-
1 compilar
compilar -
2 compilar
compilar -
3 compilar
compilar ( conjugate compilar) verbo transitivo to compile
compilar verbo transitivo to compile: he compilado una serie de datos que creo que te interesarán, I have compiled information that I think will interest you ' compilar' also found in these entries: English: compile -
4 компилировать
compilar прогр.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > компилировать
-
5 kompilovat
compilarrecopilar -
6 compile
(to make (a book, table etc) from information collected from other books etc: He compiled a French dictionary.) compilar- compiler
tr[kəm'paɪl]1 (produce book, list, etc) compilar; (collect information) recopilar2 SMALLCOMPUTING/SMALL compilarv.• compilar (Informática) v.• recopilar v.kəm'paɪla) \<\<dictionary/index\>\> compilarb) \<\<information\>\> recopilar, reunir*, recabarc) ( Comput) \<\<program\>\> compilar[kǝm'paɪl]VT [+ list, catalogue] compilar (also Comput); [+ information] recopilar* * *[kəm'paɪl]a) \<\<dictionary/index\>\> compilarb) \<\<information\>\> recopilar, reunir*, recabarc) ( Comput) \<\<program\>\> compilar -
7 making
noun (the process of producing or forming something: glassmaking; (also adjective) the road-making industry.) fabricacióntr['meɪkɪŋ]1 (manufacture) fabricación nombre femenino; (construction) construcción nombre femenino; (creation) creación nombre femenino; (preparation) preparación nombre femenino, elaboración nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the making (person) potencial, en potencia, futuro,-athis is history in the making esto pasará a la historiato be of somebody's own making ser culpa de uno,-a mismo,-ato be the making of somebody significar el éxito de alguiento have the makings of something (person) tener madera de algo 2 (thing) tener todo lo necesario para ser algo, tener potencial para convertirse en algo■ he has the makings of a footballer tiene madera de futbolista, es un futbolista en ciernesn.• causa del éxito s.f.• confección s.f.• creación s.f.• fabricación s.f.• formación s.f.• hechura s.f.• material necesario s.m.'meɪkɪŋmass nouna) (production, creation)a book about the making of the TV series — un libro que trata de cómo se hizo la serie de televisión
to be the making of somebody/something: her years in New York were the making of her los años que pasó en Nueva York fueron decisivos (en su vida); the merger proved to be the making of Acmeco — el éxito de Acmeco se debió a la fusión
b) makings plthe makings OF something: you have the makings of a good story there allí tienes material or tienes todos los ingredientes para una buena historia; she has the makings of a great actress — es una gran actriz en ciernes
['meɪkɪŋ]N1) (=production) fabricación f ; (=preparation) preparación f ; (=cutting and assembling) [of clothes] confección f•
the building has been five years in the making — llevan cinco años construyendo el edificio•
the mistake was not of my making — no soy yo el responsable del errora chain of events that had all the makings of a Hollywood epic — una cadena de acontecimientos que tenía todos los elementos or ingredientes de una epopeya de Hollywood
* * *['meɪkɪŋ]mass nouna) (production, creation)a book about the making of the TV series — un libro que trata de cómo se hizo la serie de televisión
to be the making of somebody/something: her years in New York were the making of her los años que pasó en Nueva York fueron decisivos (en su vida); the merger proved to be the making of Acmeco — el éxito de Acmeco se debió a la fusión
b) makings plthe makings OF something: you have the makings of a good story there allí tienes material or tienes todos los ingredientes para una buena historia; she has the makings of a great actress — es una gran actriz en ciernes
-
8 zusammentragen
tsu'zaməntraːgənv irr1) reunir, colectar2) (fig) recopilar, compilarzusammen| tragenreunir; (ansammeln) acumular; (Fakten) compilartransitives Verb (unreg) -
9 компилировать
-
10 скомпилировать
-
11 zusammenstellen
tsu'zamənʃtɛlənv(fig) componerzusammen| stellen1 dig (nebeneinander stellen) colocar juntos2 dig (anordnen) componer; (in Gruppen) agrupar; (sortieren) clasificar; (kompilieren) compilar; (Farben, Menü) combinar; (Unterlagen) reunir; (Programm, Liste) hacertransitives Verb1. [Programm, Menü] confeccionar[Bericht] redactar[Mannschaft] seleccionar[Dekoration] elegir2. [nebeneinander stellen] juntar -
