-
41 pcs
1) Общая лексика: программа паллиативного лечения2) Компьютерная техника: Personal Communication Services, Personal Computer Service3) Медицина: Physical Health Component summary, pelvic congestion syndrome, потенциально клинически значимый (potentially clinically significant (о патологических отклонениях)), Physical Component Summary (индекс физического здоровья)4) Американизм: Procurement Costing Software5) Военный термин: Pacific command ship, Personnel Communication System, Physical Component Summary, Portable Communication System, Post, Camp, or Station, Primary Control Station, Procured Component Software, Publication Control Sheet, Submarine Chaser, parts control system, parts, components, subassemblies, passive communications satellite, permanent change of station, personal cipher system, personnel change of station, planning control sheet, plausible conflict situation, pointing control system, pontoon causeway system, portable communications system, position, course, and speed, preliminary component specification, primary calibration system, primary control ship, probability of crew survival, project coordination staff, property control system, pyrotechnics circuit simulator, перевод на новое постоянное место службы, (Post, Camps and Stations) Посты, лагеря и базы (подразделение тыловой службы армии США, занимающееся снабжением частей за границей)6) Техника: Pockels cell shutter, passive containment system, payload checkout system, plant computer system, plant control system, pressure control system, process computer system, process control sheet, система управления процессом (Process control system( из инструкции к трансмиттеру Cerabar))7) Математика: вероятность правильного выбора (probability of correct selection)8) Бухгалтерия: Price Computing Scale9) Автомобильный термин: pressure control solenoid10) Грубое выражение: Perpetually Crappy Service, Piece Of Crap Service, Piece Of Cunt Shit, Pot Cars Sex, Pretty Crappy Service, Pretty Crappy Signal11) Оптика: plastic-clad silica12) Телекоммуникации: Personal Communication Service, система персональной подвижной связи, Система персональной [мобильной] связи13) Сокращение: Performance Command System, Personal Communications System, Pieces (MODS report abbreviation), Pocket Computer System, Portable Control Station, Postal & Courier Service (British Army), Power Conversion System, Process Control System (2005), Production Control System (USPS FSS video, 2008), position, course, speed, штук (pieces)14) Физика: Passive Cross Section15) Вычислительная техника: Programmable Communications Subsystem, Punched Card System (PC), Personal Communication System (Sony, Panasonic, Motorola), спецификация видеоконференц-связи между персональными компьютерами16) Нефть: project contracting strategy17) Транспорт: Personal Comfort System, Poker Championship Series18) Деловая лексика: Poor Customer Service, Premium Customer Service, Productive Comprehensive And Simple, Professional Clinical Services, Promoting Competitive Service19) SAP. схема расчёта зарплаты20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Project Completion System21) Менеджмент: preliminary control schedule22) Образование: Professional Children's School23) Сетевые технологии: Personal Communication System, Personal Communications Services, Personal Conferencing Specification, personal communication server, обслуживание личной связи, персональная радиокоммуникационная система, персональная система связи, персональный сервер связи, службы персональных коммуникаций, спецификация видеоконференцсвязи между ПК24) Программирование: Portable Character Set, programmable security code, программируемый код безопасности25) Контроль качества: process control specification26) Сахалин Р: Process Control System27) Сахалин Ю: project computer specialist28) Авиационная медицина: preconscious29) Безопасность: Permanent Control Security30) Расширение файла: Patchable Control Store, Personal Communication Services/System, Print Contrast Signal, Print Contrast System, Process Control Systems, Program Counter Store, Project Control System, Picture package (MS PowerPoint - MS ClipArt Gallery), Microsoft PowerPoint picture package (MS PowerPoint, MS Clipart Gallery), Animated PICTs (Macintosh)31) Нефть и газ: АСУ ТП, АСУТП, автоматическая система управления технологическим процессом, система управления технологическим процессом32) Логистика: port congestion surcharge33) Яхтенный спорт: Performance Curve Scoring34) Электротехника: power conditioning system, POWER COMMAND SUPERVISOR35) Высокочастотная электроника: personal communications service36) Нанотехнологии: Photon Correlation Spectroscopy, Фотокорреляционная спектроскопия37) Общественная организация: Pancreatic Cancer Symposium38) Чат: Poor Cellular Service, Pretty Cool Summer39) NYSE. Sprint Corporation41) НАСА: Predefined Command Sequence -
42 crash
kræʃ 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) brak2) (a collision: There was a crash involving three cars.) krasj, ulykke, velt3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) krakk, konkurs4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) brake, knuse, smadre2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) brase (sammen med/inn i), krasje3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) krasje, styrte (ned/inn i)4) ((of a business) to fail.) gå konkurs5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) brase/ramle (gjennom/inn i)6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intensiv-- crash-land Isubst. \/kræʃ\/1) brak, skrall2) krasj, kollisjon (med bil, motorsykkel, e.l.)3) ( luftfart) flystyrt, flyulykke, havari, krasjlanding4) ( børs) krakk, krasj5) ( EDB) datakrasj, totalsammenbrudd6) ( hverdagslig) et sted å sove, et sted å overnatte• need a