Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

somera

  • 1 somera

    adj.&f.
    superficial, shallow; making but a slight impression on the mind.
    * * *
    = head.
    Nota: En la prensa antigua de madera, travesaño que unía los postes de madera verticales que servían de soporte a toda la prensa por la parte superior y que servía de soporte al ensamblaje de impresión impression assembly.
    Ex. The chief members of the impression carriage were two upright cheeks about 2 m. high and placed 60-65 cm. apart, carrying between them the winter and, above it, the head, two massive cross timbers mortised into the cheeks which contained the vertical thrust of the impression.
    * * *
    = head.
    Nota: En la prensa antigua de madera, travesaño que unía los postes de madera verticales que servían de soporte a toda la prensa por la parte superior y que servía de soporte al ensamblaje de impresión impression assembly.

    Ex: The chief members of the impression carriage were two upright cheeks about 2 m. high and placed 60-65 cm. apart, carrying between them the winter and, above it, the head, two massive cross timbers mortised into the cheeks which contained the vertical thrust of the impression.

    * * *

    somero,-a adjetivo
    1 (sucinto, insustancial) slight, superficial
    una somera descripción de los hechos, a brief description of the facts
    2 (superficial) superficial
    ' somera' also found in these entries:
    Spanish:
    somero

    Spanish-English dictionary > somera

См. также в других словарях:

  • şomeră — şoméră s. f., g. d. art. şomérei; pl. şomére Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • somera — (Del lat. sagmarĭus). f. Cada una de las dos piezas fuertes de madera en que se apoya todo el juego de la máquina antigua de imprimir …   Diccionario de la lengua española

  • somera — (Del fr. sommier.) ► sustantivo femenino ARTES GRÁFICAS Cada una de las dos piezas de madera en que se apoya el juego de la máquina antigua de imprimir. * * * somera (del lat. «sagmarĭus») f. Pieza fuerte de madera de las dos en que se apoyaba la …   Enciclopedia Universal

  • somera — so|me|ra Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • şomérã — s. f., g. d. art. şomérei; pl. şomére …   Romanian orthography

  • Somera Sól (album) — Infobox Album | Name = Somera Sól Type = studio Artist = Brant Bjork Released = May 8, 2007 Recorded = 2007 Genre = Stoner rock Length = 48:43 Label = Duna Records Producer = Brant Bjork Ryan Snyder Last album = Tres Dias (2007) This album =… …   Wikipedia

  • Somera Esperanto-Studado — Le logo de SES. Somera Esperanto Studado (SES, littéralement « études de l espéranto estivales ») est une rencontre internationale espérantophone annuelle organisée par E@I à partir de 2007. Pendant les premières années, la rencontre s… …   Wikipédia en Français

  • Villaseca Somera — Villaseca Somera …   Wikipedia Español

  • Bergasillas Somera — Saltar a navegación, búsqueda Bergasillas Somera Bandera …   Wikipedia Español

  • Pedro Somera Abad — (Málaga, 22 de enero de 1949) es un pintor y grabador español. Su obra abarca la pintura al óleo con técnicas mixtas, dibujo a plumilla, a bolígrafo, el grabado. Dentro de estas facetas ha desarrollado pinturas abstractas, bodegones, retratos y… …   Wikipedia Español

  • Loma Somera — Loma Somera …   Wikipedia Español


Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.