-
1 coltivazione
coltivazione s.f. 1. (Agr,Giard) ( il coltivare) culture: la coltivazione della terra la culture de la terre; coltivazione del riso culture du riz, riziculture. 2. ( Agr) ( terreno coltivato) culture, plantation. 3. spec. al pl. ( Agr) ( piante) récoltes pl.: la siccità ha danneggiato le coltivazioni la sécheresse a endommagé les récoltes. 4. ( Minier) exploitation. -
2 coltivazione
coltivazióne f 1) возделывание, обработка( земли); культивация; разведение 2) min разработка; выемка; отбойка coltivazione a giorno -- открытая разработка -
3 coltivazione
coltivazióne f́ 1) возделывание, обработка ( земли); культивация; разведение 2) min разработка; выемка; отбойка coltivazione a giorno — открытая разработка -
4 coltivazione
coltivazionecoltivazione [koltivat'tsio:ne]sostantivo Feminin(di un prodotto) Anbau Maskulin; (di un campo) Bestellen neutroDizionario italiano-tedesco > coltivazione
5 coltivazione
coltivazione [koltivatˈtsioːne]6 coltivazione
f cultivationdi prodotti agricoli e piante growingcampi coltivati crops* * *coltivazione s.f.1 cultivation; ( della terra) farming, tillage, tilling, growing: coltivazione del tabacco, delle patate ecc., tobacco, potato, etc. growing; in questa zona ci sono molte coltivazioni, in this area there are many fields under cultivation; coltivazione estensiva, intensiva, extensive, intensive cultivation2 (miner.) mining; ( sfruttamento) exploitation: coltivazione a giorno, quarrying; coltivazione a gradini, benching; coltivazione in ritirata, retreat.* * *[koltivat'tsjone]sostantivo femminile cultivation, farming, growing, tilling* * *coltivazione/koltivat'tsjone/sostantivo f.cultivation, farming, growing, tilling.7 coltivazione
f. (coltura)8 coltivazione
ж.1) выращивание, разведение2) обработка, возделывание3) возделываемый участок земли, обработанное поле4) ж. мн. coltivazioni посевы, растения ( на полях)5) разработка, эксплуатация ( месторождения)* * *сущ.1) общ. возделывание, выращивание, обработка (земли), культивация2) экон. культура (сельскохозяйственная), культивирование, культурное растение3) горн. разработка9 coltivazione sf
[koltivat'tsjone]growing, cultivation10 coltivazione
sf [koltivat'tsjone]growing, cultivation11 coltivazione
f1) возделывание, обработка ( земли); культивация; разведение2) горн. разработка; выемка; отбойка•Syn:12 coltivazione
возделывание ( культур), выращивание, разведение ( растений), горн. разработка13 coltivazione
14 coltivazione
f tarım15 coltivazione a camera-magazzino
разработка камерно-магазинной системой, разработка с магазинированиемDictionnaire polytechnique italo-russe > coltivazione a camera-magazzino
16 coltivazione a camere
Dictionnaire polytechnique italo-russe > coltivazione a camere
17 coltivazione a giorno
открытая разработка, разработка открытым способомDictionnaire polytechnique italo-russe > coltivazione a giorno
18 coltivazione a pilastri
Dictionnaire polytechnique italo-russe > coltivazione a pilastri
19 coltivazione a sottolivelli
Dictionnaire polytechnique italo-russe > coltivazione a sottolivelli
20 coltivazione a strozzi
Dictionnaire polytechnique italo-russe > coltivazione a strozzi
См. также в других словарях:
coltivazione — /koltiva tsjone/ s.f. [der. di coltivare ]. 1. (agr.) a. [il coltivare e il risultato ottenuto: la c. del grano ; c. intensiva ] ▶◀ coltura. b. [spec. al plur., luogo, terreno coltivato e le piante stesse nel loro complesso: la grandine ha… … Enciclopedia Italiana
coltivazione — col·ti·va·zió·ne s.f. AD 1a. il coltivare: la coltivazione del grano, coltivazione del suolo, nuove tecniche di coltivazione | terreno coltivato; coltura, pianta coltivata: il maltempo ha gravemente danneggiato le coltivazioni, le colline sono… … Dizionario italiano
coltivazione — {{hw}}{{coltivazione}}{{/hw}}s. f. 1 Attività del coltivare | Coltura di piante erbacee e arboree | Luogo coltivato. 2 Complesso dei lavori per l utilizzazione dei minerali e delle rocce, in cave e miniere … Enciclopedia di italiano
coltivazione — pl.f. coltivazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
coltivazione — s. f. 1. coltura 2. (est.) piantagione, campo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Luigi Alamanni — Luigi Alamanni. Luigi Alamanni est un homme d’Église et un poète, né le 6 mars 1495 à Florence et mort le 18 avril 1556 à Amboise. Il est l’auteur d’une œuvre poétique prolifique et est considéré comme l’introducteur … Wikipédia en Français
Carlo Amoretti — was an erudite ecclesiastic, scholar, writer, and scientist. His life straddled the 18th and 19th centuries. He was born on 16 March 1741 in Oneglia, now Imperia in the Liguria region, Italy and died on 23 March 1816.He entered the Augustinian… … Wikipedia
Italienische Literatur — Italienische Literatur. Die J. L., wie auch die aller übrigen romanischen Völker, hat sich nicht auf durchaus selbständige Weise entfaltet. Ist auch die von Petrarca vertretene Ansicht, daß sie eine unmittelbare Fortsetzung der Römischen sei,… … Pierer's Universal-Lexikon
Italian literature — is literature written in the Italian language, particularly within Italy. It may also refer to literature written by Italians or in Italy in other languages spoken in Italy, often languages that are closely related to modern Italian. Early… … Wikipedia
coltura — 1col·tù·ra s.f. AU 1. coltivazione: la coltura della vite, del riso; la coltura dei campi, della terra | terreno coltivato; pianta coltivata: la grandine danneggia le colture Sinonimi: coltivazione. 2a. fig. allevamento, spec. di piccoli animali … Dizionario italiano
Аламани — (Луиджи Alamanni) итальянский поэт (1495 1556). Потомок знатного рода, А. был замешан в заговоре против кардинала Джулиано Медичи и принужден бежать во Францию (1522). В 1527 г. он вернулся во Флоренцию; но когда в 1530 г. пало республиканское… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский