command+spot

reforms in many directions — реформы во многих областях

maintain direction — выдерживать направление

transmitter direction — направление передачи

diagonal direction — направление по диагонали

direction clutch — муфта направления движения

in cross direction — в поперечном направлении

the direction of a bank — руководство банком

fire direction — управление огнем

direction of work — руководство работами

military direction — руководство войсками

under the direction of — под руководством

direction control — управление направлением

package direction — указание на упаковке

direction for performance — указание способа исполнения

directions for use — правила пользования, инструкция

term of direction — положение инструкции

safety direction — инструкция по технике безопасности

X direction — направление X

Y direction — направление Y

link direction — направление звена

wind direction — направление ветра

base direction — направление базиса

fore-aft direction — направление вдоль оси

stage direction — ремарка

direction of magnetization — ось намагничивания

direction flag — флаг направления

dip direction — направление падения

flow direction — направление потока

goal direction — направление в цель

gaze direction — направление взгляда

slalom post — древко флага слалома

lamp post — фонарный столб

mile post — верстовой столб

fence post — столб ограждения

winning post — столб у финиша

road post — указательный столб

marker post — веха

aiming post — прицельная веха

deviation post — девиационная веха

identification post — привязочная веха

nithing post — кол, вбитый в знак презрения

BOP stack guide post — направляющая стойка блока превенторов

windshield center post — центральная стойка лобового стекла

jack post — стойка главного вала пенсильванского станка

slotted guide post — направляющая стойка с прорезью

top of guide post — головка направляющей стойки

mooring post — причальная свая

signal post — семафорная мачта

leader post — направляющая колонка

water post — водоразборная колонка

tail post — ахтерштевень

wrap post — штырь для навивки

tuning post — настроечный штырь

reactive post — реактивный штырь

inductive post — индуктивный штырь

waveguide post — волноводный штырь

deaf as a post — совершенно глухой

to post an advertisement — вывесить объявление

to post a ship as missing — объявить о пропаже без вести судна

to post a reward — объявить о награде

he posted his land against fishing — он на своей земле запретил ловить рыбу

off post wear — одежда для ношения вне службы

to take letters to the post — отнести письма на почту

branch field post office — отделение военно-полевой почты

shipment by parcel post — отправление почтовой посылкой

delivery by parcel post — доставка почтовой посылкой

book post — почтовое отделение по пересылке книг

post office box — абонементный почтовый ящик

by book post — почтовой бандеролью

post area — индекс почтового района

post office worker — почтовый работник

post office — почтовое отделение; почта

post office official — почтовый чиновник

the post came late this morning — сегодня утром почта пришла поздно

the first post — утренней почтой

field post office — полевая почта

post ministry — министерство почт

by return of post — обратной почтой

post office chairman — министр почт

letter post — почтовая служба доставки писем

penny post — почтовая оплата в одно пении

post office receipt — почтовая квитанция

post receipt — почтовая квитанция

post house — почтовое отделение

post box — почтовый ящик

post horn — почтовый рожок

post ship — почтовое судно

post paper — почтовая бумага

post service — почтовая служба

parcel post limits — разрешенный предельный вес почтовых посылок

large post 4 vo — формат писчей бумаги,3Х25,4 см

large post 8 vo — формат писчей бумаги,7Х20,3 см

extra large post — формат писчей бумаги 45?57,1 см

large post 4 vo — формат писчей бумаги 20,3?25,4 см

large post 8 vo — формат писчей бумаги 12,7?20,3 см

mine post — минный пост

bank post — пост в банке

pro and post — про и пост

buffer post — швартовый упор

gauge post — водомерный пост

sign post — дорожный знак

boundary post — межевой знак

guard post — предупреждающий дорожный знак

he ran post for the doctor — он помчался за доктором

by post — почтой

per post — по почте

held the post — занимал пост

post minister — министр почт

advance post — передовой пост

drawing from post giro account — снятие денег с почтовых жиросчетов

post off at once and waste no time! — отправляйтесь сейчас же и не теряйте времени!

