-
1 вести программу
-
2 конферировать
-
3 конферансье
нескл.
compere франц.; master of ceremonies* * ** * ** * * -
4 конферировать
-
5 ведущий
1) General subject: banner, basic, compere (программы), driver, emcee (радиопрограммы), forehand, guiding, head, hegemonic, homeward, host, in the first flight, in the highest flight, inductive, key, key-note, (о должности) lead ((прилаг.) The lead investigator manages the investigation and directs the efforts of the team.), leading, managing, master, master of ceremonies (концерт, телепередачу и т. п.), pacesetting, powered, premiere, principal, principal sum, star, stellar (об артисте, роли и т. п.), top ranked, topline, show presenter (программы, передачи, шоу и т.д.)2) Colloquial: emcee (радиопрограммы и т.п.)4) Engineering: announcer (передачи), chief, continuity announcer (передачи), element leader, motive, narrator (передачи)5) Construction: principal rafter6) Mathematics: conducting, conductor9) Psychology: inductive (к чему-л.)12) Information technology: driving13) Banking: top-ranked (о банке)14) Advertising: MC, presenter, spokesman, spokesperson15) Mass media: moderator17) Drilling: leader18) Education: discussion facilitator19) Automation: lead, master (напр. об устройстве, приборе)21) Makarov: central, chief (возглавляющий), drive (приводящий в действие, движение), driving (приводящий в действие, движение), key (ключевой, основной), keynote, leading (возглавляющий), master (напр., об устройстве, приборе), master (о главной радиостанции), pilot, piloting, pivotal, top22) SAP.tech. maintaining23) Marketology: facilitator -
6 ведущий программу
1) General subject: disc jockey, disk jockey, host, presenter2) French: compere3) Advertising: linkman (по радио или телевидению) -
7 вести программу
General subject: compere, host (по радио, телевидению) -
8 конферансье
1) General subject: compere, conferencier, emcee, entertainer, master of ceremonies2) Radio: host3) Taboo: gig -
9 конферирование
French: compere -
10 конферировать
-
11 конферанс
-
12 конферансье
-
13 конферанс
м.animation, the master of ceremonies' part ( in a variety show); compèring (фр.) ['kɒmpeərɪŋ] брит.вести́ конфера́нс — be the master of ceremonies; compère (фр.) ['kɒmpeə] брит.
-
14 конферансье
м. нескл.master of ceremonies, сокр. MC; emcee разг.; animator ( in a variety show); compère (фр.) ['kɒmpeə] брит. -
15 конферировать
(вн.)be [act as] the master of ceremonies; compère (фр.) ['kɒmpeə] брит. -
16 программа
жен.program(me); scheduleвести программу — (по радио, телевидению) to host; ( конферировать) to compere
театральная программа — theatre programme; playbill амер.
учебная программа — syllabus, curriculum
-
17 ведущий
прл1) главный leadingведу́щие специали́сты — leading specialists
2) в знач сущ м теле-/радиопрограммы announcer, pre-senter, anchorperson, anchorman, anchorwomanведу́щий токшо́у, конце́рта — compere/AE emcee, MC coll
веду́щий дискоте́ки — disc/AE disk jockey, DJ
-
18 конферансье
м несклcompere; master of ceremonies, MC, AE emcee -
19 ведущий
leading имя прилагательное: имя существительное:emcee (ведущий, конферансье)сокращение:M.C. (ведущий, конферансье, член конгресса) -
20 конферансье
- 1
- 2
См. также в других словарях:
compère — [ kɔ̃pɛr ] n. m. • 1175; lat. ecclés. compater « père avec » 1 ♦ Vx ou région. Le parrain d un enfant par rapport à la marraine (⇒ commère) et aux parents. 2 ♦ Fam. et vieilli Terme d amitié entre personnes qui ont des relations de camaraderie.… … Encyclopédie Universelle
COMPÈRE (L.) — COMPÈRE LOYSET (1450 env. 1518) Un des musiciens français qui portèrent à son apogée la chanson polyphonique; Loyset Compère est à situer près de Josquin Des Prés, de Pierre de La Rue, d’Alexandre Agricola, de Henrich Isaac; il est associé à… … Encyclopédie Universelle
compère — COMPÈRE. s. m. Nom qui se donne par un homme et par une femme à celui qui a tenu sur les fonts quelqu un de leurs enfans, et réciproquement par le parrain ou par la marraine à celui dont ils ont tenu un des enfans: comme aussi par la marraine à… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Compere — Compère Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
compere — Compere. s. m. Nom d alliance spirituelle qui se donne par un homme, & par une femme à celuy qui a tenu sur les fonds quelqu un de leurs enfants, & reciproquement par le parrain à celuy dont on a tenu un des enfants sur les fonds, & au pere du… … Dictionnaire de l'Académie française
Compere — Compère can refer to: Loyset Compère, a French composer of the Renaissance Louis Fursy Henri Compere (1768 1833), a French general in the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars Claude Antoine Compere (1774 1812), a French general in… … Wikipedia
Compère — ist der Name von Loyset Compère ( 1440/45–1518), frankoflämischer Komponist, Sänger und Kleriker Pierre Compère (* 1934), belgischer Botaniker sowie die Bezeichnung einer speziellen Form des Stecker (Kleidung), ein Bestandteil von Frauenkleidung… … Deutsch Wikipedia
compere — 1738, from Fr. compère a godfather, from O.Fr. compere (13c., from M.L. compater) godfather, also a friendly greeting, friend, brother, hence fellow, familiar, intimate … Etymology dictionary
Compère — Nom surtout porté dans la Manche et la Somme. Au moyen âge, le compère est en principe le parrain (latin compater) … Noms de famille
compère — Brit. ► NOUN ▪ a person who introduces the acts in a variety show. ► VERB ▪ act as a compère for. ORIGIN French, godfather … English terms dictionary
Compère — (fr., spr. Kongpähr) Gevatter … Pierer's Universal-Lexikon