
II adverbio certainly
♦ Locuciones: por cierto, by the way
' cierto' also found in these entries:
Spanish:
academicismo
- bien
- cierta
- de
- desahogo
- empezar
- ir
- propósito
- punto
- realidad
- relativamente
- segura
- seguro
- tal
- vagabunda
- vagabundo
- verdadera
- verdadero
- creer
- dejar
- demorar
- demostrar
- falso
- hasta
- lo
- mantener
- matiz
- modo
- parecido
- pesar
- posible
- sentido
- ser
- suponer
- tardar
- valer
English:
accent
- allow for
- by
- certain
- degree
- extent
- fact
- far-fetched
- fashion
- kind
- lip
- manner
- may
- necessarily
- point
- remain
- right
- sense
- so
- some
- something
- sort
- talk
- target
- true
- way
- belie
- certainly
- definitely
- do
- have
- measure
- remind
- strictly
- sure
- type
- untrue
* * *cierto, -a♦ adj1. [verdadero] true;estar en lo cierto to be right;lo cierto es que… the fact is that…;es cierto que… it's true (that…);no es cierto (que…) it is not true (that…);es el hijo de Javier, ¿no es cierto? he's Javier's son, isn't he?;si bien es cierto que… while it is true that…;¿qué hay de cierto en las declaraciones del presidente? what truth is there in the president's statement?2. [seguro] certain, definite;es una señal cierta de su nerviosismo it's a sure sign that they're nervous;todavía no es cierto que vaya a poder participar it's still not certain that she'll be able to take part3. [algún] certain;cierto hombre a certain man;en cierta ocasión once, on one occasion;cierto día, iba caminando por la calle, cuando… I was walking down the street one day, when…;hemos recibido un cierto número de quejas we have received a certain number of o some complaints;tuvo un cierto éxito con su primer disco his first record was a moderate success;me da cierto reparo preguntárselo I'm a bit reluctant to ask her;en cierto modo, han hecho lo que han podido in a way, they did what they could;hasta cierto punto es verdad it's true up to a point♦ advright, certainly;¿lo hizo usted? – cierto did you do it? – that's right;por cierto by the way;por cierto, ¿no te habrás acordado de comprar las entradas? by the way, did you remember to buy the tickets?;si la ves, por cierto, dile que la estoy buscando by the way, if you see her tell her I'm looking for her♦ de cierto loc advfor certain, for sure;lo sé de cierto I know for certain o for sure* * *adj1 ( seguro) certain2 ( verdadero):es cierto it’s true;lo cierto es que … the fact is that …;estar en lo cierto be right3:hasta cierto punto up to a point;un cierto encanto a certain charm;cierto día one day4:por cierto incidentally* * *cierto, -ta adj1) : true, certain, definitelo cierto es que...: the fact is that...2) : certain, onecierto día de verano: one summer daybajo ciertas circunstancias: under certain circumstances3)por cierto : in fact, as a matter of fact♦ ciertamente adv* * *cierto1 adj1. (en general) certain2. (verdadero) truecierto2 adv certainly -
14 contenido1
1 = content, content(s), details, value, knowledge content, subject matter.Ex. An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.Ex. Most of the memex contents are purchased on microfilm ready for insertion.Ex. With minimum authorization, details of the circulation and order records are not displayed.Ex. A good initial value for this field will start the system off with a good guess so that claims for missing issues are not unreasonable at the beginning.Ex. Knowledge level description is a proposal that emphasizes the knowledge content and usage and abstracts away implementation details.Ex. The librarian generally looks at the book's title, subtitle, preface, contents list, etc, in order to determine the subject matter.----* a contenido enriquecido = content-enriched.* actualidad del contenido = currency.* análisis de contenido = content analysis, conceptual analysis.* análisis del contenido = document analysis, subject analysis, content analysis.* basado en la adquisición de contenidos teóricos = content based.* bloque funcional de análisis de contenido = subject analysis block.* con contenido enriquecido = content-enriched.* con mucho contenido = information packed [information-packed].* contenido de agua = moisture content.* contenido de humedad = moisture content.* contenido de la información = information content.* contenido del campo = field content.* contenido del documento = document content.* contenido digital = digital content.* contenido documental = document content.* contenido electrónico = electronic content [e-content].* contenido factual = factual content.* contenido intelectual = intellectual content.* contenido multimedia = multimedia content.* contenido temático = subject content, subject scope, knowledge content.* contenido web en formato RSS = RSS feed.* creador de contenido = content creator.* de bajo contenido en grasas = low fat.* de contenido enriquecido = content-enriched.* descripción del contenido = subject statement.* descriptivo del contenido = subject-descriptive.