12 serie
Del verbo seriar: ( conjugate seriar) \ \
serié es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
serie es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
serie sustantivo femenino 1 fabricación en serie mass production; producir/fabricar en serie to mass produce; fuera de serie (fam) out of this world (colloq)c) (Dep) heat2 (Rad, TV) series; ( historia continua) serial
serie sustantivo femenino
1 series sing; asesino en serie, serial killer
2 (de sellos, billetes) issue
número de serie, serial number
3 (grupo) una serie de parlamentarios decidieron oponerse, a group of M.P.'s decided to object
4 Rad TV series sing Locuciones: en serie: los fabrican en serie, they are mass-produced
fuera de serie, exceptional ' serie' also found in these entries: Spanish: cabeza - cada - capítulo - comenzar - compilar - darse - enganchada - enganchado - escala - fabricar - fabricación - fuera - gira - política - producción - tanda - tercera - tercero - última - último - asesino - comedia - continuación - corrida - después - documental - interminable - número - policíaco - proceso - protagonista - regata - reponer - reposición - rosario - serial - sucesión English: ablaze - B movie - bash out - chain - dismember - episode - first - flashback - last - later - latest - mark - one-off - rash - reversal - round - second - seed - sequence - serial - serial killer - serialize - series - set - specific - standard - star - stock - string - succession - train - ultimately - B - file - line - lowest common denominator - making - mass - over - row - spate - world -
13 compiler
Compilar -
14 bookmaking
adj.1 de hacer libros, de confección de libros.2 de apuestas.s.1 la ocupación de compilar o escribir libros a destajo.2 apuestas, correduría de apuestas, el concertar apuestas. -
15 compile
vt.recopilar, compilar. (pt & pp compiled) -
16 replegar
arrebañar, compendiar, compilar, recopilar
См. также в других словарях:
compilar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: compilar compilando compilado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. compilo compilas compila compilamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
compilar — v. tr. 1. Reunir metodicamente escritos diversos sobre o mesmo assunto. = COLIGIR, COMPENDIAR 2. Reunir numa mesma obra trabalhos de várias origens. = COLIGIR, COMPENDIAR 3. Juntar um conjunto de informações. = COLIGIR 4. [Informática] Converter … Dicionário da Língua Portuguesa
compilar — verbo transitivo 1. Reunir (una persona) [varias obras o partes de una obra] en una sola: Ha compilado una serie de textos económicos del sigloXVIII. Sinónimo: recopilar. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
compilar — (Del lat. compilāre). 1. tr. Allegar o reunir, en un solo cuerpo de obra, partes, extractos o materias de otros varios libros o documentos. 2. Inform. Preparar un programa en el lenguaje máquina a partir de otro programa de ordenador escrito en… … Diccionario de la lengua española
compilar — {{#}}{{LM C09555}}{{〓}} {{ConjC09555}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09784}} {{[}}compilar{{]}} ‹com·pi·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a partes o extractos de libros,{{♀}} reunirlos en una sola obra: • Ha compilado todos sus artículos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
compilar — (Del lat. compilare, saquear, plagiar.) ► verbo transitivo ARTES GRÁFICAS, LITERATURA Reunir varias obras o partes de una obra en un solo volumen. TAMBIÉN copilar * * * compilar (del lat. «compilāre») 1 tr. *Reunir en un volumen o en una obra… … Enciclopedia Universal
compilar — com|pi|lar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
compilar — transitivo reunir, coleccionar, recopilar, allegar. * * * Sinónimos: ■ recopilar, reunir, agrupar, inventariar, coleccionar, codificar, clasificar … Diccionario de sinónimos y antónimos
compilar — tr. Reunir en una obra textos dispersos o materia de otros libros o documentos … Diccionario Castellano
Bluefish — Saltar a navegación, búsqueda Bluefish Pantalla Bluefish Desarrollador El Equipo Bluefish … Wikipedia Español
Compilador — «Compilación» redirige aquí. Para otras acepciones, véase recopilación. Diagrama a bloques de la operación de un buen compilador. Un compilador es un programa informático que traduce un programa escrito en un lenguaje de programación a otro… … Wikipedia Español