-
1 концессия
concessie -
2 концессия
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > концессия
-
3 концессия
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > концессия
-
4 уступка
concessie, tegemoetkoming ; afslag, vermindering, korting -
5 уступка
concessie, tegemoetkoming, afstand -
6 уступка
concessie, tegemoetkoming, afstand -
7 concession
n. concessie; concessie (gebruiksrecht)[ kənsesjn]2 concessie(verlening) ⇒ vergunning, tegemoetkoming -
8 franchise
n. stemrecht; concessie; systeemlicentie--------v. concessie verlenen; het stemrecht gevenfranchise1[ fræntsjajz] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————franchise2〈 werkwoord〉 -
9 concession
concession [kõsesjõ]〈v.〉1 toewijzing ⇒ vergunning, concessie2 concessie ⇒ nederzetting, afgestaan terrein♦voorbeelden:concession de travaux publics par adjudication • openbare aanbestedingconcession à perpétuité • eigen graff1) toewijzing2) vergunning3) nederzetting4) familiegraf -
10 концессия
ngener. concessie -
11 предоставить концессию
vgener. concessie verlenenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > предоставить концессию
-
12 разрешение
n1) gener. toestemming, concessie, oplossing, vergunning, verlof, goedvinden, inwilliging, licentie, permissie, toelating2) polym. (прибора) resolutie -
13 уступка
ngener. afstand, tegemoetkoming, cessie, concessie, overdracht, toegeving -
14 act of grace
daad van gratie———————— -
15 act
n. handeling; daad; akte; wet; nummer, bedrijf--------v. handelen, optreden; zich gedragen, toneelspelen, een rol spelenact1[ ækt] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 handeling ⇒ daad, werk♦voorbeelden:act of war • oorlogshandeling2 〈 Amerikaans-Engels〉 act of Congress, 〈 Brits-Engels〉act of Parliament • wet van het Congres/Parlementgo into one's act • zijn bekende grapjes uithalenput on an act • komedie spelenact of God • straffe Gods; 〈 verzekeringswezen〉overmacht, force majeure 〈 met betrekking tot natuurgeweld〉catch/take someone in the (very) act • iemand op heterdaad betrappen〈 slang〉 get one's act together • orde op zaken stellen, zijn zaakjes voor elkaar krijgensteal the act • uitbenI was in the (very) act of writing a letter • ik was net een brief aan het schrijven————————act22 handelen ⇒ optreden, iets doen6 komedie spelen ⇒ zich aanstellen, veinzen♦voorbeelden:he acts like a fool • hij gedraagt zich als een dwaas2 why don't the police act? • waarom grijpt de politie niet in?the chairman asked her to act for him • de voorzitter vroeg haar om hem te vervangen¶ Ayckbourn's plays act well • de stukken van Ayckbourn zijn goed speelbaar/bekken goedII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 uitbeelden ⇒ spelen, uitspelen♦voorbeelden:act out one's emotions • zijn gevoelens uitspelen/naar buiten brengen -
16 franchisee
n. verlenen van rechtspersoonlijkheid; burgerrecht; stemrecht; concessie -
17 franchising
n. een concessie geven; het verlenen v.h. stemrecht -
18 willingness to territorial concession
bereidwilligheid voor territoriale concessieEnglish-Dutch dictionary > willingness to territorial concession
-
19 vrai
vrai1 [vre]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 waar ⇒ waarachtig, waarheidsgetrouw2 waar ⇒ echt, authentiek, werkelijk3 waar ⇒ echt, onvervalst, typisch4 waar ⇒ juist, passend♦voorbeelden:il n'en est pas moins vrai que • het is daarom niet minder waar dat(n'est-il) pas vrai? • is het niet?〈 informeel〉 c'est pas vrai! • niet te geloven!, 't is nie(t) waar!ce n'est que trop vrai • dat is helaas maar al te waarc'est du champagne, du vrai de vrai • het is honderd procent champagnele vrai • het ware, de waarheidà dire vrai, à vrai dire, à dire le vrai • om de waarheid te zeggenêtre dans le vrai • het bij het rechte eind hebben————————vrai2 [vre],vraiment [vremmã]〈 bijwoord〉1 overeenkomstig de waarheid ⇒ waarlijk, werkelijk♦voorbeelden:parler vrai • de waarheid spreken1. adj1) waar2) echt3) juist2. adv1) werkelijk2) echt, heus -
20 il est vrai que
il est vrai queweliswaar, het is waar dat 〈 om een concessie in te leiden〉
- 1
- 2
См. также в других словарях:
De Haan — De Haan … Deutsch Wikipedia
De Haan, Belgium — See also De Haan (disambiguation) for other uses. De Haan Municipal Hall of De Haan … Wikipedia
Konzession — Sf Zulassung, Zugeständnis erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. concessio ( ōnis), Abstraktum von l. concēdere (concessum) abtreten, sich fügen, zugestehen , zu l. cēdere weichen, nachgeben und l. con . Ebenso nndl. concessie, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