* descriptor del contenido = content descriptor.* directorio accesible por su contenido (cafs) = content-addressable file store (cafs).* distribución de contenido = content distribution, content delivery.* error de contenido = factual error.* filtrado de contenido = content filtering.* gestión del contenido = content management.* gestor de contenidos = content management software (CMS).* indicador de contenido = content designator.* indicativo del contenido = subject-descriptive.* índice de contenido = contents list, table of contents [ToC], contents table.* información sobre el contenido = subject information.* notas de contenido = contents notes.* obra de contenido general = general work.* orientado hacia el contenido = content-oriented.* palabra de contenido = content word.* palabra llena de contenido = substantive word.* recuperación de imágenes por el contenido = content-based image retrieval.* relación de contenido = contents notes.* representación del contenido = content representation.* representación del contenido temático = subject representation.* rico en contenido = content-rich.* rico en contenido temático = subject-rich.* ser de contenido + Adjetivo = be + Adjetivo + in content.* ser rico en contenido = be rich in content.* sin contenido = contentless, trivial.* tabla de contenido = table of contents [ToC].* tener un alto contenido de = be high in.* validez del contenido = content validity. -
15 plan1
1 = agenda, arrangement, framework, plan, scheme.Ex. The session on library and information services to people with disabilities addressed on agenda developed out of the feedback from various regional groups.Ex. This arrangement is faster than waiting until documents are ordered.Ex. The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.Ex. There are forty-six centres in twenty-five countries participating in the scheme.----* arruinar los planes de Alguien = spike + Posesivo + guns.* chafar los planes = upset + the applecart.* chafar + Posesivo + planes = upset + Posesivo + plans, ruin + Posesivo + plans.* concebir un plan = devise + a plan.* con planes ocultos = agenda-laden.* dar al traste con los planes = upset + the applecart.* dar al traste con + Posesivo + planes = upset + Posesivo + plans, ruin + Posesivo + plans.* de plan abierto = open-plan, open-planned.* desarrollar un plan de trabajo = develop + agenda.* desarrollo del plan de estudios = curriculum development.* desbaratar los planes = upset + the applecart.* desbaratar + Posesivo + planes = upset + Posesivo + plans, ruin + Posesivo + plans.* diseñar un plan = draw up + plan.* diseño de planes de estudios = curriculum design.* echar por tierra los planes de Alguien = spike + Posesivo + guns.* echar + Posesivo + planes a perder = upset + Posesivo + plans, ruin + Posesivo + plans.* edificio construido según un plan cúbico = deep building.* elaborar un plan = formulate + plan, draw up + plan, think out + a plan, think out + a plan, devise + a plan.* elaborar un plan de trabajo = develop + agenda.* estropear los planes = upset + the applecart.* estropear + Posesivo + planes = upset + Posesivo + plans, ruin + Posesivo + plans.* hacer planes = plan, make + plans.* hacer un plan = draw up + plan, figure out + plan.* hacer un plan de emergencia = produce + contingency plan.* idear un plan = devise + a plan.* organizar un plan = put + a plan in place.* persona que elabora el plan de estudios = syllabus maker.* plan abierto = openness, open plan.* plan a largo plazo = long-term plan.* plan alternativo = contingency plan.* plan blanco = white bread.* plan de actuación = action plan, business plan, plan of action, action statement, road map [roadmap], plan for action, response plan.* plan de adquisición de material a vista = approval plan.* plan de adquisiciones = acquisitions plan.* plan de choque = shock tactics.* plan de cómo disponer de Algo = disposition instruction, disposition instruction.* plan de compra = purchase plan.* plan de conservación = conservation plan.* plan de contingencia = contingency plan.* plan de disposición = disposition plan.* plan de emergencia = disaster plan, emergency plan, disaster recovery plan, backup plan, safety net.* plan de estudios = curriculum [curricula, -pl.], syllabus [syllabi/syllabuses, -pl.], school curriculum, study plan.* plan de expurgo = weeding policy, weeding project.* Plan de Información y Bibliotecas = Library and Information Plan (LIP).* plan de jubilación = pension plan, retirement plan.* plan de mejora = improvement plan.* plan de ordenación urbana = town planning.* plan de pensiones = pension plan, retirement plan.* plan de recuperación tras un siniestro = disaster recovery, disaster recovery plan.* plan de retención = retention plan.* plan de seguridad = backup plan.* plan de seguros = insurance plan.* plan de sucesión = succession plan.* plan de trabajo = research agenda, work plan, working plan, work schedule.* plan dietético = diet plan.* planes de estudios = syllabi.* planes + fracasar = plan + fall through.* planes futuros = future plans.* planes ocultos = hidden agenda.* plan estratégico = strategic plan.* plan grandioso = grand design.* plan maestro = master plan.* plan magistral = grand design.* plan para después de la jubilación = retirement plan.* plan urbanístico = zoning.* proponer un plan = come up with + plan.* reforma del plan de estudios = curriculum development.* tener un plan = figure out + plan.* urdir un plan = devise + a plan. -