crash for the night, can I stay at your place?jeg trenger et sted å sove i natt, kan jeg bli hos deg?crash of thunder tordenskrallIIsubst. \/kræʃ\/( tekstil) dreilIIIverb \/kræʃ\/1) ( om kjøretøy) kollidere, krasje (med)2) knuse(s), gå i knas, smadre, sprekke3) brase i vei, brase frem, ruse med et brak, fare med et brak4) ( luftfart) styrte (med), få til å styrte, krasj(lande), havarere5) smelle, slå med et brak6) ( EDB) bryte sammen, krasje7) ( økonomi) gå konkurs, krakke, krasje, falle sammen, gjøre bankerott, gå nedenom8) ( også gatecrash) komme uinnbudt, skaffe seg adgang til9) ( slang) sove over, ligge over, sovne (av utmattelse)crash a party komme uinnbedt til en festcrash into brase\/ramle inn i, smelle inn i, krasje medcrash out sove\/ligge over duppe av, slukne, sovne (av utmattelse)IVadj. \/kræʃ\/forsert, intensivVinterj. \/kræʃ\/krasjfall crash falle med et brakgo crash eller fall crash fare med et brak -
43 crash
[kræʃ] 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) brak, braml2) (a collision: There was a crash involving three cars.) árekstur3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) fjárhagslegt hrun4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) skellast2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) klessa3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) brotlenda4) ((of a business) to fail.) fara á hausinn5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) ryðjast, brjótast6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) skyndi-- crash-land -
44 crash
robaj, pénzügyi krach, repülőgép-szerencsétlenség to crash: harsog, karambolozik, zeng, összeomlik, lezuhan* * *[kræʃ] 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) csattanás2) (a collision: There was a crash involving three cars.) karambol, baleset, szerencsétlenség3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) pénzügyi krach4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) lezuhan2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) beleszalad (vmibe), összetör (kocsit)3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) lezuhan4) ((of a business) to fail.) megbukik5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) átcsörtet6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) gyorstalpaló- crash-land -
45 crash
[kræʃ] 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) estrondo2) (a collision: There was a crash involving three cars.) choque3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) queda4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) esmigalhar-se2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) bater3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) cair4) ((of a business) to fail.) falir5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) penetrar6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intensivo- crash-land* * *crash1[kræʃ] n 1 estampido, estrondo, estrépito. 2 impacto, colisão, queda estrepitosa. 3 acidente de avião. •vt+vi 1 estalar, estrondear. 2 ir de encontro a, cair com estrépito. 3 despedaçar-se, estatelar-se. 4 Amer sl penetrar, furar uma festa. to crash into espatifar-se no solo, aterrissar de maneira que o avião sofra danos.————————crash2[kræʃ] n tecido de linho ou algodão grosseiro usado para tapeçaria, toalhas, etc. -
46 crash
n. gürültü, çatırtı; parçalanma; kaza; iflas; yoğun kurs————————v. kırılmak, parçalanmak, gürültüyle düşmek; gürültü etmek; batmak, iflas etmek; düşmek; çarpmak; davetsiz olarak gitmek; sabahlamak* * *1. arıza (n.) 2. çarp (v.) 3. çatırtı (n.)* * *[kræʃ] 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) şangırtı, gümbürtü2) (a collision: There was a crash involving three cars.) taşıt/trafik kazası3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) iflâs4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.) arıza yapma, çökme2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) gürültüyle kır(ıl)mak, parçala(n)mak2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) çarpmak3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) çakılmak4) ((of a business) to fail.) çökmek5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) paldır küldür girmek6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.) arıza yapmak, çökmek3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) yoğun- crash-land -
47 crash
[kræʃ] 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) trušč2) (a collision: There was a crash involving three cars.) trčenje3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) polom4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) treščiti2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) trčiti3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) zrušiti se4) ((of a business) to fail.) propasti5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) lomastiti6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) pospešen- crash-land* * *I [kræš]1.transitive verbpodreti, razbiti, zlomiti, streti;2.intransitive verbtreščiti, trčiti; razbiti se; zrušiti seto crash the gate — vriniti se v gledališče ipd. brez vstopniceII [kræš]nounpok, tresk, hrum, trušč; zrušenje (letala); trčenje; figuratively polom, bankrotIII [kræš]nounvrsta redko tkanega blaga, tronitnik; surovo platnoIV [kræš]colloquially presenetljiv, nepričakovan -
48 crash
