-
21 Verbindungszone
milit. (Communications zone) COMZ -
22 durch Rechenautomaten gesteuerte Fernmeldeverbindungen
milit. (Computer directed Communications) CODICУниверсальный русско-немецкий словарь > durch Rechenautomaten gesteuerte Fernmeldeverbindungen
-
23 integriertes NATO-Fernmeldesystem
milit. (NATO Integrated Communications System) NICSУниверсальный русско-немецкий словарь > integriertes NATO-Fernmeldesystem
-
24 Европейская организация по запуску спутников связи
Универсальный русско-немецкий словарь > Европейская организация по запуску спутников связи
-
25 дальняя связь
adj1) comput. Fernmeldewesen2) Av. Communications, Langstreckenverkehr3) milit. Fernvermittlung, Telekommunikation4) econ. (телефонная) Fernverkehr5) electr. Fernmeldung, Fernverbindung, Fernverkehr, Weitverbindung, Weitverkehr, Weitverkehrsverbindung, Fernmelden6) IT. Nachrichtenfernübertragung7) tel. Externverkehr -
26 европейский спутник связи
Универсальный русско-немецкий словарь > европейский спутник связи
-
27 программируемая БИС интерфейса связи с улучшенными характеристиками
Универсальный русско-немецкий словарь > программируемая БИС интерфейса связи с улучшенными характеристиками
-
28 радиосвязь
n1) gener. Funkbetrieb, Funkverbindung2) Av. Communications (COM), Funk3) eng. Verbindung, Verkehr, drahtlose Verbindung4) electr. Funkdienst, Funkverkehr, Fü. Verb., Funkverbindung, Radioverbindung, Verbindung drahtlose -
29 связь
n1) gener. Abbindung, (с кем-л) Affäre (Verhältnis), Beziehung, Fernmeldewesen (радио, телефон, телеграф), Fügung, Fühlung, Gemeinschaft, Interkommunikation, Junktur, Konnexität, Kontakt, Kontextur, Liierung, Nachrichtentechnik, Nachrichtenverbindungen, Nachrichtenwesen, Post- und Fernmeldewesen, Umgang, Verhältnis (с кем-л., с чем-л.), Verlinkung, Anbindung, Bindung, Verbindung, (тесная) Verbundenheit, Zusammenhang (тж. перен.)2) comput. Verbindungsweg, Verketten3) geol. Kohäsion, Zusammenhalt4) Av. Command, Control, Communications (Formel) (C3), (перекрёстная) Koppel, (напр. по радио) Verkehr, Zuordnung, Zusammenheften5) obs. (любовная) Liaison6) liter. Verknüpfung7) milit. (тактическая) Anschluß (с соседями), (тактическая) Anschlußverbindung (с соседями), Belagschiene, Betrieb, Fernmeldebetrieb, Fernmeldeverbindungen (акустическими, оптическими и электромагнитными средствами), Fernmeldeverkehr, Fühlung (с соседом), Kommunikation, Nachrichtendienst, Nachrichtenlaufbahn (специальность), Verbindungswesen, Verkopplung, Übermittlungsdienst, Nachrichtenverbindung8) eng. Anschluß, Kohärenz, Koppel, Meldewesen, Stehbolzen (в паровом котле), Verbund, Verkettung (в автоматической линии), Verklammerung, Verständigung, Zusammenlagerung9) chem. (индуктивная) Verkopplung10) construct. Balkenanker, Bindeholz, Sprieße, Strebe, Verbund (усиление конструкции), Zange, Verband11) railw. Fernschreibzugmeldeverbindung, Verbund12) law. Bezogenheit, Liaison, Nachrichten Post- und Femmeldewesen, Relation, Zusammenhang (между явлениями)13) econ. Verbindung (передача и приём сообщений), (причинная) Zusammenhang14) ling. Glied, Ver-Bindung, Nexus15) auto. Schnittstelle, Anker16) artil. Beschlagschiene, Nachrichtenvermittelung, Nachrichtenvermittlung, Nachrichtenübermittelung, Verbindungsblech (лафета), Verbindungsstück17) road.wrk. Binder, Einbindung, Schotte18) psych. Gefüge, Rapport19) radio. Kopplungseffekt, Verquickung20) textile. Verbindugsriegel (ткацкого станка), Verbindugsstück21) electr. Ankopplung, Fernmeldetechnik, (дальняя) Fernmeldeverbindung, Kuppelung (между контурами), Kupplung (между контурами), Nachrichtenverkehr, Nachrichtenübermittlung, Nachrichtenübertragung, Signalübermittlung, Signalübertragung, Verkettung, Koppelung, Kopplung22) IT. Kettung, Korrespondenz (напр. с каналом), Link23) silic. Ankereisen24) busin. Fernmeldewesen (телефон, телеграф, телефакс и др.)25) microel. (химическая) Bindung27) f.trade. Verkehr28) wood. Gelenkstück29) hydraul. Wirkverbindung30) oceanogr. Kontinuität31) psychoan. Konjunktion32) aerodyn. Koppe34) cinema.equip. Ankopplung (напр., индуктивная, ёмкостная)35) cinema.phonogr. Kopplung (напр., индуктивная, ёмкостная) -