16 contenido
adj.restrained, pent-up, temperate, moderate.m.1 contents.2 content.3 meaning, subject matter, purport.4 quantity or volume contained, content, volume, contents.past part.past participle of spanish verb: contener.* * *1 content, contents plural————————1→ link=contener contener► adjetivo1 (moderado) moderate, reserved1 content, contents plural* * *noun m.* * *1. ADJ1) [persona] restrained, controlled2) [risa, emoción] suppressed2. SM1) [de recipiente, paquete] contents pl2) [de programa, proyecto] content* * *I IImasculino (de recipiente, producto, mezcla) contents; (de libro, carta) contentcontenido: 20 grageas — contents: 20 tablets
* * *I IImasculino (de recipiente, producto, mezcla) contents; (de libro, carta) contentcontenido: 20 grageas — contents: 20 tablets
* * *contenido11 = content, content(s), details, value, knowledge content, subject matter.Ex: An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.
Ex: Most of the memex contents are purchased on microfilm ready for insertion.Ex: With minimum authorization, details of the circulation and order records are not displayed.Ex: A good initial value for this field will start the system off with a good guess so that claims for missing issues are not unreasonable at the beginning.Ex: Knowledge level description is a proposal that emphasizes the knowledge content and usage and abstracts away implementation details.Ex: The librarian generally looks at the book's title, subtitle, preface, contents list, etc, in order to determine the subject matter.* a contenido enriquecido = content-enriched.* actualidad del contenido = currency.* análisis de contenido = content analysis, conceptual analysis.* análisis del contenido = document analysis, subject analysis, content analysis.* basado en la adquisición de contenidos teóricos = content based.* bloque funcional de análisis de contenido = subject analysis block.* con contenido enriquecido = content-enriched.* con mucho contenido = information packed [information-packed].* contenido de agua = moisture content.* contenido de humedad = moisture content.* contenido de la información = information content.* contenido del campo = field content.* contenido del documento = document content.* contenido digital = digital content.* contenido documental = document content.* contenido electrónico = electronic content [e-content].* contenido factual = factual content.* contenido intelectual = intellectual content.* contenido multimedia = multimedia content.* contenido temático = subject content, subject scope, knowledge content.* contenido web en formato RSS = RSS feed.* creador de contenido = content creator.* de bajo contenido en grasas = low fat.* de contenido enriquecido = content-enriched.* descripción del contenido = subject statement.* descriptivo del contenido = subject-descriptive.* descriptor del contenido = content descriptor.* directorio accesible por su contenido (cafs) = content-addressable file store (cafs).* distribución de contenido = content distribution, content delivery.* error de contenido = factual error.* filtrado de contenido = content filtering.* gestión del contenido = content management.* gestor de contenidos = content management software (CMS).* indicador de contenido = content designator.* indicativo del contenido = subject-descriptive.* índice de contenido = contents list, table of contents [ToC], contents table.* información sobre el contenido = subject information.* notas de contenido = contents notes.* obra de contenido general = general work.* orientado hacia el contenido = content-oriented.* palabra de contenido = content word.* palabra llena de contenido = substantive word.* recuperación de imágenes por el contenido = content-based image retrieval.* relación de contenido = contents notes.* representación del contenido = content representation.* representación del contenido temático = subject representation.* rico en contenido = content-rich.* rico en contenido temático = subject-rich.* ser de contenido + Adjetivo = be + Adjetivo + in content.* ser rico en contenido = be rich in content.* sin contenido = contentless, trivial.* tabla de contenido = table of contents [ToC].* tener un alto contenido de = be high in.* validez del contenido = content validity.contenido22 = pent-up, bottled-up.Ex: They both exploded into laughter, thereby releasing the pent-up tension.
