-
1 constrain
tr[kəns'treɪn]1 (oblige, force) constreñir, obligar, forzar2 (restrict, hold back) contenerconstrain [kən'streɪn] vt1) compel: constreñir, obligar2) confine: constreñir, limitar, restringir3) restrain: contener, refrenarv.• constreñir v.• detener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)• encerrar v.• limitar v.• obligar v.• restringir v.kən'streɪntransitive verb ( compel) (often pass) obligar*, constreñir* (frml)[kǝn'streɪn]VT (=oblige) obligarto feel/be constrained to do sth — sentirse/verse obligado a hacer algo
* * *[kən'streɪn]transitive verb ( compel) (often pass) obligar*, constreñir* (frml) -
2 constrain
constrain [kən'streɪn]∎ to constrain sb to do sth contraindre qn à faire qch -
3 constrain
constrain [kənˊstreɪn] v1) принужда́ть, вынужда́ть2) сде́рживать, ограни́чивать; сжима́ть; стесня́ть;3) заключа́ть в тюрьму́ -
4 constrain
constrain [kənˈstreɪn]• women often feel constrained by family commitments les femmes trouvent souvent contraignantes les responsabilités familiales* * *[kən'streɪn]transitive verb sout2) ( limit) entraverconstrained — [smile] contraint; [silence] gêné; [atmosphere] de gêne
-
5 constrain
-
6 constrain
English-German dictionary of Architecture and Construction > constrain
-
7 constrain
-
8 constrain
A vtr1 ( compel) contraindre (to do à faire) ; I am constrained to ask you to do je me vois dans l'obligation de vous demander de faire ;2 ( limit) entraver [research, development]. -
9 constrain
сдерживать глагол: -
10 constrain
[kənˈstreɪn]constrain вынуждать constrain заключать в тюрьму constrain принуждать, вынуждать constrain принуждать constrain сдерживать; сжимать; стеснять constrain сдерживать -
11 constrain
transitive verb* * *con·strain[kənˈstreɪn]vt1. (restrict)▪ to \constrain sth etw einschränken2. (compel)▪ to \constrain sb jdn zwingen▪ to \constrain sb jdn inhaftieren* * *[kən'streɪn]vtzwingen; one's temper zügeln* * *constrain [kənˈstreın] v/t1. jemanden zwingen, nötigen, drängen:be ( oder feel) constrained to do sth gezwungen oder genötigt sein oder sich gezwungen fühlen, etwas zu tun2. etwas erzwingen3. beschränken, einengen4. einsperren (to in dat)* * *transitive verb* * *v.zwingen v.(§ p.,pp.: zwang, gezwungen) -
12 constrain
-
13 constrain
kənˈstreɪn гл.
1) заставлять, принуждать;
обязывать to constrain smb. to do smth. ≈ принуждать кого-л. делать что-л., заставлять кого-л. делать что-л. Syn: compel, force, oblige
2) а) сдерживать;
сжимать( from), заключать в какие-л. пределы The police used horses to constrain the crowd from violence. ≈ Чтобы предотвратить беспорядки, пришлось вызвать конную полицию. Syn: compress б) заключать в тюрьму Syn: imprison
3) редк. стеснять( кого-л.), вызывать смущение принуждать, вынуждать - to * obedience добиться послушания;
заставить слушаться;
- to be *ed быть вынужденным сдерживать, стеснять( движения) - to * within prescribed limits сдерживать в пределах установленных границ заключать в тюрьму сажать в клетку, вольер и т. п. заключать в объятия constrain вынуждать ~ заключать в тюрьму ~ принуждать, вынуждать ~ принуждать ~ сдерживать;
сжимать;
стеснять ~ сдерживатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constrain
-
14 constrain
гл.1) общ. принуждать, вынуждать, заставлятьto constrain smb. to do smth. — принуждать кого-л. делать что-л., заставлять кого-л. делать что-л.
to constrain obedience — добиться послушания; заставить слушаться
Syn:2) общ. сдерживать, ограничивать, стеснятьThey used the mounted police to constrain the crowd from violence. — Чтобы предотвратить беспорядки, пришлось вызвать конную полицию.
3) общ. заключать в тюрьмуSyn: -
15 constrain
[kənʹstreın] v1. принуждать, вынуждатьto constrain obedience - добиться послушания; заставить слушаться
to be [to feel] constrained - быть [чувствовать себя] вынужденным
2. сдерживать, стеснять ( движения)to constrain within prescribed limits - сдерживать в пределах установленных границ
3. 1) заключать в тюрьму2) сажать в клетку, вольер и т. п.4. поэт. заключать в объятия -
16 constrain
стримувати, обмежувати; утримувати, тримати; змушувати, примушувати; ув'язнювати- constrain initiatives -
17 constrain
[kən'streɪn]гл.1) заставлять, принуждать; обязыватьto constrain smb. to do smth. — принуждать, заставлять кого-л. делать что-л.
