-
1 comenzar
comenzar ( conjugate comenzar) verbo transitivo to begin, commence (frml) verbo intransitivo to begin; comenzar haciendo algo/por hacer algo to begin by doing sth; comenzar a hacer algo to start doing o to do sth; comenzaron a disparar they started firing o to fire; comenzar por algo to begin with sth
comenzar verbo transitivo & verbo intransitivo to begin, start (a realizar una acción) comenzó a decir barbaridades, he started talking nonsense (una serie de acciones) comenzamos por mostrar nuestro desacuerdo, we started by showing our disagreement ➣ Ver nota en begin y start
' comenzar' also found in these entries: Spanish: balbucear - desencadenarse - despuntar - entrar - iniciarse - comience English: afresh - begin - come on - commence - dawn - emigrate - foot - go-ahead - open - set in - start - start off -
2 comenzar
començar -
3 den Anfang machen
comenzar -
4 prenzipiar
comenzar -
5 засвистать
comenzar (empezar) a silbar (о пуле и т.п.); comenzar a pitar ( о свистке)* * *vgener. comenzar (empezar) a silbar (о пуле и т. п.), comenzar a pitar (о свистке) -
6 начаться
comenzar (непр.) vi, empezar (непр.) vi, principiar viдень начался́ — comenzó el día
начала́сь но́вая жизнь — comenzó una vida nueva
* * *comenzar (непр.) vi, empezar (непр.) vi, principiar viдень начался́ — comenzó el día
начала́сь но́вая жизнь — comenzó una vida nueva
* * *v1) gener. comenzar, empezar, principiar2) Guatem. entablarse -
7 заколыхаться
comenzar a agitarse (a balancearse); comenzar a ondear (a ondular) (о воде, о ниве; о знамёнах); comenzar a palpitar ( затрепетать) -
8 закивать
comenzar a menear (a mover) la cabeza; indicar (mostrar) con un movimiento de la cabeza* * *vgener. comenzar a menear (a mover) la cabeza, indicar (mostrar) con un movimiento de la cabeza -
9 залосниться
comenzar a brillar (de suciedad, de grasa, etc.)* * *vgener. comenzar a brillar (de suciedad, de grasa, etc.) -
10 засеребриться
-
11 заторопиться
-
12 затрястись
-
13 захвастаться
comenzar a alabarse (a jactarse, a vanagloriarse)* * *vgener. comenzar a alabarse (a jactarse, a vanagloriarse) -
14 зашевелиться
-
15 auf Sendung gehen
comenzar a emitir -
16 neu anfangen
comenzar de nuevo -
17 començar
comenzar, empezar -
18 начать выгрузку груза
Русско-испанский автотранспортный словарь > начать выгрузку груза
-
19 entamar
Comenzar, dar principio a lo que se ha de hacer.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > entamar
-
20 ñepyrû
comenzarDe anfangen
См. также в других словарях:
comenzar — Se conjuga como: tropezar Infinitivo: Gerundio: Participio: comenzar comenzando comenzado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. comienzo comienzas comienza… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
comenzar — ‘Dar comienzo o principio’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16) … Diccionario panhispánico de dudas
comenzar — verbo transitivo 1. Empezar (una persona) [una cosa]: Ya hemos comenzado la casa. Mañana comenzamos las vacaciones. 2. Empezar (una persona) a [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comenzar — (Del lat. vulg. *cominitiare). 1. tr. empezar (ǁ dar principio). 2. intr. Dicho de una cosa: empezar (ǁ tener principio). Ahora comienza la misa. [m6]Aquí comienza el tratado. ¶ MORF. conjug. c. acertar. comienza y no acaba. expr. coloq. Denota… … Diccionario de la lengua española
comenzar — v (Se conjuga como despertar, 2a) 1 tr Dar principio a algo o hacer algo por primera vez: comenzar a estudiar, comenzar a hablar, comenzar el trabajo 2 intr Suceder algo por primera vez o tener algo principio: comenzar a nevar, comenzar la lluvia … Español en México
comenzar — (Del lat. vulgar *cominitiare < lat. cum, con + initiare, empezar.) ► verbo transitivo 1 Iniciar, dar principio a una cosa: ■ la carrera comenzó cuando sonó el disparo. SE CONJUGA COMO empezar ► verbo intransitivo 2 Empezar, tener una cosa… … Enciclopedia Universal
comenzar — {{#}}{{LM C09433}}{{〓}} {{ConjC09433}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09662}} {{[}}comenzar{{]}} ‹co·men·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Tener principio: • Las vacaciones comienzan mañana.{{○}} {{<}}2{{>}} Dar principio: • Comenzamos el curso… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
comenzar — (v) (Básico) (sobre un acontecimiento) tener o dar principio, empezar en tiempo o en espacio Ejemplos: La primavera comienza el 21 de marzo. Comenzamos las clases ayer. Sinónimos: arrancar, originar … Español Extremo Basic and Intermediate
comenzar — transitivo empezar*, principiar, iniciar, entablar*, trabar, ponerse manos a la obra, dar principio. ≠ acabar. Cuando se aplica especialmente a una conversación o amistad, se utiliza trabar. Por ejemplo: este verano trabamos muchas amistades en… … Diccionario de sinónimos y antónimos
comenzar — tr. Empezar, dar principio … Diccionario Castellano
comenzar jacon y terminar troton — decaer en una actividad iniciada con fervor. Es una referencia a los pasos del caballo … Diccionario de Guanacastequismos