large post octavo — формат книги 13Х21 см

taxi post — место остановки перед выруливанием на ВПП

to undertake a responsible post — принять ответственный пост

holding the post — занимающий пост; нахождение на посту

ground observation post — наземный наблюдательный пост

defended post — обороняемая позиция, обороняемый пост

ministerial post — министерский пост, пост министра

diplomatic post — дипломатический пост

held a post — занял должность

hold the post — занимать пост

key post — ключевая должность

sentry post — сторожевой пост

border post — пограничный пост

to take post — занимать рубеж или позиции

security post — позиция охранения

machine-gun post — пулеметная позиция

command post — командный пункт

car post — пункт погрузки

main post — главный пункт

aid post — медицинский пункт

coastal post — береговой пункт

alternate post — запасный пункт

post commander — начальник гарнизона

permanent post — гарнизон

military post — военный гарнизон

relay post — пункт стоянки санитарного автотранспорта

trading post — фактория, торговый пост

launcher control post — пункт управления запуском

post world war ii — после второй мировой войны

marking post — указатель места

alarm post — место сбора по тревоге

charted post — место корабля по карте

post adjustment — корректив по месту службы

inactive post — место торговли неходовыми акциями

cocked post — взведенное положение

capsized post — опрокинутое положение

she posted herself at the door — она расположилась у двери

to post a sentry — поставить часового

to stick up a post — поставить столб

detached post — отдельный караул

hold a post — занимать должность

holding a post — занятие должности

secondary post — скромная должность

advisory post — должность консультанта

unestablished post — временная должность

firfst post — вечерняя повестка

she grasped the post with her hands for fear of falling — боясь упасть, она крепко держалась за столб обеими руками

he took up a convenient station — он занял удобную позицию

work station network — сеть автоматизированных рабочих мест

flight attendant's station — рабочее место бортпроводника

cabin attendant's station — рабочий места бортпроводников

boat station — место по расписанию по шлюпочной тревоге

flight engineer station — рабочее место бортинженера

meteorological station — метеорологическая станция

filling station — бензоколонка

dressing station — перевязочный пункт

base station — опорный пункт

weld station — станция сварки

end station — конечная станция

hub station — головная станция

wash station — станция отмывки

station designator — позывные радиостанции

long-distance radio station — радиостанция дальнего действия

line-of-sight microwave station — микроволновая радиостанция

direction-finding radio station — пеленгаторная радиостанция

cat-and-mouse station — курсовая и управляющая радиостанция

facsimile broadcast station — фототелеграфная радиостанция

press station — прессовое отделение

bagging station — выбойное отделение

melt station — клеровочное отделение

pick-off station — позиция отделения

cream station — сепараторное отделение

train station — вокзал

main station — главный вокзал

central station — главный вокзал

railroad station — железнодорожная станция, вокзал

station yard — станционные пути

buoy station — буйковая станция

drift station — ведомая станция

field station — полевая станция

hold station — станция загрузки

land station — наземная станция

home station — стоянка

battle station — боевой пост

duty officer's station — пост дежурного офицера

trigonometrical station — триангуляционный пост

after control station — кормовой пост управления

concrete coating station — пост покрытия бетоном

fire-fighting station — пост по пожарной тревоге

staging station — этапный пункт

load station — загрузочный пункт

meal station — питательный пункт

command station — командный пункт

flag station — остановочный пункт

station hospital — гарнизонный госпиталь

military station — военный гарнизон

station commander — начальник авиационной базы

torpedo station — база торпедных катеров

aviation fuel station — пост заправки авиационным топливом

service station — станция технического обслуживания; ремонтная база

we get out at the next station — мы выходим на следующей остановке

en-route station — остановка на маршруте

halt station — пункт остановки транспорта

after a visit home he returned to his station — после поездки домой он вернулся на место работы

duty station — место службы

working station — рабочее место

aircrew station — место члена экипажа

alert station — место сбора по тревоге

crew rest station — место отдыха экипажа

a woman of high station — высокопоставленная дама

check station — положение контроля

comfort station — общественная уборная

involute station — положение эвольвентомера

public station — станция общественного вещания

lead station — положение прибора для контроля направления

визирный пункт

change-over station — зона передачи эстафеты

permanent duty station — постоянное место службы

sticking station — рабочее место закольщика скота

attendant's station — рабочее место бортпроводника

background monitoring station — станция для контроля фона

signal station — узел связи

wing station — узел подвески на крыле

end-working station — узел обработки концов изделий

photocell sensing station — узел фотоэлектрического щупа

ozone station — станция наблюдения за озоном

palletizing station — станция загрузки палет

part load station — станция загрузки деталей

part-waching station — станция мойки деталей

pirate radio station — " пиратская " станция

anchor station — пост по расписанию при постановке на якорь

torch-cutting station — участок пламенной резки заготовок

depanning station — участок выгрузки из форм

eviscerating station — участок нутровки туш

fluxing station — участок нанесения флокса

edging station — фланцеотгибочный участок

fire station — пожарное депо

original dispatching station — депо приписки

station 1304 — добавочный 130

scalding station — зона шпарки

crew station — рабочее место члена экипажа

assembly station — рабочее место для сборки

permanent station — постоянное место службы

the consul is stationed at … — консул работает в …; консульство находится в …

cd-medical view station — место для просмотра компакт-дисков -

to station a guard — выставлять караул

tool change station — позиция смены инструментов

brush station — позиция считывания с помощью щеток

punch station — позиция пробивки; пункт перфорации

tool transfer station — позиция смены инструментов

cassete station — позиция загрузки и выгрузки кассет

ice lookout station — пост наблюдения за ледовой обстановкой

boiler emergency station — аварийный пост управления котлами