-
1 2 прихожане
coll. feligresìa -
2 агентура
ж.1) собир. red de agentes, agentes m pl2) ( разведывательная служба) servicio de información (de inteligencia)* * *ж.1) собир. red de agentes, agentes m pl2) ( разведывательная служба) servicio de información (de inteligencia)* * *n1) gener. (ðàçâåäúâàáåëüñàà ñëó¿áà) servicio de información (de inteligencia), agencia, agente2) coll. agentes, red de agentes -
3 адвокатура
ж.1) ( профессия) abogacía fзанима́ться адвокату́рой — dedicarse a (ejercer) la abogacía
2) собир. abogados m pl, colegio de abogados* * *ж.1) ( профессия) abogacía fзанима́ться адвокату́рой — dedicarse a (ejercer) la abogacía
2) собир. abogados m pl, colegio de abogados* * *n1) gener. abogacìa2) coll. abogados, colegio de abogados3) law. curia, foro -
4 аптекарская посуда
-
5 аудитория
аудито́рия1. (слушатели) aŭskultantaro;2. (помещение) aŭditorio, lekciejo, prelegejo.* * *ж.1) ( помещение) aula f2) собир. ( слушатели) auditorio m* * *ж.1) ( помещение) aula f2) собир. ( слушатели) auditorio m* * *n1) gener. clase (помещение), audiencia, aula, càtedra2) coll. auditorio -
6 баланс
бала́нсэк. bilanco;составля́ть \баланс bilanci.* * *I м.1) ( равновесие) equilibrio m2) фин. balance m; saldo mII м. собир. лес.подводи́ть бала́нс — hacer balance
támara f* * *I м.1) ( равновесие) equilibrio m2) фин. balance m; saldo mII м. собир. лес.подводи́ть бала́нс — hacer balance
támara f* * *n1) gener. (ðàâñîâåñèå) equilibrio, avanzo2) eng. equilibrio3) coll. támara4) econ. balance de contabilidad, balance de situación, estado contabilìstico, estado del activo y pasivo, estado financiero, inventario general, inventario-balance, liquidación, relato, (бухгалтерский) balance5) account. balance6) fin. saldo7) watchm. espiral del volante8) mexic. balanza9) Chil. avance -
7 барахло
с. собир. прост.1) ( пожитки) cachivaches m pl2) ( хлам) trastos (viejos), trastería f; trastera f (Лат. Ам.)* * *с. собир. прост.1) ( пожитки) cachivaches m pl2) ( хлам) trastos (viejos), trastería f; trastera f (Лат. Ам.)* * *n1) coll. (ïî¿èáêè) cachivaches, (õëàì) trastos (viejos), trastera (Лат. Ам.), trasterìa2) Chil. mono -
8 барбарис
м.1) ( куст) agracejo m, bérbero m, berberís m2) собир. ( ягоды) agracejina f, bérbero m* * *м.1) ( куст) agracejo m, bérbero m, berberís m2) собир. ( ягоды) agracejina f, bérbero m* * *n1) gener. berberìs, bérbero, bérberos, agracejo2) coll. (àãîäú) agracejina3) mexic. retamilla, xococo (одна из разновидностей)4) Chil. muchay -
9 барство
с.1) собир. уст. nobleza f2) ( о привычках) señoritismo m, aires de gran señor; altivez f, altanería f ( высокомерие)* * *с.1) собир. уст. nobleza f2) ( о привычках) señoritismo m, aires de gran señor; altivez f, altanería f ( высокомерие)* * *n1) gener. (î ïðèâú÷êàõ) señoritismo, aires de gran señor, altanerìa (высокомерие), altivez2) coll. nobleza -
10 батрачество
с.1) собир. braceros m pl, peonaje m; jornaleros (obreros) agrícolas2) ( занятие) peonada f, trabajo del obrero agrícola* * *n1) gener. (çàñàáèå) peonada, trabajo del obrero agrìcola2) coll. braceros, jornaleros (obreros) agrìcolas, peonaje -
11 беднота
ж. собир.pobretería f, pobres m pl* * *ж. собир.pobretería f, pobres m pl* * *n1) gener. pobres2) coll. pobreterìa -
12 беспризорные
-
13 блоки
ncoll. poleame -
14 бочки
ncoll. pipe liria, botamen (для хранения воды, вина и т.п.) -
15 бочки для воды и бурдюки для вина
ncoll. boterìa (на судне)Diccionario universal ruso-español > бочки для воды и бурдюки для вина
-
16 братия
ж. собир.1) шутл. compañía f, gente f2) церк. cofradía f, hermandad f* * *ж. собир.1) шутл. compañía f, gente f2) церк. cofradía f, hermandad f* * *ncoll. cofradìa, gente, hermandad -
17 бродяги
ncoll. golferìa -
18 бронза
-
19 брусчатка
ж.1) собир. adoquines m pl2) разг. ( мостовая) adoquinado m* * *n1) gener. adoquìn2) colloq. (ìîñáîâàà) adoquinado3) coll. adoquines -
20 в шоколаде
prepos.coll. gente chachi
См. также в других словарях:
coll'ot — coll ot·ta·va; … English syllables
Coll — es un nombre propio que puede referirse a: Coll, un pequeño pueblo de la Alta Ribagorza. Coll de Nargó, otro pueblo del Alto Urgel. También es el apellido de varias personalidades: Josep Coll, uno de los autores clásicos de la revista TBO. José… … Wikipedia Español
Coll — Coll, v. t. [OF. coler, fr. L. collum neck.] To embrace. [Obs.] They coll and kiss him. Latimer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Coll — Coll, eine der Hebrideninseln an der Westküste von Schottland u. zur Grafschaft Argyle gehörend; ihre Ostseite hat steile u. nackte Felsen, die anderen dürren Sand, u. nur der dritte Theil des Bodens ist weidereich u. tragbar u. läßt. Hafer,… … Pierer's Universal-Lexikon
Coll — Coll, eine der innern Hebrideninseln, nordwestlich von Mull, zur schottischen Grafschaft Argyll gehörig, nur 75 qkm groß, aus Gneis gebildet. Die meist gälisch sprechenden Bewohner (1891: 522 an Zahl) betreiben etwas Landwirtschaft. Die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
coll- — pref. Variant of collo . * * * … Universalium
coll — abbrev. 1. collateral 2. colleague 3. collect 4. collection 5. collective 6. collector 7. college 8. co … Universalium
Coll — m Scottish: Anglicized form of the Gaelic name Colla, perhaps from an Old Celtic root meaning ‘high’ … First names dictionary
coll — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
Coll — Formé sur le latin collis, il s agit d un toponyme désignant soit un col, soit tout simplement une colline … Noms de famille
coll — (college) institution of higher education that grants degrees … English contemporary dictionary