automatic data processing• ohjelman kaatuminen• ryskää• rysähdys• ryske• rysähtäen• rysähtää• rysäys• romahtaa• ryskyä• rytistä• romahdus• rytinä• iskeytyä• isku• jyrähdys• jyske• järjestelmän kaatuminen• turma• epäonnistuminen• törmäys• törmätä yhteen• täräys• tärähdys• törmätä• yhteenajo• yhteentörmäys• putoaminen• liikenneonnettomuus• liikenneturma• kaataa• kaatuafinance, business, economy• kaatuminen• paukkua• maahansyöksy• syöksyä• syöksy• syöksyä maahanautomatic data processing• kovalevyn kaatuminen• kolari* * *kræʃ 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) rysähdys2) (a collision: There was a crash involving three cars.) kolari3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) romahdus4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) pudottaa, pudota räsähtäen2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) törmätä3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) syöksyä maahan4) ((of a business) to fail.) romahtaa5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) työntyä6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intensiivi-- crash-land -
49 crash
[kræʃ] 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) blīkšķis; rībiens2) (a collision: There was a crash involving three cars.) avārija3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) bankrots4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) sagāzties; sabrukt; (ar troksni) saplīst2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) ciest avāriju3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) nogāzties (par lidmašīnu)4) ((of a business) to fail.) bankrotēt5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) (ar troksni) []drāzties6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intensīvs; pastiprināts- crash-land* * *trinītis; blīkšķis, rībiens; sabrukums; bankrots; avārija; iemīlēšanās; sabrukt, sagrūt; salauzt, sagraut; rībināt; ciest avāriju; notriekt; bankrotēt; ierasties viesībās; intensīvs, pastiprināts; avārijas -
50 crash
[kræʃ] 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) trenksmas2) (a collision: There was a crash involving three cars.) avarija, sudužimas, susidūrimas3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) krachas, bankrotas4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) su trenksmu (nu)kristi, sudaužyti2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) su- daužyti, trenktis3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) sudužti, numušti4) ((of a business) to fail.) patirti bankrotą5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) brautis6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intensyvus- crash-land -
51 crash
adj. snabb; intensiv; forcerad; drastisk--------n. krossa, krasha; skräll; störtning, kollaps; då datoren fastnar under en funktion och måste omstartas--------v. smälla ihop med; krossas; gå i kras; braka sönder; rusa* * *[kræʃ] 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) brak, krasch, skräll2) (a collision: There was a crash involving three cars.) krock, kollision3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) krasch4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) slå[] i kras2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) krascha, kvadda3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) störta, krascha, kraschlanda4) ((of a business) to fail.) gå omkull, göra bankrutt5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) rusa (fara, braka) fram6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) forcerad, intensiv- crash-land -
52 crash
[kræʃ] 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) třesk, hřmot, řinčení2) (a collision: There was a crash involving three cars.) srážka3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) krach4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) roztříštit (se)2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) narazit, vrazit3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) zřítit se4) ((of a business) to fail.) zkrachovat5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) prodírat se6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intenzivní- crash-land* * *• pád• havárie -
53 crash
[kræʃ] 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) hrmot2) (a collision: There was a crash involving three cars.) zrážka3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) krach4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) rozbiť sa2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) naraziť3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) zrútiť sa4) ((of a business) to fail.) skrachovať5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) predierať sa6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intenzívny- crash-land* * *• zriadit sa• zrútit sa• skrachovat• spadnút• havária• havarovat• katastrofa• rachot• pád• kolízia• narazit -
54 crash
[kræʃ] 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) pocnet2) (a collision: There was a crash involving three cars.) accident3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) faliment(are)4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) a cădea; a (se) sparge2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) a (se) ciocni3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) a se prăbuşi4) ((of a business) to fail.) a da faliment5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) a-şi face loc (cu zgomot)6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intensiv- crash-land -
55 crash
[kræʃ] 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) πάταγος2) (a collision: There was a crash involving three cars.) σύγκρουση, συντριβή3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) οικονομική κρίση, `κραχ`4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) πέφτω, χτυπώ με θόρυβο2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) πέφτω, συγκρούομαι3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) συντρίβομαι4) ((of a business) to fail.) χρεωκοπώ5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) ορμώ6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) εντατικός- crash-land -
56 crash
[kræʃ]1. noun1) a noise as of heavy things breaking or falling on something hard:صَوتُ التَّصادُمI heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.