Syn:2) сдерживать, удерживать (от чего-л.)The police used horses to constrain the crowd from violence. — Чтобы предотвратить беспорядки, пришлось вызвать конную полицию.
Syn: -
18 constrain
1. v принуждать, вынуждатьto constrain obedience — добиться послушания; заставить слушаться
2. v сдерживать, стеснять3. v заключать в тюрьму4. v поэт. заключать в объятияСинонимический ряд:1. bully (verb) bulldoze; bully; railroad; threaten; tyrannise; tyrannize2. confine (verb) bind; check; confine; curb; enclose; restrict; stifle; tie down3. cramp (verb) constrict; cramp; inhibit4. distress (verb) aggrieve; distress; grieve; hurt; injure; pain5. force (verb) coerce; compel; concuss; drive; force; make; oblige; pressure; require; shotgun; thrust; urge6. imprison (verb) bastille; immure; imprison; incarcerate; intern; jail; jug7. press (verb) bear; compress; crowd; crush; jam; mash; press; push; squash; squeeze; squish; squush8. restrain (verb) abstain; bit; brake; bridle; coarct; crimp; deny; hold back; hold down; hold in; keep; keep back; pull in; refrain; rein; restrain; withholdАнтонимический ряд:ask; beg; cajole; coax; flatter; free; implore; liberate; plead; request; supplicate -
19 constrain
{kən'strein}
1. принуждавам, насилвам
2. ограничавам (движенията на), за дреха стягам, притеснявам
3. задържам насила, затварям, хвърлям в затвора* * *{kъn'strein} v 1. принуждавам, насилвам; 2. ограничавам (дв* * *стягам; принуждавам; заставям; задържам; насилвам;* * *1. задържам насила, затварям, хвърлям в затвора 2. ограничавам (движенията на), за дреха стягам, притеснявам 3. принуждавам, насилвам* * *constrain[kən´strein] v 1. принуждавам, насилвам; to feel \constrained to do s.th. чувствам се принуден да направя нещо; 2. (за дрехи) стягам, притеснявам, ограничавам движенията на; I feel \constrained to speak my mind freely не се чувствам свободен да изложа мислите си; 3. задържам насила, затварям; 4. ост. затварям (в затвор), слагам зад решетките. -
20 constrain
См. также в других словарях:
Constrain — Con*strain , v. t. [imp. & p. p. {Constrained}; p. pr. & vb. n. {Constraining}.] [OF. constraindre, F. contrainde, L. constringere; con + stringere to draw tight. See {Strain}, and. cf. {Constrict}, {Constringe}.] 1. To secure by bonds; to chain; … The Collaborative International Dictionary of English
constrain — I (compel) verb actuate, apply pressure, assert oneself, bring about by force, bring pressure to bear upon, burden, cause to, charge, coerce, cogere, command, command influence, compel, compellere, decree, demand, dominate, drive, enforce,… … Law dictionary
constrain — early 14c., constreyen, from stem of O.Fr. constreindre (Mod.Fr. contraindre) restrain, control, from L. constringere to bind together, tie tightly, fetter, shackle, chain, from com together (see COM (Cf. com )) + stringere to draw tight (see… … Etymology dictionary
constrain — oblige, coerce, compel, *force Analogous words: impel, drive, *move, actuate: require, exact, *demand … New Dictionary of Synonyms
constrain — [v] force; restrain ban, bar, bind, bottle up, bridle, chain, check, coerce, compel, concuss, confine, constrict, cool off*, cork, curb, deny, deprive, disallow, drive, hem in*, hog tie*, hold back, hold down, hold in, immure, impel, imprison,… … New thesaurus
constrain — ► VERB 1) compel or force towards a course of action. 2) (constrained) appearing forced. 3) severely restrict the scope, extent, or activity of. DERIVATIVES constrainedly adverb. ORIGIN Old French constraindre, from Latin constringere bind t … English terms dictionary
constrain — [kən strān′] vt. [ME constreinen < OFr constreindre < L constringere, to bind together, draw together < com , together + stringere, to draw tight: see STRICT] 1. to force into, or hold in, close bounds; confine 2. to hold back by force;… … English World dictionary
constrain — v. (formal) 1) (D; tr.) to constrain from 2) (H) to constrain smb. to do smt. * * * [kən streɪn] (H) to constrain smb. to do smt. (formal) (D; tr.) to constrain from … Combinatory dictionary
constrain — con|strain [kənˈstreın] v [T] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: constraindre, from Latin constringere to constrict, constrain , from com ( COM ) + stringere to pull tight ] 1.) to stop someone from doing what they want to do constrain sb… … Dictionary of contemporary English
constrain */ — UK [kənˈstreɪn] / US verb [transitive] Word forms constrain : present tense I/you/we/they constrain he/she/it constrains present participle constraining past tense constrained past participle constrained formal 1) to limit someone s freedom to do … English dictionary
constrain — See check, curb, restrain, constrain. See check, curb, restrain, constrain … Dictionary of problem words and expressions