Ex: The aim of therapy is the gentle release of bottled-up feelings.* risa contenida = titter.* * *A (de un recipiente, producto) contents (pl)verter el contenido en una jarra empty the contents into a jugrevisaron el contenido de las cajas they checked the contents of the boxes[ S ] contenido: 20 grageas contains 20 tablets[ S ] contenido inflamable inflammable, contents inflammableB (cantidad contenida) contentcontenido vitamínico vitamin contentcon bajo contenido de grasa low in fatC (de una obra, un discurso) contentun libro de alto contenido político y social a book with important political and social contentel contenido ideológico de la obra the ideological content of the workproveedor de contenidos content supplier* * *
Del verbo contener: ( conjugate contener)
contenido es:
el participio
Multiple Entries:
contener
contenido
contener ( conjugate contener) verbo transitivo
‹ tendencia› to curb;
‹ respiración› to hold;
‹risa/lágrimas› to contain (frml), to hold back;
‹invasión/revuelta› to contain
contenerse verbo pronominal ( refl) to contain oneself;
contenido sustantivo masculino (de recipiente, producto, mezcla) contents;
(de libro, carta) content
contener verbo transitivo
1 to contain: ¿qué contiene esa caja?, what does that box contain?
2 (refrenar una pasión) to hold back, restrain: ¡contén tus ansias de vengarte!, restrain your desire for revenge!
contenido sustantivo masculino content, contents pl
' contenido' also found in these entries:
Spanish:
agitar
- con
- de
- decir
- desalentador
- desalentadora
- huera
- huero
- índice
- jarro
- plato
- taza
- tenor
- vacía
- vacío
- botella
- camión
- copa
- fondo
- medida
- miga
- saco
- vaciar
- vaso
English:
content
- cupful
- dump
- subject matter
- video nasty
- controlled
- low
- pent-up
- rich
- subject
* * *contenido nm1. [de recipiente, libro] contents;una bebida con un alto contenido alcohólico a drink with a high alcohol content2. [de discurso, redacción] content;un programa con alto contenido de violencia a programme containing a lot of violence3. Ling content* * *m content* * *contenido, -da adj: restrained, reservedcontenido nm: contents pl, content* * *contenido n contents -
17 plan
m.1 plan (proyecto, programa).hacer planes to planplan de emergencia contingency planplan de estudios syllabusplan de pensiones pension plan2 date (informal) (ligue).* * *1 (intención) plan2 (programa) project3 (régimen) diet■ ¿tienes plan para el fin de semana? are you doing anything this weekend?\a todo plan familiar in luxuryestar a plan familiar to be on a dietno ser plan familiar not to be onplan de desarrollo development planplan de estudios syllabusplan de inversiones investment plan* * *noun m.1) plan2) scheme* * *SM1) (=proyecto) plan; (=intención) idea, intention¿qué planes tienes para este verano? — what are your plans for the summer?
mi plan era comprar otro nuevo — my idea o intention was to buy a new one
plan de choque — action plan, plan of action
2) [de curso] programme, program (EEUU)plan de estudios — curriculum, syllabus
3) * (=manera, actitud)en plan de: lo dije en plan de broma — I said it as a joke o for a laugh
está en plan de rehusar — he's in a mood to refuse, he's likely to refuse at the moment
4) *5) † * (=aventura) date; pey fling *¿tienes plan para esta noche? — have you got a date for tonight?