2) a collision:إصطِدامThere was a crash involving three cars.
إنهِيار، إفْـلاسthe Wall Street crash.
4) a sudden failure of a computer:A computer crash is very costly.
2. verb1) to (cause to) fall with a loud noise:يَتَحَطَّـم، يَنْكَسـرThe glass crashed to the floor.
2) to drive or be driven violently (against, into):يَصْطَدم بِقُوّه، يبعَجHis car crashed into a wall.
3) (of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed:يتَحَطَّم، تَسْقُط الطائرهHis plane crashed in the mountains.
4) (of a business) to fail.ينهار5) to force one's way noisily (through, into):يَشُقُّ طَريقَه بضجَّـةِHe crashed through the undergrowth.
6) (of a computer) to stop working suddenly:If the computer crashes, we may lose all our files.
3. adjectiverapid and concentrated:سَريع ومُرَكَّـزa crash course in computer technology.
-
57 crash
[kræʃ] 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) fracas2) (a collision: There was a crash involving three cars.) accident3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) faillite4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) (se) fracasser2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) (faire) percuter3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) s'écraser4) ((of a business) to fail.) faire faillite5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) passer à travers qqch. avec fracas6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intensif- crash-land -
58 crash
[kræʃ] 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) estrondo2) (a collision: There was a crash involving three cars.) trombada3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) craque4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) espatifar(-se)2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) colidir, chocar-se contra3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) espatifar(-se)4) ((of a business) to fail.) falir5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) abrir caminho ruidosamente6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intensivo- crash-land -
59 crash
̈ɪkræʃ I
1. сущ.
1) грохот, треск( обыкн. при столкновении, падении;
тж. о ударе грома, громкой музыке и т. п.) The thunder burst with a terrific crash. ≈ Раздался оглушительный удар грома. Syn: crack, crackle
2) авария, крушение( самолета и т. п.), столкновение( автомобилей и т. п.)
3) банкротство, крах a stockmarket crash ≈ обвал на фондовой бирже Syn: failure, ruin
4) сл. ломка( у наркоманов после наркотического отравления)
2. нареч. с грохотом, с треском
3. гл.
1) а) с грохотом разрушать, разбивать;
рушиться с грохотом, треском, разбиваться вдребезги (часто crash through, crash down) The tempest that crashes down the forest. ≈ Буря с грохотом вырывает деревья в лесу. Syn: shiver II
2., shatter
1., smash
2. б) потерпеть аварию, крушение
2) а) производить какие-л. действия или двигаться с грохотом, треском;
грохотать( о громе и т. п.) ;
заставлять двигаться с грохотом Two women literally crashing hoarse thunder out of a piano. ≈ Две женщины, в буквальном смысле обрушившиеся на фортепиано и извлекающие из него грохочущие резкие звуки. Two other men crashed their horses through the brushwood. ≈ Два других человека направили своих лошадей в кусты и с треском поскакали через заросли. They crashed into the room. ≈ Они с грохотом ворвались в комнату. б) проскакивать светофор, когда должен загореться или уже загорелся красный свет
3) потерпеть крах, обанкротиться
4) амер.;
разг. являться без приглашения to crash a party, to crash the gate ≈ явиться без приглашения Syn: gate-crash
5) испытывать последствия наркотического отравления ∙ crash in crash into crash out crash with II сущ. плотная, суровая ткань( используемая для драпировки, укрепления переплетов книг и др.) грохот, треск - thee tree fell with a loud * дерево с треском рухнуло - a * of thunder удар грома - * of artillery грохот артиллерии сильный удар при падении, столкновении крушение, авария;
столкновение;
авиационная катастрофа - there was a * of two cars at the corner на углу столкнулись две машины - passengers and crew died in the * пассажиры и команда погибли, когда самолет разбился крах, банкротство - stock market * крах фондовой биржи( компьютерное) крах, фатальный сбой срочный, неотложный;
ударный (о работе) - * programme срочная программа - * effort ударная работа, аврал интенсивный;
