-
1 crisol
kri'sɔlm1) Schmelztiegel m2) (fig) Prüfstein msustantivo masculino1. [de metales] Schmelztiegel dercrisolcrisol [kri'sol] -
2 piedra
'pǐeđraf1) Stein m2) ( cálculo) MED Nierenstein m, Gallenstein m, Blasenstein m3)4)piedra angular — ( en un edificio) Eckstein m
5)piedra angular — (fig: fundamento) Grundlage f, Basis f, Pfeiler m
6)7)8)9)no dejar piedra sobre piedra — keinen Stein auf dem anderen lassen, schleifen
10)11)12)13) (fig)14) (fig)sustantivo femenino3. [de mechero] Feuerstein der4. (locución)poner la primera piedra [inaugurar] den Grundstein legenpiedrapiedra ['pjeðra]num1num geografía, geografía, medicina Stein masculino; piedra angular (figurativo) Eckstein masculino; piedra filosofal (figurativo) Stein der Weisen; piedra pómez Bimsstein masculino; piedra preciosa Edelstein masculino; piedra de toque (figurativo) Prüfstein masculino; cartón piedra Pappmaschee neutro; edad de piedra Steinzeit femenino; no te quejes, ¡que menos da una piedra! (figurativo) beklag dich nicht, es hätte auch noch schlimmer kommen können!; no dejará piedra por mover hasta que lo consiga (figurativo) er/sie wird alle Hebel in Bewegung setzen, um es zu schaffen; poner la primera piedra den Grundstein legen; no quedó piedra sobre piedra kein Stein blieb auf dem anderen; cuando lo supimos nos quedamos de piedra als wir es erfuhren, waren wir wie versteinert; tirar la piedra y esconder la mano nicht für seine Taten einstehen; tirarse piedras a su propio tejado sich dativo/acusativo ins eigene Fleisch schneiden -
3 piedra de toque
См. также в других словарях:
Prüfstein — Prüfstein,der:⇨Bewährungsprobe PrüfsteinBewährungsprobe,Feuerprobe,Feuertaufe … Das Wörterbuch der Synonyme
Prüfstein — ↑Kriterium … Das große Fremdwörterbuch
Prüfstein — Ein Prüfstein für etwas sein: ein Maßstab, ein Kriterium sein, eigentlich ein Probierstein zur Ermittlung des Feingehaltes von Gold und Silberlegierungen, seit dem 16. Jahrhundert, ⇨ Stein.{{ppd}} In übertragener Bedeutung auf den Menschen… … Das Wörterbuch der Idiome
Prüfstein — Ein Prüfstein (ältere Bezeichnung Probierstein) ist ein kleiner Reibstein, der zur Feststellung der Zusammensetzung und des Reinheitsgrades von Edelmetallen benutzt wird. Probiersteine bestehen meist aus geschliffenem schwarzem Lydit. Zur… … Deutsch Wikipedia
Prüfstein — Prüf|stein 〈m. 1; fig.〉 Probe, Gradmesser ● diese Aufgabe ist ein Prüfstein für seine Leistungsfähigkeit, Ehrlichkeit, Zuverlässigkeit * * * Prüf|stein, der [urspr. = Probestein]: etw., woran sich etw., jmd. bewähren bzw. woran sich etw. als… … Universal-Lexikon
Prüfstein — Prụ̈f·stein der; meist eine Situation, in der jemand zeigen muss, was er kann ≈ Bewährungsprobe <ein Prüfstein für jemandes Intelligenz, Mut> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Prüfstein — prüfen: Das Verb ist zwar erst seit mhd. Zeit belegt (mhd. brüeven, prüeven »erwägen; erkennen; beweisen, dartun; bemerken; schätzen, berechnen; erproben usw.«), wird aber durch den Diphthong (vgl. die Präteritumsform mhd. pruofte) als älter… … Das Herkunftswörterbuch
Prüfstein — Prüf|stein … Die deutsche Rechtschreibung
ABC Television Studio — Touchstone Pictures (engl. touchstone = „Prüfstein”), auch bekannt als Touchstone Films, ist eine US amerikanische Filmproduktionsfirma mit Firmensitz in Burbank, Kalifornien, die zur Walt Disney Company gehört. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Basaltgestein — Basaltprismen am Gangolfsberg in der Rhön Basaltsäulen am Svartifoss, Island … Deutsch Wikipedia
Basaltstein — Basaltprismen am Gangolfsberg in der Rhön Basaltsäulen am Svartifoss, Island … Deutsch Wikipedia
