-
21 compel
v1) заставлять, принуждать, вынуждать2) (to) подчинять, заставлять, уступать3) добиваться (чего-л.)• -
22 compel
verb1) заставлять, принуждать; to compel silence заставить замолчать2) подчинять; to compel attention приковывать вниманиеSyn:coerce, constrain, force, necessitate, oblige* * *(v) вынудить; вынуждать* * *заставлять, вынуждать* * *[com·pel || kəm'pel] v. заставлять, принуждать, принудить, вынуждать; добиться; подчинять* * *вынудитьвынуждатьзаставитьзаставлятьподчинитьподчинятьпокорятьпонуждатьпринудитьпринуждать* * *1) заставлять, вынуждать, принуждать (кого-л. - from smb.) 2) подчинять -
23 compel
заставлять; вынуждать; принуждатьto compel confession — вынуждать к признанию вины;
-
24 compel
FORCE, COMPELГлагол force 'принуждать' обычно предполагает применение физической силы: to force a person to leave the room; to force an action 'заставить принять (навязать) бой'. Compel обычно имеет в виду действие, вызванное обстоятельствами, и часто употребляется в пассивной конструкции: to be compelled by illness to give up studies.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > compel
-
25 compel
[kəm'pel]гл.1) заставлять, вынуждать, принуждатьto compel smth. from smb. — вытягивать что-л. из кого-л.
You cannot compel good work from unwilling students. — Вытянуть хороший результат из ученика, который не хочет работать, невозможно.
Syn:2) подчинять, покорять -
26 compel
/kəm'pel/ * ngoại động từ - buộc phải, bắt phải, bắt buộc, ép, thúc ép =to compel respect+ buộc phải kính trọng =to compel submission+ bắt phải khuất phục -
27 compel
VT1. विवश\compelकरनाWe compel all students to fill out this form -
28 compel
v. dwingen1 (af)dwingen ⇒ verplichten, noodzaken♦voorbeelden:¶ 〈 figuurlijk〉 his eloquence compelled the audience • met zijn welbespraaktheid hield hij het publiek geboeid -
29 compel
v compel·lir, obligar, imposar | motivar | causar -
30 compel
1. v заставлять, принуждать2. v добиться3. v подчинить, заставить уступитьСинонимический ряд:1. bend (verb) bend; bow; overpower; quash; quell; subdue; subject; suppress2. control (verb) boss; control; dominate; manipulate; master; tyrannise; tyrannize; unite by force3. force (verb) coerce; concuss; constrain; drive; enforce; exact; force; impel; make; necessitate; oblige; pressure; require; shotgunАнтонимический ряд:acquit; allure; baffle; balk; bar; block; check; coax; convince; cozen; delay; deter; egg; hamper; impede -
31 compel
أَجْبَرَ \ compel: to force: Hunger compelled him to steal. force: to make sb. do sth. that he does not want to do: I forced him to pay what he owed. Hunger forced him to steal. make: (with an object and a verb) to cause (or to force) to do sth.: His stories make me laugh. They made him beg for mercy. oblige: (usu. passive) to force sb. to do sth.: As the bus did not come, we were obliged to walk. -
32 compel
أَكْرَهَ (عَلَى) \ force: to make sb. do sth. that he does not want to do: I forced him to pay what he owed. Hunger forced him to steal. oblige: (usu. passive) to force sb. to do sth.: As the bus did not come, we were obliged to walk. reduce: to bring into a lower (worse, quieter, simpler, etc.) state: Her unkindness reduced him to tears (caused him to cry). compel: to force: Hunger compelled him to steal. \ See Also أجبر (أَجْبَرَ) -
33 compel
أَرْغَمَ \ compel: to force: Hunger compelled him to steal. oblige: (usu. passive) to force sb. to do sth.: As the bus did not come, we were obliged to walk. -
34 compel
заставлять
вынуждать
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compel
-
35 compel
kəmˈpelзаставлять, принуждать -
36 compel
гл.общ. заставлять, принуждать, вынуждать, обязыватьThe Act compels all drivers to have adequate insurance. — Закон обязывает всех водителей иметь соответствующий страховой полис.
After the coup the President was compeled to leave the country. — После государственного переворота президента вынудили покинуть страну.
-
37 compel
[kəm'pel]1) Общая лексика: вынуждать, заставить, заставлять, неволить, подчинить, подчинять, понуждать, принудить, принуждать, добиться (чего-л.)3) Юридический термин: обязать (sb. to do smth.; напр., суду надлежит обязать ответчика аннулировать лицензию)4) Дипломатический термин: добиться (чего л.)5) Деловая лексика: добиваться -
38 compel to
Общая лексика: засаживать -
39 compel
[kəm`pel]заставлять, вынуждать, принуждатьподчинять, покорятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > compel
-
40 compel
[com·pel || kəm'pel]◙ v. לאלץ* * *◙ ץלאל◄
См. также в других словарях:
compel — com·pel /kəm pel/ vt com·pelled, com·pel·ling: to cause to do or occur by overwhelming pressure and esp. by authority or law cannot compel the defendant to testify the result...is compelled by, the original understanding of the fourteenth… … Law dictionary
Compel — Com*pel , v. t. [imp. & p. p. {Compelled}; p. pr. & vb. n. {Compelling}.] [L. compellere, compulsum, to drive together, to compel, urge; com + pellere to drive: cf. OF. compellir. See {Pulse}.] 1. To drive or urge with force, or irresistibly; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Compel — Com*pel , v. i. To make one yield or submit. If she can not entreat, I can compel. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
compel — mid 14c., from O.Fr. compellir, from L. compellere to drive together, drive to one place (of cattle), to force or compel (of persons), from com together (see COM (Cf. com )) + pellere to drive (see PULSE (Cf. pulse) (1)). Related: Compelled … Etymology dictionary
compel — *force, coerce, constrain, oblige Analogous words: impel, drive, *move: *command, order, enjoin Contrasted words: prevail, *induce, persuade, get: *coax, cajole, wheedle, blandish … New Dictionary of Synonyms
compel — [v] force to act bulldoze*, coerce, concuss, constrain, crack down, dragoon, drive, enforce, exact, hustle, impel, make, make necessary, necessitate, oblige, put the arm on*, put the chill on*, restrain, shotgun*, squeeze, throw weight around*,… … New thesaurus
compel — ► VERB (compelled, compelling) 1) force or oblige to do something. 2) bring about by force or pressure. ORIGIN Latin compellere, from pellere drive … English terms dictionary
compel — [kəm pel′] vt. compelled, compelling [ME compellen < OFr compellir < L compellere < com , together + pellere, to drive: see FELT1] 1. to force or constrain, as to do something 2. to get or bring about by force 3. Archaic to gather or… … English World dictionary
compel — verb 1) he compelled them to leave their land Syn: force, pressure, press, push, urge; dragoon, browbeat, bully, intimidate, strong arm; oblige, require, make; informal lean on, put the screws on 2) they can compel compliance … Thesaurus of popular words
compel — 01. The single mother was [compelled] to take on a second part time job in order to feed her family. 02. The government has introduced legislation to [compel] public buildings to spend a certain amount of their budget on art. 03. I felt… … Grammatical examples in English
Compel — To compel one to present information to a jury is done by order of a judge. If a judge believes the individual has information relevant to the cause, he can force that person to present that information or be subject to arrest for contempt of… … Wikipedia