-
1 Schwein
cochon m -
2 Schweinefleisch
cochon mporc m -
3 Schwein
ʃvaɪnn1) ZOOL cochon m, porc m, pourceau mkein Schwein (fam) — pas un chat/personne
2) (Fleisch) GAST porc m, viande de porc f3) (fig: Glück) veine fSchweinSchw136e9342ei/136e9342n [∫ve39291efai/e39291efn] <-s, -e> -
4 Meerschweinchen
-
5 Schmutzfink
'ʃmutsfɪŋkm1) souillon f2) ( Kind) petit cochon mSchmutzfink(umgangssprachlich) [petit] cochon Maskulin -
6 Spanferkel
-
7 schweinisch
schweinischschw136e9342ei/136e9342nischI Adjektivcochon(ne)II Adverbsich verhalten comme un cochon/des cochons -
8 Dreckspatz
-
9 Ferkel
FerkelFẹ rkel ['fεrkəl] <-s, -> -
10 Klaue
'klauəf1) griffe f, ongle m2) (fam: Hand) patte f3) (fam: unleserliche Schrift) gribouillis m, griffonnage mKlaueKld73538f0au/d73538f0e ['kl42e5dc52au/42e5dc52ə] <-, -n>1 eines Raubvogels serres Feminin Plural; eines Raubtiers griffe Feminin; eines Insekts pince Feminin -
11 Sau
zauf1) ZOOL truie fdie Sau rauslassen — s'éclater (fam), faire la fête
2) ( fam) cochon m, salaud m, salope fjdn zur Sau machen — engueuler qn comme du poisson pourri (fam), tirer à boulets rouges sur qn
SauSd73538f0au/d73538f0 [z42e5dc52au/42e5dc52, Plural: 'z70d556feɔy/70d556feə] <-, -en oder Sae9aec46äu/ae9aec46e> -
12 Sauwetter
-
13 Schweinigel
SchweinigelSchw136e9342ei/136e9342nigel ['∫ve39291efai/e39291efn?i:gəl](umgangssprachlich: Mensch) cochon(ne) Maskulin(Feminin) -
14 Traum
traummrêve m, songe mAus der Traum! — C'est fini!/Adieu veau, vache, cochon, couvée!
TraumTrd73538f0au/d73538f0m [tr42e5dc52au/42e5dc52m, Plural: 'tr70d556feɔy/70d556femə] <-[e]s, Trae9aec46äu/ae9aec46me>1 rêve MaskulinWendungen: das wäre mir nicht im Traum eingefallen cela ne me viendrait même pas à l'esprit -
15 Trotzkopf
'trɔtskɔpfmmauvaise tête f, tête de cochon f ( fam)Trotzkopf(umgangssprachlich) tête Feminin de mule -
16 saumäßig
saumäßigsd73538f0au/d73538f0mäßigI AdjektivSchmerzen atroce; Leistung, Schrift de cochonII Adverbfoutrement; Beispiel: es blutet saumäßig ça pisse le sang -
17 Féérgel, 's
De FerkelFr porcelet, cochon de lait -
18 Ferkel, 's
(r vocalisé)(variante nord)De FerkelFr cochon de lait -
19 Haitzel, 's
De FerkelFr cochon de lait -
20 Hìtzel, 's
(sud-est)De FerkelFr cochon de lait
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cochon — [ kɔʃɔ̃ ] n. m. • 1090; o. inconnue I ♦ 1 ♦ Mammifère de l ordre des artiodactyles. Cochon sauvage. ⇒ sanglier. Cochon domestique. ⇒ porc. Spécialt Le porc élevé pour l alimentation (le plus souvent châtré) (opposé à verrat). ⇒ goret, pourceau.… … Encyclopédie Universelle
cochon — COCHON. s. m. Porc, pourceau. Cochon de lait. cochon d un an. cochon gras. cochon maigre. engraisser un cochon. tuer un cochon. saler un cochon. mettre un cochon au gland, à l engrais. garder les cochons. Gardeur de cochons. groin de cochon.… … Dictionnaire de l'Académie française
Cochon — is a French word that may refer to: Domestic pig Piglet (animal) Cochon, a restaurant in New Orleans; see Louisiana Creole cuisine Slang meaning dirty pig, swine, contemptible person; see Cultural references to pigs People Albert Auguste Cochon… … Wikipedia
Cochon — C est dans la Mayenne que le nom est le plus répandu. Le lien avec l animal semble évident, reste à savoir s il représente ici la saleté ou la paillardise. On trouve aussi le nom en Picardie, où il peut être une variante de Cosson (= marchand).… … Noms de famille
Cochon — (fr., spr. Koschong), Schwein; Cochonnerie, Schweinerei … Pierer's Universal-Lexikon
Cochon — (franz., spr. schóng), Schwein; unsauberer Mensch; Cochonnerie, Schweinerei, Unflätigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cochon — (frz., spr. koschóng), Schwein; Cochonnerie (spr. koschonn rih), Unflätigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
cochon — COCHON: L intérieur de son corps étant «tout pareil à celui d un homme», on devrait s en servir dans les hôpitaux pour apprendre l anatomie … Dictionnaire des idées reçues
cochon — /kɔ ʃɔ̃/, it. /kɔ ʃon/ s.m., fr. (propr. maiale ), usato in ital. come agg. masch. (f. onne ). [che esprime o contiene oscenità e sconcezze: uno spettacolo c. ] ▶◀ licenzioso, osceno, sconcio, scurrile, triviale, volgare, [di discorso e sim.]… … Enciclopedia Italiana
cochon — /fr. kɔˈʃõ/ [vc. fr., «maiale»] agg. inv. boccaccesco, scurrile, sconcio □ pornografico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cochon — Porc Pour les articles homonymes, voir Cochon (homonymie). Pour les articles homophones, voir Port et Pore … Wikipédia en Français