-
1 pasta
'pastaf1) GAST Paste f, Teig m2) (LA: papilla, puré) GAST Brei m, Nudeln plpasta flora — Mürbeteig m
3)pasta dentífrica — Zahnpasta f, Zahncreme f
4) (fam) Kohle f5)pastas alimenticias pl — Teigwaren pl
sustantivo femenino3. [pastelillo] Kleingebäck das5. (locución)pastapasta ['pasta]num1num (masa) Paste femenino; (para un pastel) Teig masculino; (para paredes) Spachtelmasse femenino; (para madera, ventanas) Kitt masculino; pasta de dientes Zahnpasta femeninonum6num (madera) Holz neutro; tener pasta para algo das Zeug zu etwas dativo haben; tiene pasta para ser ministro er ist aus dem Holz, aus dem man Minister macht; tener buena pasta ein gutmütiges Wesen haben -
2 cobre
'kobrem1) CHEM Kupfer n2)edad del cobre — HIST Kupferzeit f
3) (fig)batirse el cobre — sich gewaltig anstrengen, hart auf hart gehen, rau zugehen
sustantivo masculinocobrecobre ['koβre] -
3 cuarto
1. 'kwarto adjvierte(r,s)2. 'kwarto m1) Raum m, Zimmer n, Stube f2) MATH Viertel n3)cuartos pl — (fam) Moneten pl
la cuarta parte [para fraccionar] der vierte Teil————————sustantivo masculinocuarto1cuarto1 ['kwarto]num1num (habitación) Zimmer neutro; cuarto de aseo Toilette femenino; cuarto de baño Badezimmer neutro; cuarto de estar Wohnzimmer neutro; cuarto trastero Rumpelkammer femeninonum2num (plural) (familiar: dinero) Knete femenino; tener cuatro cuartos jede Mark (dreimal) umdrehen müssen————————cuarto2cuarto2 , -a ['kwarto, -a]I adjetivo(parte) viertel; (numeración) vierte(r, s)II sustantivo masculino, femeninoViertel neutro; cuarto creciente/menguante erstes/letztes (Mond)viertel; cuarto de final deporte Viertelfinale neutro; cuarto de hora Viertelstunde femenino; es la una y/menos cuarto es ist Viertel nach/vor eins ver también octavo{ -
4 guita
-
5 no me quedan más pelas
no me quedan más pelasich habe keine Knete mehr -
6 níquel
-
7 pela
sustantivo femeninopelapela ['pela]num1num (familiar: dinero) me debes 1000 pelas du schuldest mir 1000 Mäuse; no me queda ni una sola pela ich habe nicht einen müden Groschen mehr; no me quedan más pelas ich habe keine Knete mehr; pela larga Geld wie Heu -
8 pelas
'pelasf/pl(fam) Knete f, Zaster m, Kohle f
См. также в других словарях:
Knete — Knete … Deutsch Wörterbuch
Knete — steht umgangssprachlich für: Knetmasse, eine leicht verformbare Masse zum Spielen oder für Reparaturen Geld Siehe auch: Wiktionary: Knete – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Knete — Knete,die:1.⇨Knetmasse–2.⇨Geld(1)–3.ausderK.kommen:⇨Schwung(5,b) Knete→Geld … Das Wörterbuch der Synonyme
Knete — Sf Geld erw. vulg. (20. Jh.) Stammwort. Eigentlich Knetmasse ; die Übertragung wohl deshalb, weil man Geld häufig längere Zeit in der Hand hält. Es ist aber auch eine Variation von Kitt o.ä. denkbar. ✎ Augst, G. Diagonal (1991), 61 71. deutsch s … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Knete — die Knete (Oberstufe) ugs.: leicht verformbare Masse zum Spielen oder für Reparaturen Synonym: Knetmasse Beispiele: Der Junge drehte aus der Knete eine lange, dünne Rolle und formte dann zwei Kugeln. Er hat das Fenster mit Knete dicht gemacht.… … Extremes Deutsch
knete — knet, knete obs. forms of knit v … Useful english dictionary
Knete — Schotter (umgangssprachlich); Ocken (umgangssprachlich); Kies (umgangssprachlich); Taler (umgangssprachlich); Bimbes (umgangssprachlich); Asche (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Knete — Kne̲·te die; ; nur Sg, Kollekt, gespr ≈ Geld … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Knete — Geld … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Knete — Knetef 1.Knetgummi, masse.Schül1925ff. 2.Geld.VielleichtweiterentwickeltausderVorstellungderKnet ,Teigmasse,diezurBrotherstellungerforderlichist.BrotistebensolebensnotwendigwieGeld.Berlin1970ff.anfangsjug … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Knete — Geld; siehe Kohle … Jugendsprache Lexikon