-
1 coltura
coltura s.f. 1. ( Agr) ( coltivazione) culture: coltura dei campi culture des champs; coltura del riso culture du riz, riziculture; coltura della vite viticulture, culture de la vigne. 2. ( Agr) ( terreno coltivato) culture, plantation. 3. spec. al pl. ( Agr) ( piante) récoltes pl.: la grandine danneggia le colture la grêle endommage les récoltes. 4. ( Zootecn) ( allevamento) élevage m.: coltura di bachi da seta élevage des vers à soie. 5. ( Biol) culture: coltura batterica culture des bactéries. -
2 coltura
coltura f 1) обработка земли; земледелие 2) культура, разведение( растений, бактерий) 3) культурное растение, культура colture tecniche-- технические культуры coltura sarchiata -- пропашная культура 4) non com v. cultura 1 -
3 coltura
coltura f 1) обработка земли; земледелие 2) культура, разведение (растений, бактерий) 3) культурное растение, культура colture tecniche -
4 coltura
colturacoltura [kol'tu:ra]sostantivo Feminin1 agricoltura Anbau Maskulin, Kultur Feminin2 biologia Kultur Feminin3 zoologia Zucht FemininDizionario italiano-tedesco > coltura
5 -coltura
- coltura suff. che indica1 'coltivazione'; ingl. growing, farming, -culture: viticoltura, viticulture (o vine growing); tabacchicoltura, tobacco growing2 'allevamento'; ingl. breeding, keeping, growing, -culture: piscicoltura, fish breeding; pollicoltura, chicken farming; bachicoltura, silkworm breeding.6 coltura
7 coltura
f growingpiante crop* * *coltura s.f.1 ( coltivazione) cultivation, farming, growing, tilling, tillage: coltura a rotazione, rotativa, crop rotation; coltura forzata, forcing; coltura idroponica, hydroponics (o tank farming); coltura intercalare, catch-crop4 (biol.) culture: coltura cellulare, cell culture; coltura batterica, bacterial culture; terreno di coltura, culture medium.* * *[kol'tura]sostantivo femminile1) (coltivazione) cultivation, growing, tilling3) biol. culture* * *coltura/kol'tura/sostantivo f.1 (coltivazione) cultivation, growing, tilling; coltura cerealicola cereal crop2 (piante coltivate) le -e andranno perdute the crops will fail3 biol. culture; coltura in vitro cell culture.8 coltura
fкультура микроорганизма, микробная культура- coltura batterica
- coltura pura
- coltura di tessutiItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > coltura
9 coltura
ж.1) возделывание, обработка2) выращивание, возделывание3) поле ( засаженное растениями)4) ж. мн. colture растения ( выращиваемые на полях)* * *сущ.1) общ. обработка земли, разведение (растений, шелковичных червей, бактерий и т.п.)2) с.-х. культура3) экон. культурное растение, земледелие, сельскохозяйственная культура10 coltura
f1) обработка земли; земледелие2) культура, разведение (растений, бактерий)colture tecniche / industriali — технические культуры4) редко см. cultura 1)•Syn:11 coltura sf
[kol'tura]12 coltura
sf [kol'tura]13 coltura
14 coltura
15 coltura
16 coltura cerealicola
17 coltura in vitro
18 coltura cerealicola
coltura cerealicolaGetreideanbauDizionario italiano-tedesco > coltura cerealicola
19 coltura alternata
20 coltura alternata
СтраницыСм. также в других словарях:
Coltura — is a village in Graubünden, Switzerland. Coordinates: 46°21′N 9°34′E / 46.35°N 9.567°E / 46.35; 9.567 … Wikipedia
-coltura — [dal lat. cultura ]. (agr., zoot.) Secondo elemento di sost. composti, con il sign. di coltivazione, allevamento (orticoltura, apicoltura ) … Enciclopedia Italiana
coltura — s.f. [dal lat. cultura, der. di colĕre coltivare ]. 1. (agr.) a. [il coltivare] ▶◀ coltivazione. b. [spec. al plur., luogo, terreno coltivato e le piante stesse nel loro complesso] ▶◀ [➨ coltivazione (1. b)]. 2. (zoot … Enciclopedia Italiana
coltura — 1col·tù·ra s.f. AU 1. coltivazione: la coltura della vite, del riso; la coltura dei campi, della terra | terreno coltivato; pianta coltivata: la grandine danneggia le colture Sinonimi: coltivazione. 2a. fig. allevamento, spec. di piccoli animali … Dizionario italiano
coltura — {{hw}}{{coltura}}{{/hw}}s. f. 1 Coltivazione del terreno agrario. 2 Specie coltivata: nuove colture di grano. 3 Allevamento: la coltura del baco da seta | Allevamento di microrganismi in vitro a scopo scientifico … Enciclopedia di italiano
-coltura — {{hw}}{{ coltura}}{{/hw}}o (raro) cultura secondo elemento: in parole composte significa ‘coltivazione’ o ‘allevamento’: agricoltura, apicoltura … Enciclopedia di italiano
coltura — pl.f. colture … Dizionario dei sinonimi e contrari
coltura — s. f. 1. coltivazione 2. (est.) piantagione, campo 3. allevamento □ (di batteri) ceppo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Appartamento Coltura — (Карано,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Coltura 9, 38033 Карано, Италия … Каталог отелей
Stampa — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
acquicoltura — (o aquicoltura; anche acquacoltura) s.f. [comp. di acqua e coltura ]. (zoot.) [utilizzazione di acque dolci o marine per la coltura di piante e animali acquatici] ▶◀ coltura idroponica, idrocoltura … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский