-
81 word
[wɜːd] 1. сущ.1) словоarchaic / obsolete words — устаревшие слова
dialectal / regional words — диалектные слова
four-letter / obscene words — непристойные, неприличные слова, ругательства
angry / cross / sharp words — резкие, оскорбительные слова
hollow / hypocritical words — неискренние, лживые слова
to distort smb.'s words — переиначить чьи-л. слова, исказить смысл чьих-л. слов
to say a few words about smth. — высказать своё мнение о чём-л.
She took the words right out of my mouth. — Она прямо читала мои мысли.
Don't breathe a word about it to anyone. — Об этом никому ни слова.
- harsh wordThere was no word of the incident in the newspapers. — В газетах не было ни слова о происшествии.
- hasty words
- high-sounding words
- sincere words
- borrowed words
- compound word
- foreign words
- monosyllabic words - guide word
- in a word
- in one wordGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Word order[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Word classes[/ref]2) = words разговор, речьto put in a good word for smb. — произнести оправдательную речь в адрес кого-л.
3) замечание, высказывание (о чём-л., по поводу чего-л.)She said a few words about his last book. — Она сказала несколько слов о его последней книге.
4) ( words) размолвка, ссораto have words with smb. — крупно поговорить, поссориться с кем-л.
5) обещание, словоto break one's word — не сдержать обещание, нарушить клятву
She gave me her word that she would deliver the message. — Она дала мне слово, что доставит сообщение.
Syn:promise 1., declaration6) вести; известие, сообщениеto get the word out, to spread the word — сообщать (о чём-л.)
He sent us word that he would be late. — Он прислал нам сообщение о том, что будет поздно.
Syn:7) приказ, приказание, распоряжение, командаword of command — воен. команда
Don't move till I give the word. — Не двигайся, пока я не подам знак.
Syn:8) парольSyn:9) девиз; лозунгSyn:10) уст. поговорка, пословицаSyn:11) ( the Word) рел.; = the Word of God Слово Божие, Библия ( особенно Евангелие)Syn:12) ( words) текст (песни, роли), либретто (оперы, балета)••by word of mouth — устно; на словах
man of his word, woman of her word — человек слова, хозяин своего слова
to hang on / to smb.'s words — внимательно слушать, ловить каждое слово
to get a word in edgeways — ввернуть словечко, сделать дельное замечание
to take smb. at her / his word — поймать кого-л. на слове
to put in / say a word for smb. — замолвить словечко за кого-л.
It's too beautiful word words. — Слов нет - это прекрасно.
He hasn't a word to throw at a dog. — От него слова не добьёшься.
Hard words break no bones. посл. — Брань на вороту не виснет.
A word spoken is past recalling. посл. — Слово - не воробей, вылетит - не поймаешь.
- last wordA word to the wise. посл. — Умный с полуслова понимает.
- in so many words
- code word
- fair words
- have a word in smb.'s ear
- It is not the word!
- Upon my word!
- Sharp's the word!
- Mum's the word! 2. гл.1) формулировать, выражать словами; подбирать выраженияUnfortunately, your idea is coarsely worded. — К сожалению, ваша идея плохо сформулирована.
Syn:phrase 2.2) уст. говоритьThey worded it a long while. — Они долго говорили об этом.
Syn:3) австрал.; уст.; разг. заговаривать (с кем-л.), приставать (к кому-л.) -
82 rough
грубо имя прилагательное: наречие: имя существительное:неотделанность (rough, roughness)глагол:допускать грубость (rough, rough up)делать шероховатым (roughen, rough) -
83 roughly
грубо наречие: -
84 rudely
-
85 tough
-
86 grossly
грубо наречие: -
87 give smb. the business
жарг.1) избить, исколошматить кого-л., "обработать" кого-л. [первонач. амер.]After the two policemen gave him the business, he was taken to the bureau, and met Morton Cain. (D. Carter, ‘Tomorrow Is with Us’, ch. XVIII) — После того как полицейские его обработали, он был доставлен в бюро, а там его ждал Мортон Кейн.
2) грубо обращаться, не очень-то церемониться с кем-лthe General laughed coarsely and good-naturedly... ‘I know when I'm being given the business,’ he said... (I. Shaw, ‘The Young Lions’, ch. XXII) — Генерал громко и добродушно расхохотался: "Понимаю, мне дают отставку..."
‘A lot of these company drivers like to give private cars the business,’ said Herzog... (S. Bellow, ‘Herzog’) — - Многие шоферы, обслуживающие различные компании, не очень-то церемонятся с частными машинами, - сказал Херцог...
