-
1 cobre
'kobrem1) CHEM Kupfer n2)edad del cobre — HIST Kupferzeit f
3) (fig)batirse el cobre — sich gewaltig anstrengen, hart auf hart gehen, rau zugehen
sustantivo masculinocobrecobre ['koβre] -
2 Cada uno cobre según lo que obre
Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cada uno cobre según lo que obre
-
3 Más pesa una lágrima de mujer que un quintal de cobre
Die Frau hat ihre Waffen bei sich.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Más pesa una lágrima de mujer que un quintal de cobre
-
4 cobrizo
ko'briθoadj1) ( mineral que contiene cobre) kupferhaltig2) ( color cobre) kupferfarben1. [como cobre] Kupfer-2. [color] kupferfarbencobrizocobrizo , -a [ko'βriθo, -a]kupferfarben -
5 extraer
estra'ɛrv irr1) herausziehen, herausreißen2) MIN gewinnen, fördernLa empresa extrae cobre de la mina. — Die Firma fördert Kupfer aus dem Bergwerk.
verbo transitivo[muela, conclusión] ziehen[carbón] fördern[escencia] ausziehenextraerextraer [estra'er]num2num química extrahierennum3num matemática ziehennum4num minería fördern -
6 granear
-
7 piedra
'pǐeđraf1) Stein m2) ( cálculo) MED Nierenstein m, Gallenstein m, Blasenstein m3)4)piedra angular — ( en un edificio) Eckstein m
5)piedra angular — (fig: fundamento) Grundlage f, Basis f, Pfeiler m
6)7)8)9)no dejar piedra sobre piedra — keinen Stein auf dem anderen lassen, schleifen
10)11)12)13) (fig)14) (fig)sustantivo femenino3. [de mechero] Feuerstein der4. (locución)poner la primera piedra [inaugurar] den Grundstein legenpiedrapiedra ['pjeðra]num1num geografía, geografía, medicina Stein masculino; piedra angular (figurativo) Eckstein masculino; piedra filosofal (figurativo) Stein der Weisen; piedra pómez Bimsstein masculino; piedra preciosa Edelstein masculino; piedra de toque (figurativo) Prüfstein masculino; cartón piedra Pappmaschee neutro; edad de piedra Steinzeit femenino; no te quejes, ¡que menos da una piedra! (figurativo) beklag dich nicht, es hätte auch noch schlimmer kommen können!; no dejará piedra por mover hasta que lo consiga (figurativo) er/sie wird alle Hebel in Bewegung setzen, um es zu schaffen; poner la primera piedra den Grundstein legen; no quedó piedra sobre piedra kein Stein blieb auf dem anderen; cuando lo supimos nos quedamos de piedra als wir es erfuhren, waren wir wie versteinert; tirar la piedra y esconder la mano nicht für seine Taten einstehen; tirarse piedras a su propio tejado sich dativo/acusativo ins eigene Fleisch schneiden -
8 verdín
verdínverdín [ber'ðin]
См. также в других словарях:
cobre — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: minería Cu. Metal de color rojizo, brillante, buen conductor de calor y electricidad que forma parte de aleaciones como el bronce o el latón. edad* del cobre. 2. (en plural) Conjunto de instrumentos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cobre — (Cu) Elemento metálico maleable, marrón rojizo. Su número atómico es 29; su peso atómico, 63,54. El cobre es un componente de algunas enzimas importantes del organismo y es esencial para la salud. La … Diccionario médico
cobre — cobre, batir(se) el cobre expr. golpear(se), pegar(se). ❙ «Se baten el cobre sin contemplaciones.» Noticias, Telecinco, 24.8.98. ❙ «Medita bien tu decisión, porque yo no me voy a batir el cobre por ti nunca más.» Care Santos, El tango del… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Cobre — ist ein Weiler / Dorf in der Gemeinde Vegadeo der autonomen Region Asturien in Spanien. Inhaltsverzeichnis 1 Geographie 2 Klima 3 Sehenswertes … Deutsch Wikipedia
cobre — s. m. 1. [Química] Elemento químico metálico (símbolo Cu), número atômico 29, de massa atômica 63,54, de cor vermelho escura, quando puro. 2. Moeda em cobre. 3. [Figurado] Dinheiro. • cobres s. m. pl. 4. Objetos de cobre. 5. Trocos em moeda. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
Cobre — (Um C., »ein Kupfer«), ältere brasil. Münze von 26,7 g Kupfer, = 2 Vintems von 20 Reïs … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cobre — Para otros usos de este término, véase Cobre (desambiguación). Níquel ← Cobre → Zinc … Wikipedia Español
Cobre — I (Del lat. cuprum < gr. Kypros, Chipre, isla donde abundaba este metal.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Metal de color rojo pardo brillante, maleable y dúctil, usado en muchas aleaciones y para fabricar cables de conducción eléctrica. 2… … Enciclopedia Universal
cobre — cobre1 (Del lat. cuprum). 1. m. Elemento químico de núm. atóm. 29. Metal abundante en la corteza terrestre, se encuentra nativo o, más corrientemente, en forma de sulfuro. De color rojo pardo, brillante, maleable y excelente conductor del calor y … Diccionario de la lengua española
cobre — {{#}}{{LM C09069}}{{〓}} {{[}}cobre{{]}} ‹co·bre› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Elemento químico, metálico y sólido, de número atómico 29, color rojizo, fácilmente deformable y buen conductor del calor y de la electricidad: • El bronce es una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cobre — (m) (Básico) elemento químico que tiene el símbolo Cu Ejemplos: El cobre sirve para fabricar cables eléctricos. El bronce está compuesto de cobre y estaño … Español Extremo Basic and Intermediate