-
1 necessitate
-
2 necessitate
necessitate vtr nécessiter [cuts, operation, work] ; the changes were necessitated by ces changements ont été rendus nécessaires par ; the job would necessitate your moving le travail t'obligerait à déménager. -
3 necessitate
necessitate [nəˊsesɪteɪt] v1) де́лать необходи́мым; неизбе́жно влечь за собо́й2) амер. вынужда́ть -
4 necessitate
necessitate v notwendig [erforderlich, unumgänglich] sein -
5 necessitate
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > necessitate
-
6 necessitate
-
7 necessitate
necessitate [nɪ'sesɪteɪt]formal nécessiter, rendre nécessaire;∎ family problems have necessitated his resignation des problèmes familiaux l'ont obligé ou contraint à démissionnerUn panorama unique de l'anglais et du français > necessitate
-
8 necessitate
[nɪˈsesɪteɪt]necessitate вызывать necessitate редк. вынуждать necessitate делать необходимым; неизбежно влечь за собой necessitate делать необходимым necessitate требовать -
9 necessitate
verb (to make necessary: Re-building the castle would necessitate spending a lot of money.) necesitar, exigirtr[nɪ'sesɪteɪt]1 requerir, exigir, hacer necesario,-av.• necesitar v.• precisar v.nə'sesɪteɪt, nɪ'sesɪteɪttransitive verb (frml) exigir*, hacer* necesario[nɪ'sesɪteɪt]VT requerir, exigir* * *[nə'sesɪteɪt, nɪ'sesɪteɪt]transitive verb (frml) exigir*, hacer* necesario -
10 necessitate
transitive verb* * *[ni'sesiteit]verb (to make necessary: Re-building the castle would necessitate spending a lot of money.) erfordern* * *ne·ces·si·tate[nəˈsesɪteɪt]vt▪ to \necessitate sth etw erforderlich [o notwendig] machen, etw erfordernan important meeting \necessitates my being in London eine wichtige Versammlung erfordert meine Anwesenheit in London* * *[nI'sesIteɪt]vtnotwendig or erforderlich machen, erfordern (form)the heat necessitated our staying indoors — die Hitze zwang uns, im Haus zu bleiben
* * *necessitate [nıˈsesıteıt] v/tnecessitate doing sth es notwendig machen, etwas zu tunto do zu tun)* * *transitive verb* * *v.erfordern v. -
11 necessitate
необходимость глагол: -
12 necessitate
nɪˈsesɪteɪt гл.
1) делать необходимым;
неизбежно влечь за собой Working for that firm would necessitate living abroad. ≈ Работа на эту контору повлечет за собой жизнь за границей. Going to university would necessitate his moving to the city. ≈ Когда он пойдет в университет, ему придется переехать в город.
2) редк. вынуждать Syn: compel делать необходимым, требовать - increase in population *s a greater food supply рост населения требует увеличения производства продовольствия неизбежно влечь за собой, вызывать - sacrifices *d by war лишения, вызванные войной преим. pass ( редкое) вынуждать - I am *d to act alone я вынужден действовать в одиночку necessitate вызывать ~ редк. вынуждать ~ делать необходимым;
неизбежно влечь за собой ~ делать необходимым ~ требоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > necessitate
-
13 necessitate
-
14 necessitate
[nə'sesɪteɪt]гл.1) делать необходимым; неизбежно влечь за собойWorking for that firm would necessitate living abroad. — Работа на этой фирме потребует проживания за границей.
Going to university would necessitate his moving to the city. — Когда он поступит в университет, ему придётся переехать в город.