-
88 aerosol
-
89 clear cut
четкий; ясно выраженный -
90 crustily
adv разг. с раздражением, сварливо, ворчливо; резкоСинонимический ряд:1. bluffly (other) abruptly; bluffly; bluntly; briefly; brusquely; curtly; gruffly; roughly; shortly2. obscenely (other) coarsely; crudely; dirtily; filthily; foully; grossly; indecently; nastily; obscenely; profanely; rankly; scurrilously; smuttily; vulgarly -
91 cut out
1. phr v вырезать; делать вырезкиa cut from the joint — вырезка, филей
cut and paste — "вырезать и вставлять"
2. phr v мед. удалять хирургически3. phr v оттеснить, вытеснитьat the door some other boys tried to cut me out — в дверях некоторые молодые люди пытались оттеснить меня
4. phr v оттеснить, превзойти5. phr v внезапно выйти, вырваться из потока6. phr v разг. выпустить, опустить7. phr v прекратить, перестать делатьthe doctor said I must cut tobacco right out — доктор сказал, что я должен бросить курить
8. phr v вырабатывать; готовить, планировать9. phr v обыкн. подходить, быть подходящим10. phr v разг. уйти, убраться; убежать, сбежать11. phr v выключаться; отключаться12. phr v выключать, отсоединять13. phr v завладеть вражеским судном, отрезав его от берегавыйти, выбыть из игры
to cut down — отрезать, нарезать на части
cut off — обрезать, отрезать, отрубать, отсекать
14. phr v амер. отделить от стада15. phr v австрал. закончить стрижку овецcrew cut — мужская короткая стрижка «ёжик»
poodle cut — короткая женская стрижка «пудель»
Синонимический ряд:1. displaced (verb) displaced; supplanted; usurped2. excised (verb) excised; extirpated3. remove (verb) eradicate; excise; exsect; extirpate; extract; remove; resect4. supplant (verb) displace; supplant; usurp -
92 dirtily
1. adv грязно2. adv подло, низко, бесчестноСинонимический ряд:1. blackly (other) blackly; grubbily; immorally; impurely; murkily; nastily; sordidly; squalidly; uncleanly2. obscenely (other) bawdily; coarsely; crudely; crustily; filthily; foully; grossly; indecently; obscenely; profanely; rankly; raunchily; scurrilously; smuttily; vulgarly3. wildly (other) blusteringly; furiously; roughly; stormily; tempestuously; turbulently; wildly -
93 filthily
1. adv грязно, отвратительно2. adv непристойно, мерзкоСинонимический ряд:1. dirtily (other) blackly; dirtily; grubbily; impurely; murkily; nastily; sordidly; squalidly; uncleanly2. obscenely (other) bawdily; coarsely; crudely; crustily; foully; grossly; indecently; obscenely; profanely; rankly; raunchily; scurrilously; smuttily; vulgarly -
94 foully
1. adv грязно, отвратительно; оскорбительно2. adv предательски, жестокоСинонимический ряд:1. dirtily (other) blackly; dirtily; grubbily; impurely; murkily; nastily; sordidly; squalidly; uncleanly2. obscenely (other) bawdily; coarsely; crudely; crustily; filthily; grossly; indecently; obscenely; profanely; rankly; raunchily; scurrilously; smuttily; vulgarly3. offensively (other) atrociously; disgustingly; evilly; hideously; horribly; horridly; nauseatingly; noisomely; offensively; repellently; repugnantly; repulsively; revoltingly; sickeningly; ungratefully; unwholesomely; vilely4. surreptitiously (other) behind one's back; deceitfully; faithlessly; falsely; secretly; surreptitiously5. unfairly (other) foul; unfairly -
95 granular
a спец. зернистый, гранулированныйСинонимический ряд:1. little (adj.) fine; impalpable; little; minute; powdered; powdery; pulverized; small2. rough (adj.) coarse; grainy; gritty; rough -
96 indecently
adv неприлично, непристойноСинонимический ряд:1. indecorously (other) improperly; indecorously; indelicately; malodorously; ridiculously; roughly; unbecomingly; untowardly2. obscenely (other) bawdily; coarsely; crudely; crustily; dirtily; filthily; foully; grossly; nastily; obscenely; profanely; rankly; raunchily; scurrilously; smuttily; vulgarly -
97 nastily
1. adv гадко, мерзко; противно2. adv неприятно; злобно, едкоСинонимический ряд:1. dirtily (other) blackly; dirtily; filthily; foully; grubbily; impurely; murkily; sordidly; squalidly; uncleanly2. maliciously (other) despitefully; evilly; hatefully; malevolently; maliciously; malignantly; malignly; rancorously; spitefully; viciously; wickedly3. obscenely (other) coarsely; crudely; crustily; grossly; indecently; obscenely; profanely; rankly; scurrilously; smuttily; vulgarly4. offensively (other) atrociously; disgustingly; hideously; horribly; horridly; nauseatingly; noisomely; offensively; repellently; repugnantly; repulsively; revoltingly; sickeningly; ungratefully; unwholesomely; vilely -
98 scurrilously
Синонимический ряд:1. abusively (other) abusively; contumeliously; invectively; opprobriously; truculently; vituperatively2. obscenely (other) coarsely; crudely; crustily; dirtily; filthily; foully; grossly; indecently; nastily; obscenely; profanely; rankly; smuttily; vulgarly -
99 chaqo’n
adj.coarsely ground -
100 mal
n.coarsely ground cornmealv.to rub
См. также в других словарях:
Coarsely — Coarse ly (k[=o]rs l[y^]), adv. In a coarse manner; roughly; rudely; inelegantly; uncivilly; meanly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
coarsely — adv. Coarsely is used with these adjectives: ↑woven Coarsely is used with these verbs: ↑chop, ↑grate, ↑grind … Collocations dictionary
coarsely — coarse|ly [ kɔrsli ] adverb in large or thick pieces: coarsely chopped celery … Usage of the words and phrases in modern English
coarsely — UK [ˈkɔː(r)slɪ] / US [ˈkɔrslɪ] adverb in large or thick pieces coarsely chopped celery … English dictionary
coarsely — coarse ► ADJECTIVE 1) rough or harsh in texture. 2) consisting of large grains or particles. 3) rude or vulgar in behaviour or speech. 4) of inferior quality. DERIVATIVES coarsely adverb coarseness noun. O … English terms dictionary
coarsely — adverb in coarse pieces (Freq. 1) the surfaces were coarsely granular • Ant: ↑finely • Derived from adjective: ↑coarse … Useful english dictionary
coarsely — adverb see coarse … New Collegiate Dictionary
coarsely — See coarse. * * * … Universalium
coarsely — adverb In a coarse manner … Wiktionary
coarsely — adv. in a vulgar manner; roughly, abrasively … English contemporary dictionary
Paneth cells — Coarsely granular secretory cells found in the basal regions of crypts in the small intestine … Dictionary of molecular biology