-
1 complicado
kɔmpli'kađoadj1) kompliziert, kniffelig, schwer2) ( intrincado) verzwickt, umständlich3) ( persona difícil de entender) schwierig, kompliziert( femenino complicada) adjetivo1. [difícil] schwierig2. [implicado] verwickeltcomplicadocomplicado , -a [kompli'kaðo, -a]num1num (difícil de entender) kompliziertnum2num (complejo) vielschichtignum3num (persona) schwierig -
2 el tránsito por esta calle es algo complicado
el tránsito por esta calle es algo complicadodurch diese Straße zu fahren ist ziemlich kompliziertDiccionario Español-Alemán > el tránsito por esta calle es algo complicado
-
3 complejo
1. kɔm'plɛxo m1) ( totalidad) Komplex m, Ganzes n2) ( industria) Gebäude n, Komplex m3) PSYCH Komplex m2. kɔm'plɛxo adjcomplejo de culpabilidad — PSYCH Schuldkomplex m
1) komplex, umfassend, unübersichtlich (fam)2)número complejo — MATH komplexe Zahlen f/pl
————————sustantivo masculinocomplejo1complejo1 [kom'plexo]num2num (t. econ, téc: instalación) Komplex masculino, Anlage femenino; complejo deportivo Sportzentrum neutro; complejo hotelero Hotelkomplex masculino; complejo turístico touristische Anlagenum3num psicología Komplex masculino; complejo de culpabilidad Schuldkomplex masculino; complejo de superioridad übersteigertes Selbstbewusstsein————————complejo2complejo2 , -a [kom'plexo, -a] -
4 diabólico
đǐa'bolikoadj1. [de diablo] (figurado) teuflisch2. (figurado) [muy difícil] vertracktdiabólicodiabólico , -a [dja'βoliko, -a]num1num (maligno) teuflischnum2num (complicado) vertrackt -
5 difícil
đi'fiθiladjkompliziert, schwierig, schweradjetivodifícildifícil [di'fiθil](duro) schwer; (complicado) schwierig; difícil de explicar schwer zu erklären; de difícil acceso schwer zugänglich -
6 engorroso
-
7 enojoso
enɔ'xosoadjärgerlich, unangenehm, lästigenojosoenojoso , -a [eno'xoso, -a]num1num (enfadoso) ärgerlichnum2num (molesto) unangenehm -
8 inextricable
ineɡ̱stri'kableadj( difícil de comprender) verworren, schwieriginextricableinextricable [inestri'kaβle]num1num (enmarañado) undurchdringlichnum2num (complicado) verwickelt -
9 intrincado
( femenino intrincada) adjetivo1. [espeso] dicht2. [complicado] kompliziertintrincadointrincado , -a [iDC489F9Dn̩DC489F9Dtriŋ'kaðo, -a] -
10 maraña
ma'raɲaf1) Gestrüpp n, Dickicht n, (fig) Wirrwarr m2) ( enredo) Wirrwarr m3) ( un asunto complicado) Verwicklung fsustantivo femeninomarañamaraña [ma'ra28D7FBEFɲ28D7FBEFa]num2num (lío) Wirrwarr masculino; maraña de cabello zerzaustes Haar; maraña de hilo unentwirrbarer Knäuel -
11 modesto
mo'đestoadjbescheiden, einfach, anspruchlosmodestomodesto , -a [mo'ðesto, -a]num1num (humilde, sencillo) bescheidennum2num (poco complicado) genügsamnum3num (mujer) anständig -
12 peliagudo
-
13 retorcido
rrɛtɔr'θuiđoadj( de malas intenciones) hinterhältig, falsch1. [gen] verdreht[ropa] gewrungen2. [persona] hinterlistigretorcidoretorcido , -a [rretor'θiðo, -a]num1num (conceptuoso) geschraubtnum2num (maligno) falschnum3num (complicado) pensar de manera retorcida um zwei Ecken denken; ¡qué retorcido! das ist doppelt gemoppelt! -
14 solventar
sɔlben'tarv1) ( arreglar cuentas) FIN begleichen2) ( resolver un asunto complicado) lösen, entscheidenverbo transitivo1. [pagar] begleichen2. [resolver] lösensolventarsolventar [solβeDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]num2num (deuda, cuenta) begleichen -
15 tránsito