2) вынуждатьSyn: -
15 necessitate
verb (to make necessary: Re-building the castle would necessitate spending a lot of money.) nødvendiggjøreverb \/nəˈsesɪteɪt\/1) nødvendiggjøre, kreve, fremtvinge2) tvinge -
16 necessitate
[ni'sesiteit]verb (to make necessary: Re-building the castle would necessitate spending a lot of money.) útheimta; gera nauðsynlegt -
17 necessitate
kíván, szükségessé tesz* * *[ni'sesiteit]verb (to make necessary: Re-building the castle would necessitate spending a lot of money.) szükségessé tesz -
18 necessitate
VT1. मजबूर\necessitateकरनाThis will necessitate reorganization of the whole plan. -
19 necessitate
[ni'sesiteit]verb (to make necessary: Re-building the castle would necessitate spending a lot of money.) necessitar* * *ne.ces.si.tate[nis'esiteit] vt 1 tornar necessário, exigir, requerer. 2 compelir, forçar. -
20 necessitate
{ni'sesiteit}
1. правя необходим/неизбежен, изисквам, налагам
2. ам. принуждавам* * *{ni'sesiteit} v 1. правя необходим/неизбежен; изисквам, н* * *налагам;* * *1. ам. принуждавам 2. правя необходим/неизбежен, изисквам, налагам* * *necessitate[ni´sesi¸teit] v правя необходим (неизбежен); изисквам, налагам.
См. также в других словарях:
Necessitate — Ne*ces si*tate, v. t. [imp. & p. p. {Necessitated}; p. pr. & vb. n. {Necessitating}.] [Cf. L. necessitatus, p. p. of necessitare, and F. n[ e]cessiter. See {Necessity}.] 1. To make necessary or indispensable; to render unavoidable. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
necessitate — I verb call for, clamor for, coerce, cogere, compel, concuss, create a need, decree, demand, dictate, enjoin, exact, force, impel, impose, insist upon, leave no choice, leave no option, make indispensable, make inevitable, make necessary, make… … Law dictionary
necessitate — (v.) 1620s, from M.L. necessitatus, pp. of necessitare to render necessary, from L. necessitas (see NECESSITY (Cf. necessity)). Earlier verb in English was necessen (late 14c.). Related: Necessitated; necessitates; necessitating … Etymology dictionary
necessitate — [v] call for, make necessary ask, behoove, cause, coerce, command, compel, constrain, crave, demand, drive, entail, force, impel, make, oblige, postulate, require, take; concepts 53,242,646 … New thesaurus
necessitate — ► VERB 1) make necessary as a result. 2) force or compel to do something … English terms dictionary
necessitate — [nə ses′ə tāt΄] vt. necessitated, necessitating [< ML necessitatus, pp. of necessitare < L necessitas, necessity] 1. to make (something) necessary or unavoidable; involve or imply as a necessary condition, outcome, etc. 2. Now Rare to… … English World dictionary
necessitate — v. 1) (G) working for that firm would necessitate living abroad 2) (K) going to school would necessitate his moving to the city * * * [nɪ sesɪteɪt] (G) working for that firm would necessitate living abroad (K) going to school would necessitate… … Combinatory dictionary
necessitate — UK [nəˈsesɪteɪt] / US [nəˈsesɪˌteɪt] verb [transitive] Word forms necessitate : present tense I/you/we/they necessitate he/she/it necessitates present participle necessitating past tense necessitated past participle necessitated formal to make… … English dictionary
necessitate — ne|ces|si|tate [nıˈsesıteıt] v [T] formal to make it necessary for you to do something ▪ Lack of money necessitated a change of plan. necessitate doing sth ▪ This would necessitate interviewing all members of staff … Dictionary of contemporary English
necessitate — verb (T) formal to make it necessary for you to do something: Lack of money necessitated a change of plan. | necessitate doing sth: This change would necessitate starting all over again … Longman dictionary of contemporary English
necessitate — necessitation, n. necessitative, adj. /neuh ses i tayt /, v.t., necessitated, necessitating. 1. to make necessary or unavoidable: The breakdown of the car necessitated a change in our plans. 2. to compel, oblige, or force: The new wage demand… … Universalium