6) (Med) course of treatment7) (Topografía) (=nivel) level; (=altura) height* * *1) (proyecto, programa) plan2)a) (fam) (cita, compromiso)si no tienes otros planes podríamos ir a cenar — if you're not doing anything else we could go out for dinner
¿tienes algún plan para esta noche? — do you have any plans for tonight?
b) (Esp fam) ( ligue)salió en busca de plan — he went out looking for a pickup (colloq), he went out on the pull (BrE colloq)
3) (fam) ( actitud)en plan económico — cheaply, on the cheap (colloq)
* * *1) (proyecto, programa) plan2)a) (fam) (cita, compromiso)si no tienes otros planes podríamos ir a cenar — if you're not doing anything else we could go out for dinner
¿tienes algún plan para esta noche? — do you have any plans for tonight?
b) (Esp fam) ( ligue)salió en busca de plan — he went out looking for a pickup (colloq), he went out on the pull (BrE colloq)
3) (fam) ( actitud)en plan económico — cheaply, on the cheap (colloq)
* * *plan11 = agenda, arrangement, framework, plan, scheme.Ex: The session on library and information services to people with disabilities addressed on agenda developed out of the feedback from various regional groups.
Ex: This arrangement is faster than waiting until documents are ordered.Ex: The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.Ex: There are forty-six centres in twenty-five countries participating in the scheme.* arruinar los planes de Alguien = spike + Posesivo + guns.* chafar los planes = upset + the applecart.* chafar + Posesivo + planes = upset + Posesivo + plans, ruin + Posesivo + plans.* concebir un plan = devise + a plan.* con planes ocultos = agenda-laden.* dar al traste con los planes = upset + the applecart.* dar al traste con + Posesivo + planes = upset + Posesivo + plans, ruin + Posesivo + plans.* de plan abierto = open-plan, open-planned.* desarrollar un plan de trabajo = develop + agenda.* desarrollo del plan de estudios = curriculum development.* desbaratar los planes = upset + the applecart.* desbaratar + Posesivo + planes = upset + Posesivo + plans, ruin + Posesivo + plans.* diseñar un plan = draw up + plan.* diseño de planes de estudios = curriculum design.* echar por tierra los planes de Alguien = spike + Posesivo + guns.* echar + Posesivo + planes a perder = upset + Posesivo + plans, ruin + Posesivo + plans.* edificio construido según un plan cúbico = deep building.* elaborar un plan = formulate + plan, draw up + plan, think out + a plan, think out + a plan, devise + a plan.* elaborar un plan de trabajo = develop + agenda.* estropear los planes = upset + the applecart.* estropear + Posesivo + planes = upset + Posesivo + plans, ruin + Posesivo + plans.* hacer planes = plan, make + plans.* hacer un plan = draw up + plan, figure out + plan.* hacer un plan de emergencia = produce + contingency plan.* idear un plan = devise + a plan.* organizar un plan = put + a plan in place.* persona que elabora el plan de estudios = syllabus maker.* plan abierto = openness, open plan.* plan a largo plazo = long-term plan.* plan alternativo = contingency plan.* plan blanco = white bread.* plan de actuación = action plan, business plan, plan of action, action statement, road map [roadmap], plan for action, response plan.* plan de adquisición de material a vista = approval plan.* plan de adquisiciones = acquisitions plan.* plan de choque = shock tactics.* plan de cómo disponer de Algo = disposition instruction, disposition instruction.* plan de compra = purchase plan.* plan de conservación = conservation plan.* plan de contingencia = contingency plan.* plan de disposición = disposition plan.* plan de emergencia = disaster plan, emergency plan, disaster recovery plan, backup plan, safety net.* plan de estudios = curriculum [curricula, -pl.], syllabus [syllabi/syllabuses, -pl.], school curriculum, study plan.* plan de expurgo = weeding policy, weeding project.* Plan de Información y Bibliotecas = Library and Information Plan (LIP).* plan de jubilación = pension plan, retirement plan.* plan de mejora = improvement plan.* plan de ordenación urbana = town planning.* plan de pensiones = pension plan, retirement plan.* plan de recuperación tras un siniestro = disaster recovery, disaster recovery plan.* plan de retención = retention plan.* plan de seguridad = backup plan.* plan de seguros = insurance plan.* plan de sucesión = succession plan.* plan de trabajo = research agenda, work plan, working plan, work schedule.* plan dietético = diet plan.* planes de estudios = syllabi.* planes + fracasar = plan + fall through.* planes futuros = future plans.* planes ocultos = hidden agenda.* plan estratégico = strategic plan.* plan grandioso = grand design.* plan maestro = master plan.* plan magistral = grand design.* plan para después de la jubilación = retirement plan.* plan urbanístico = zoning.* proponer un plan = come up with + plan.* reforma del plan de estudios = curriculum development.* tener un plan = figure out + plan.* urdir un plan = devise + a plan.plan22 = fling.Ex: But the man who became famous for his flings believes celibacy is a revolutionary act to strengthen his spiritual journey.