30 технология передачи данных по линиям электропередачи
nbrit.engl. Power Line CommunicationsУниверсальный русско-немецкий словарь > технология передачи данных по линиям электропередачи
-
31 технология подключения к сети Internet по линиям электропередачи
brit.engl. (высокоскоростного) Power Line CommunicationsУниверсальный русско-немецкий словарь > технология подключения к сети Internet по линиям электропередачи
-
32 управление
n1) gener. Administration, Amt, Amtsführung, (фирмы) Amtssitz, Beherrschung, Betätigung (механизмами), Betätigung (напр. механизмами), Board, Direktion, Gestion (чем-л.), Handhaben (чем-л.), Handhabung (чем-л.), Intendantur (театра, радиовещания), Intendanz (театра, радиовещания), Sachgebiet (отраслевое управление в городской администрации), (главное) Spitzenorganisation, (как административная единица в Германии) Verwaltungsgemeinschaft, Regie, Lenkung, (тк.sg) Verwaltung3) Av. Aussteuerung, Command, Control, Communications (Formel), Fahrwerksteuerung (выпуском и уборкой), Kontrolle (напр. полётом), Steuerbetätigung (ËÀ), Steuerwerk4) milit. Abteilung (министерства обороны), (военная) Administration, Bedienung (механизмами), Führung, (главное) Inspektion, Intendantur (театра, радиовещания, телевидения), Kommando, Kommandogebung (строем), Leitung, (военная) Verwaltung5) eng. Bedienung, Handhaben, Hantierung (чем-л.), Kontrolle, Manipulation (напр. машиной), Rektion (в машинном переводе), Schaltung, (тк.sg) Steuerung6) brit.engl. Control7) railw. Ansteuerung (механизмами, подвижным составом)8) law. Abteilung (bei den Exekutivkomitees), Bedienung (von Maschinen), Behörde, (auch) Behörde, Bereich, Dienststelle, Einflußnahme (íàïð. auf eine Entwicklung), Kuratorium, Leitung (als Organ), Leitung (als System), Leitungsapparat, Leitungstätigkeit, Sicherung, Steuern, Verwalten (von Sachen, im Gegensatz zum Leiten oder Führen von Menschen), Verwaltung (напр. земельным участком, наследством), Verwaltungsapparat, (auch) Verwaltungsbehörde, Gouvernement, Verwaltungsrat9) econ. Administration (административное учреждение), Management, Verwaltung (орган)10) ling. Rektion11) fin. Dienst12) astr. Bedienung (напр. телескопом), Steuerung (напр. телескопом)13) artil. Nachsteuerung, Navigation, Regiment14) psych. Handhabung (поведением), Manipulation (поведением)15) radio. Funkfernsteuerung, Triggerung16) electr. Ansteuerung, Betriebsführung17) IT. (ручное) Bedienung, Betreuung, Handling, Regulierung, Verwaltungsfunktion18) atom. Monitorierung19) busin. Regie (государственным или коммунальным предприятием непосредственно центральными органами власти или муниципалитетом)20) nucl.phys. Bremskontrolle (реактором)21) f.trade. Leitung (òê. sg), Steuerung, Verwaltung22) hydraul. Steuerfunktion (параметрами потока)23) aerodyn. (рулевое) Lenkung, Regelung, Reglung, Steuerbetätigung (летательным аппаратом), Fahren (транспортным средством)24) shipb. Manövrieren (судном) -
33 Alliiertes Amt für Sicherheit im Fernmeldeverkehr
milit. (Allied Communications Security Agency) ACSA (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Alliiertes Amt für Sicherheit im Fernmeldeverkehr
-
34 Europäisches Amt für Marinefernmeldeverbindungen
milit. (European Naval Communications Agency) ENCA (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Europäisches Amt für Marinefernmeldeverbindungen
-
35 Europäisches Amt für Sicherheit im Fernmeldewesen
milit. (European Communications Security Agency) ECSA (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Europäisches Amt für Sicherheit im Fernmeldewesen
-
36 Fernmeldedienst der Luftstreitkräfte
milit. (Air Force Communications Service) AFCSУниверсальный русско-немецкий словарь > Fernmeldedienst der Luftstreitkräfte
-
37 верстат завода по сахарозе
верстат завода по сахарозе
Количество сахарозы, содержащейся в промежуточных продуктах производства, наполняющих собой аппараты, трубопроводы и сборники, выраженное в единицах массы.