дающий немедленный эффект - * course in computer programming ускоренный курс программирования - to go on a * diet сесть на диету, которая должна незамедлительно дать результаты аварийный * crew аварийная команда падать, валиться, рушиться с грохотом или с треском - the dishes *ed to the floor посуда с грохотом упала на пол - the avalanche *ed down the mountain-side снежная лавина с грохотом неслась по склону горы с шумом или грохотом разбить;
сломать, разрушить;
вызвать аварию - he went *ing the branches он шел, с треском ломая ветки - to * a plane сбить самолет;
разбить самолет разбиться - the vase *ed as it struck the floor ударившись об пол, ваза разлетелась на кусочки потерпеть аварию;
разбиться - the two cars met and *ed две машины столкнулись и разбились - the plane *ed into the sea самолет упал в море удариться с грохотом;
наскочить;
врезаться - to * against a wall врезаться в стену - two cars *ed into each other at an intersection на перекрестке столкнулись два автомобиля (into) ворваться, вломиться - to * into the defence( военное) (разговорное) взломать оборону преим. (военное) наносить мощные удары, сокрушать, прорывать - to * resistance сломить сопротивление - to * a river on the run форсировать реку с ходу грохотать потерпеть неудачу, крах;
разориться;
обанкротиться - the whole financial scheme *ed disastrously весь финансовый план с треском провалился - the New York Stock Exchange *ed in 1929 в 1929 году произошел крах фондовой биржи в Нью-Йорке явиться без приглашения, вломиться - to * the gate (американизм) являться без приглашения, быть незваным гостем;
пройти без билета - to * a party явиться в компанию незваным гостем проскочить( светофор) при красном свете (разговорное) переночевать( особ. бесплатно) - we * at friends' houses мы ночуем у друзей (сленг) проспаться;
очухаться напиться до бесчувствия с грохотом - the heavy box landed * on his head тяжелая коробка загремела прямо ему на голову - * went the plate! трах! и тарелки нет! суровое полотно;
холст bank ~ банкротство банка crash вчт. аварийная ситуация ~ аварийный ~ вчт. аварийный отказ ~ авария, поломка, крушение ~ авария, катастрофа ~ авария ~ банкротство ~ грохот;
треск ~ интенсивный ~ катастрофа ~ крах, банкротство ~ крушение ~ неотложный ~ обанкротиться ~ падать, рушиться с треском, грохотом (часто crash through, crash down) ;
грохотать;
to crash (into smth.) наскочить на чтол. с треском ~ падать, рушиться с треском, грохотом (часто crash through, crash down) ;
грохотать;
to crash (into smth.) наскочить на чтол. с треском ~ потерпеть аварию, крушение;
разбиться при падении ~ потерпеть аварию ~ потерпеть крах ~ потерпеть неудачу ~ амер. разг. проникнуть "зайцем", без билета или без приглашения;
to crash a party явиться без приглашения;
to crash the gate пройти в театр( на концерт и т. п.) без билета ~ разбить, разрушить;
вызвать аварию;
to crash a plane сбить самолет ~ разориться ~ с грохотом, с треском ~ сильный удар при падении, столкновении ~ срочный ~ суровое полотно, холст ~ амер. разг. проникнуть "зайцем", без билета или без приглашения;
to crash a party явиться без приглашения;
to crash the gate пройти в театр (на концерт и т. п.) без билета ~ разбить, разрушить;
вызвать аварию;
to crash a plane сбить самолет ~ in вторгаться ~ амер. разг. проникнуть "зайцем", без билета или без приглашения;
to crash a party явиться без приглашения;
to crash the gate пройти в театр (на концерт и т. п.) без билета market ~ биржевой крах program ~ вчт. разрущение программы stock market ~ крах фондовой биржи system ~ вчт. полный отказ системы -
60 crash
I1. [kræʃ] n1. грохот, треск2. сильный удар при падении, столкновении3. крушение, авария; столкновение ( транспортных средств); авиационная катастрофаthere was a crash of two cars at the corner - на углу столкнулись две машины
passengers and crew died in the crash - пассажиры и команда погибли, когда самолёт разбился
4. крах, банкротство5. вчт. крах, фатальный сбой2. [kræʃ] a1. срочный, неотложный ( о мероприятии); ударный ( о работе)crash effort - ударная работа, аврал
2. интенсивный; дающий немедленный эффектto go on a crash diet - сесть на диету, которая должна незамедлительно дать результаты
3. аварийный3. [kræʃ] v1. падать, валиться, рушиться с грохотом или с треском (особ. о ломких предметах)the avalanche crashed down the mountain-side - снежная лавина с грохотом неслась по склону горы
2. 1) с шумом или грохотом разбить; сломать, разрушить; вызвать авариюhe went crashing the branches - он шёл, с треском ломая ветки
to crash a plane - а) сбить самолёт; б) разбить (свой) самолёт (при неудачной посадке и т. п.)