* * *A (proyecto, programa) planhacer planes para el futuro to make plans for the futureplan nacional contra la droga national anti-drugs program o planplan de desarrollo development planCompuestos:savings planplan of action, plan of campaignsyllabustraining schemeretirement scheme, retirement planpension plan, pension schemedefined benefit pension plandefined contribution pension planflight planmaster planB1 ( fam)(cita, compromiso): si no tienes plan para esta noche podríamos ir a cenar if you're not doing anything tonight we could go out for dinner¿tienes algún plan para este fin de semana? do you have anything planned o do you have any plans for this weekend?, do you have anything on this weekend?no es plan ( Esp); (no es justo) it's not fair, it's not on ( BrE colloq); (no es buena idea) it's not a good idea2( Esp fam) (ligue): salió en busca de plan para la noche he went out looking for a pickup for the night ( colloq)su marido tiene un plan her husband's having an affair o seeing someone else, her husband's got a bit on the side ( BrE colloq)C ( fam)hoy está en plan vago he's in a lazy mood todaylo dijo en plan de broma he was only kidding ( colloq), he meant it as a jokecomo siga en ese plan, acabará mal if he carries on like that, he'll come to no gooden plan económico cheaply, on the cheap ( colloq)nos llevamos muy bien, pero en plan de amigos we get on very well but we're just friends* * *
plan sustantivo masculino
1 (proyecto, programa) plan;
plan de estudios syllabus
2 (fam) (cita, compromiso):
¿tienes algún plan para esta noche? do you have any plans for tonight?
3 (fam) ( actitud):
lo dijo en plan de broma he was only kidding (colloq);
en plan económico cheaply, on the cheap (colloq)
plan sustantivo masculino
1 (intención) plan
2 (conjunto de ideas, etc) scheme, programme
plan de estudios, curriculum
plan de jubilación/de pensiones, pension plan
3 fam (cita) date: no tengo plan para esta tarde, I have no plans for this afternoon
♦ Locuciones: no sigas en ese plan, don't carry on like that
no es plan, that's not a good idea
no es plan de que nos quedemos si él se va, it's not fair for us to have to stay home if he goes out
' plan' also found in these entries:
Spanish:
abrupta
- abrupto
- anteproyecto
- auspicio
- boceto
- bosquejar
- chafar
- concebir
- cuajar
- delinear
- desactivar
- descubrir
- designio
- dinamitar
- efecto
- fastidiar
- garete
- generar
- idea
- idear
- instrumentación
- inviable
- juego
- mantilla
- mira
- pensar
- pergeñar
- pique
- plana
- planear
- planificar
- plano
- plazo
- política
- prever
- programa
- proyectar
- proyecto
- rechazar
- rechazo
- resultado
- tortuosa
- tortuosidad
- tortuoso
- trazar
- tramar
- traza
- venta
- ventura
- viabilidad
English:
abort
- abortive
- action
- alter
- alteration
- approachable
- approve of
- attractive
- authenticity
- backfire
- beauty
- benign
- botch
- bypass
- cheap
- concoct
- contingency plan
- cook up
- crystallize
- curriculum
- delineate
- design
- despite
- detailed
- develop
- development
- devious
- disappoint
- discard
- distinct
- drum up
- elaborate
- emigrate
- explain
- fall apart
- fall through
- fallback
- floor plan
- follow through
- foolproof
- forecast
- formulate
- get-rich-quick
- go
- half-baked
- hatch
- hit on
- hit upon
- holiday
- impractical
* * *plan nm1. [proyecto, programa] plan;hacer planes to plan;tenemos plan de visitarte la próxima semana we're planning to call on you next week;¿tienes algún plan para mañana por la tarde? have you got any plans for tomorrow evening?plan de acción action plan;plan de adelgazamiento diet;plan de ahorro savings plan;plan de amortización repayment plan;plan de choque emergency plan;plan de creación de empleo job creation scheme;plan de desarrollo development plan;plan de emergencia [para el futuro] contingency plan;[como reacción] emergency plan;plan de estudios syllabus;plan hidrológico water management plan;plan de jubilación pension scheme o plan;plan de pensiones pension scheme o