Примечание
К промежуточным продуктам производства относятся: диффузионный сок, очищенный сок, сироп, клеровка, утфель, оттеки, сахар II и последующих ступеней кристаллизации.
[ ГОСТ Р 52678-2006]
верстат завода по сахарозе
Масса сахарозы, содержащейся в промежуточных продуктах технологического потока.
Примечание
К промежуточным продуктам относят сок, сироп, клеровку, утфель, оттек, сахар второй и третьей кристаллизации.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
- masse du sucre contenu dans les communications et les appareils de fabrication
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > верстат завода по сахарозе
-
38 информационная кампания по оповещению общественности
информационная кампания по оповещению общественности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public awareness campaign
An organized, systematic effort through various communications media to alert the general population of a given area to anything of significant interest or concern. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > информационная кампания по оповещению общественности
-
39 коммуникации городские
коммуникации городские
Улично-дорожная сеть и инженерные сети города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коммуникации городские
-
40 обмен электронными данными
обмен электронными данными
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
interchange of electronic data
A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals. (Source: WIC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обмен электронными данными
См. также в других словарях:
communications — UK US /kəˌmjuːnɪˈkeɪʃənz/ noun [plural] ► COMMUNICATIONS methods, or the activity, of communicating and sending messages: »wireless communications »We need to encourage municipalities to develop communications networks of their own.… … Financial and business terms
communications — the means of sending or receiving information, such as telephone lines or computers. → communication communications the means of travelling or of transporting goods, such as roads or railways. → communication … English new terms dictionary
Communications — est une revue scientifique semestrielle publiée par le Centre Edgar Morin, qui relève de l École des hautes études en sciences sociales. Lien externe Site officiel Portail … Wikipédia en Français
Communications — audioblog blog blogosphere butler lie civilogue compunications distance work DWT … New words
communications — [n] systems of information exchange information technology, means, media, publicity, public relations, route, telecommunications, transport, travel; concepts 349,770 … New thesaurus
communications — Synonyms and related words: AP, Associated Press, Fleet Street, Reuters, UPI, United Press International, book publishing, communication theory, communications industry, communications medium, communications network, electronic communications,… … Moby Thesaurus
communications — (as used in expressions) communications satellite Paramount Communications wireless communications * * * … Universalium
Communications — See Transportation and Communications … Historical Dictionary of Brussels
communications — (Roget s IV) n. Means and systems of promoting communication include: post office, telegraph, telex, cable, wireless, mass media, television, communications satellite, COMSAT, Telstar, computer, radar, airmail, telephone, modem, beeper, pager,… … English dictionary for students
communications — /kəˌmju:nɪ keɪʃ(ə)nz/ plural noun 1. being able to contact people or to pass messages ● After the flood all communications with the outside world were broken. 2. systems or technologies used for sending and receiving messages, e.g. postal and… … Marketing dictionary in english
communications — noun the discipline that studies the principles of transmiting information and the methods by which it is delivered (as print or radio or television etc.) communications is his major field of study • Syn: ↑communication theory • Members of this… … Useful english dictionary