'transitom1) Durchreise f, Transit m, Durchgangsverkehr m2)tránsito de mercancías — ECO Durchfuhrgüter pl, Transitgüter pl
3) ( circulación de vehículos) Verkehr m, Verkehrsaufkommen nsustantivo masculinotránsitotránsito ['transito]num1num (circulación) Verkehr masculino; de mucho tránsito verkehrsreich; el tránsito por esta calle es algo complicado durch diese Straße zu fahren ist ziemlich kompliziert
См. также в других словарях:
complicado — complicado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es difícil de entender o de tratar: Es un problema muy complicado. Marta tiene un carácter complicado. Hablaron sobre la complicada situación que atravesaba la empresa. 2. (antepuesto /… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Complicado — Complicado, complicar y complicación puede referirse a: Complejo (complejidad, acomplejar) o difícil (dificultad, dificultar); lo contrario de lo simple o sencillo. Implicado, implicación. Cómplice, complicidad. Complicado (película). Una… … Wikipedia Español
complicado — complicado, da adjetivo 1) complejo. ≠ simple. Complejo da idea de mayor trabazón entre los elementos o factores componentes que complicado; por esto aquel se sustantiva fácilmente: un complejo psíquico. 2) enmarañado, enredado, dificultoso,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
complicado — adj. 1. Difícil de resolver ou fazer. 2. Enredado. 3. Entrelaçado. 4. Envolvido (como cúmplice ou participante) num delírio … Dicionário da Língua Portuguesa
complicado — complicado, da (Del part. de complicar). 1. adj. Enmarañado, de difícil comprensión. 2. Compuesto de gran número de piezas. 3. Dicho de una persona: Cuyo carácter y conducta no son fáciles de entender … Diccionario de la lengua española
complicado — {{#}}{{LM C09573}}{{〓}} {{SynC09802}} {{[}}complicado{{]}}, {{[}}complicada{{]}} ‹com·pli·ca·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Enmarañado y de difícil comprensión: • un asunto complicado.{{○}} {{<}}2{{>}} Compuesto de un gran número de piezas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
complicado — ► adjetivo 1 Que es difícil de comprender y resolver: ■ se trata de una situación complicada. SINÓNIMO [enmarañado] ANTÓNIMO fácil 2 Que está formado por gran número de piezas. SINÓNIMO complejo enmarañar … Enciclopedia Universal
complicado — (adj) (Intermedio) que no es fácil de entender Ejemplos: Pidiendo que cumpliese esa promesa me puso en una situación complicada. Es un problema complicado, no sé cómo explicártelo. Colocaciones: asunto complicado Sinónimos: difícil, complejo … Español Extremo Basic and Intermediate
complicado — I. pp de complicar II. adj Que es difícil de entender o de hacer, que no es claro o sencillo: La explotación minera es un arte complicada , extraños y complicados giros idiomáticos, complicada trama, un examen muy complicado … Español en México
Complicado (película) — Complicado es una película de género drama musical dirigida y escrita por Michael Beans. Aunque la película se haya estrenado el 2008 en DVD, en 2009 ya se transmite por el espacio de Fox, cine fox divas . Argumento Aunque Lizzie es hija de un… … Wikipedia Español
complicado — cf. (afines) de aúpa, aviado, la Biblia en verso, en un brete, ni cagando, caraba, caso perdido, chino, chungo, tenerlo * claro, crudo, cuesta arriba, de culo, la de Dios, costar * Dios y ayuda, duro de pelar, embolado, estacada, follón, hueso… … Diccionario del Argot "El Sohez"