plan;plan de pensiones contributivo contributory pension scheme o plan;Hist plan quinquenal five-year plan;plan de urbanismo urban development plan;plan de viabilidad feasibility plan;plan de vuelo flight plansalieron a buscar un plan they went out on the pull3. Fama todo plan in the greatest luxury, with no expense spared;Famen plan: lo dijo en plan serio he was serious about it;si te pones en ese plan… if you're going to be like that about it…;se puso en plan violento he got o became violent;Famen plan de: lo dijo en plan de broma he was only kidding, he meant it as a joke;vamos a Perú en plan de turismo we are going to Peru for a holiday;no es plan it's just not on;¡vaya plan de vida! what a life!* * *m plan;plan de emergencia emergency plan;lo dije en plan de broma fam I said it as a joke;tener un plan fam be playing around, be having an affair;esto no es plan fam this isn’t good enough* * *plan nm1) : plan, strategy, programplan de inversiones: investment planplan de estudios: curriculum2) plano: plan, diagram3) : attitude, intent, purposeponte en plan serio: be seriousestamos en plan de divertirnos: we're looking to have some fun* * *plan n1. (en general) plan2. (actitud) mood
См. также в других словарях:
concise statement of decision — The conclusion without the reasoning. Schmid v Thorsen, 89 Or 575, 175 P 74 … Ballentine's law dictionary
concise — concise, terse, succinct, laconic, summary, pithy, compendious are comparable when meaning briefly stated or presented or given to or manifesting brevity in statement or expression. A person is concise who speaks or writes briefly ; a thing is… … New Dictionary of Synonyms
concise — adjective Etymology: Latin concisus, from past participle of concidere to cut up, from com + caedere to cut, strike Date: circa 1590 marked by brevity of expression or statement ; free from all elaboration and superfluous detail < a concise… … New Collegiate Dictionary
concise — concisely, adv. /keuhn suys /, adj. expressing or covering much in few words; brief in form but comprehensive in scope; succinct; terse: a concise explanation of the company s retirement plan. [1580 90; < L concisus cut short (ptp. of concidere) … Universalium
Statement of purpose — A statement of purpose, or personal statement, is a brief and focused essay about one s career or research goals, and is frequently required for applicants to universities, graduate schools, and professional schools. A statement of purpose (SoP)… … Wikipedia
concise — con•cise [[t]kənˈsaɪs[/t]] adj. expressing much in few words; brief but comprehensive; succinct; terse • Etymology: 1580–90; < L concīsus cut short, orig. ptp. of concīdere to cut up con•cise′ly, adv. syn: concise, succinct, terse refer to… … From formal English to slang
Switch statement — In computer programming, a switch statement is a type of control statement that exists in most modern imperative programming languages (e.g., Pascal, C, C++, C#, and Java). Its purpose is to allow the value of a variable or expression to control… … Wikipedia
Elevator statement — In business jargon an elevator statement (or elevator pitch) is a short concise and compelling statement about a business or a business situation that can be delivered in the time it takes for an imaginary elevator ride. It is intended to make… … Wikipedia
Problem statement — A problem statement is a clear concise description of the issues that need to be addressed by a problem solving team and should be presented to them (or created by them) before they try to solve the problem. When bringing together a team to… … Wikipedia
Mission Statement — A short sentence or paragraph used by a company to explain, in simple and concise terms, their purposes for being. These statements serve a dual purpose by helping employees to remain focused on the tasks at hand, as well as encouraging them to… … Investment dictionary
credo — concise statement of doctrine; section of Mass followed by offertory Ecclesiastical Terms … Phrontistery dictionary
