-
1 направляющий
-
2 направляющий
1) aligning
2) directing
3) direction
4) directional
5) guide
6) guideway
7) guiding
8) orienting
9) useless
– аппарат направляющий
– башмак направляющий
– конус направляющий
– направляющий башмак
– направляющий блок
– направляющий болт
– направляющий брус
– направляющий валик
– направляющий валок
– направляющий канат
– направляющий косинус
– направляющий коэффициент
– направляющий лист
– направляющий остряк
– направляющий палец
– направляющий стержень
– направляющий угол
– направляющий хомут
– направляющий шкив
направляющий аппарат вентилятора — guide vanes
направляющий барабан видеоголовок — scanner drum
направляющий блок укосины — jib sheave
улиточный направляющий аппарат — scroll
-
3 направляющий
блок входного направляющего аппарата двигателяguide vane assemblyвходной направляющий аппаратinlet guides valveзамок крепления направляющей лопаткиguide vane attachmentнаправлять воздушное судно против ветраhead the aircraft into windнаправляющая выпускного клапанаexhaust valve stem guideнаправляющая лопаткаguide vaneнаправляющая лопатка решеткиcascade vaneнаправляющая тросовой проводкиcontrol cable fairleadнаправляющая штангаdrag linkнаправляющий аппаратvane ringнаправляющий пазkey slotнаправляющий рейсguide trackнаправляющий рельсguiding railсопловой направляющий аппаратnozzle guide vanes -
4 направляющий
1. directing; guiding2. guide3. guidesРусско-английский словарь по информационным технологиям > направляющий
-
5 направляющий
adj. directing, guiding, direction, directional; направляющий коэффициент, direction number; направляющий косинус, direction cosine; направляющий конус, director cone ( of a ruled surface); направляющая линия, directrix; направляющий потенциал, guiding functionРусско-английский словарь математических терминов > направляющий
-
6 направляющий
adj. directing, guiding, direction, directional;
направляющий коэффициент - direction number;
направляющий косинус - direction cosine;
направляющий конус - director cone ( of a ruled surface)
направляющая линия - directrix;
направляющий потенциал - guiding function -
7 направляющий
-
8 направляющий
adj.directing, guiding, direction, directional -
9 направляющий
-
10 направляющий
1. прич. см. направлять2. прил. guiding, leading; воен. directingнаправляющая сила — guiding / directing force
направляющий ролик тех. — guide roller
3. как сущ. ж. тех. guide -
11 направляющий
-
12 направляющий
Русско-английский военно-политический словарь > направляющий
-
13 направляющий
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий
-
14 направляющий
2) Military: file leader (колонны по одному), file-leader, leading man3) Engineering: directional, piloting4) Bookish: protreptic5) Chemistry: guide6) Mathematics: direction7) Automobile industry: pilot8) Mining: sliding9) Polygraphy: idle (о валике, ролике)10) Psychology: regulative12) Mechanic engineering: bearing13) Atomic energy: channeling14) Mechanics: bearing slide, guide strip15) Mass media: routing16) Drilling: fair-leader (блок, шкив), leader, leading17) Polymers: idle (о валике), positioning -
15 направляющий
-
16 направляющий
directive, leading -
17 направляющий
directive, leadingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > направляющий
-
18 направляющий
guiding, pilotingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > направляющий
-
19 направляющий
leader, leading, (напр. рельс) pilotingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > направляющий
-
20 направляющий
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > направляющий
См. также в других словарях:
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — НАПРАВЛЯЮЩИЙ, направляющая, направляющее. 1. прич. действ. наст. вр. от направлять. 2. Заставляющий двигаться что нибудь (какую нибудь часть машины, механизма) в определенном направлении (тех.). Направляющий ролик. || То же, в знач. сущ.… … Толковый словарь Ушакова
направляющий — управляющий; отправляющий, оттачивающий, подсылающий, делегирующий, откомандировывающий, гоняющий, вперяющий, уставляющий, отлаживающий, острящий, концентрирующий, обращающий, насылающий, продвигающий, присылающий, распределяющий, забрасывающий,… … Словарь синонимов
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — НАПРАВЛЯЮЩИЙ, его, муж. Тот, кто идёт впереди, направляет движение кого чего н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
направляющий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN centering guide … Справочник технического переводчика
Направляющий свет — Guiding Light … Википедия
направляющий аппарат гидравлической турбины — направляющий аппарат Рабочий орган гидравлической турбины, изменяющий закрутку потока и регулирующий расход гидравлической турбины за счет поворота лопаток. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы направляющий аппарат EN… … Справочник технического переводчика
направляющий аппарат ступени осевого компрессора — направляющий аппарат НА Ндп. спрямляющий аппарат Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый за рабочим колесом ступени осевого компрессора ГТД и предназначенный для изменения величины и направления скорости потока воздуха. [ГОСТ 23851 79]… … Справочник технического переводчика
направляющий угол для отвала снежного плуга — направляющий угол β в град Угол между проекцией вектора скорости снежной частицы при сходе с отвала на горизонтальную плоскость и направлением движения снежного плуга. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины параметры… … Справочник технического переводчика
направляющий узел штампа — направляющий узел Узел штампа для совмещения частей штампа при их перемещении относительно друг друга. [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы направляющий узел … Справочник технического переводчика
НАПРАВЛЯЮЩИЙ АППАРАТ — решетка из спрофилированных лопаток перед рабочим колесом реактивной гидротурбины (поворотом лопаток можно изменять расход воды) или сопло, через которое вода поступает к рабочему колесу активной гидротурбины. В лопастных насосах направляющий… … Большой Энциклопедический словарь
Направляющий аппарат компрессора — неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый за рабочими колёсами осевого компрессора. Назначение Н. а. к. преобразование части кинетической энергии потока в потенциальную, изменение направления потока за рабочим колесом данной ступени для… … Энциклопедия техники