2) разбиться ( при падении)the vase crashed as it struck the floor - ударившись об пол, ваза разлетелась на кусочки /разбилась вдребезги/
3) потерпеть аварию (об автомобиле и т. п.); разбиться ( о самолёте)3. 1) удариться с грохотом (обо что-л.); наскочить (на что-л.); врезаться (во что-л.)to crash against a wall [a tree] - врезаться в стену [в дерево]
two cars crashed into each other at an intersection - на перекрёстке столкнулись два автомобиля
2) (into) ворваться, вломиться (куда-л.)to crash into the defence - воен. разг. взломать оборону
5. грохотать (о громе и т. п.; часто crash out)6. потерпеть неудачу, крах; разориться; обанкротитьсяthe whole financial scheme crashed disastrously - весь финансовый план с треском провалился
the New York Stock Exchange crashed in 1929 - в 1929 году произошёл крах фондовой биржи в Нью-Йорке
7. явиться без приглашения, вломиться (куда-л.)to crash the gate - амер. а) являться без приглашения, быть незваным гостем; б) пройти без билета /«зайцем»/ (в театр, кино, на концерт и т. п.)
8. проскочить (светофор) при красном свете9. 1) разг. переночевать (особ. бесплатно или по дешёвке)10. напиться до бесчувствия4. [kræʃ] advс грохотомthe heavy box landed crash on his head - тяжёлая коробка загремела прямо ему на голову
II [kræʃ] ncrash went the plate! - трах! и тарелки нет!
суровое полотно; холст
См. также в других словарях:
Cars (franchise) — Cars series The Cars logo as seen in the first film, subsequent productions had the V extended at the bottom. Directed by John Lasseter (1 2) Joe Ranft … Wikipedia
Computer vision — is the field concerned with automated imaging and automated computer based processing of images to extract and interpret information. It is the science and technology of machines that see. Here see means the machine is able to extract information … Wikipedia
computer science — computer scientist. the science that deals with the theory and methods of processing information in digital computers, the design of computer hardware and software, and the applications of computers. [1970 75] * * * Study of computers, their… … Universalium
Cars Toons: Mater's Tall Tales — Cars Toon: Mater s Tall Tales Genre Miniseries Created by John Lasseter Developed by Disney … Wikipedia
Cars 2 — Logo de Cars 2 Données clés Titre québécois Les Bagnoles 2 … Wikipédia en Français
Cars, quatres roues — Cars (film d animation) Pour les articles homonymes, voir Cars. Cars : Quatre Roues Titre original Car … Wikipédia en Français
Cars:Quatre roues — Cars (film d animation) Pour les articles homonymes, voir Cars. Cars : Quatre Roues Titre original Car … Wikipédia en Français
Cars: Au pays des quatre roues — Cars (film d animation) Pour les articles homonymes, voir Cars. Cars : Quatre Roues Titre original Car … Wikipédia en Français
Cars: Quatre roues — Cars (film d animation) Pour les articles homonymes, voir Cars. Cars : Quatre Roues Titre original Car … Wikipédia en Français
Cars (Film D'animation) — Pour les articles homonymes, voir Cars. Cars : Quatre Roues Titre original Car … Wikipédia en Français
Cars (film d'animation) — Pour les articles homonymes, voir Cars. Cars : Quatre Roues Titre original Car … Wikipédia en Français