-
41 лента транспортера
1) Construction: conveying belt, conveying capacity, conveyor band, conveyor belt, travelling apron2) Automobile industry: conveyer belt3) Mechanic engineering: endless belt4) Polymers: apron5) Automation: continuous belt6) Makarov: travelling clothУниверсальный русско-английский словарь > лента транспортера
-
42 лупа для определения номера сита
1) Engineering: cloth glass2) Food industry: counting glassУниверсальный русско-английский словарь > лупа для определения номера сита
-
43 материал
1) General subject: fabric, feature, graith, material, matter, pablum, staple, stuff, spread (длиной в несколько газетных столбцов), information (учебный - то, что надо знать)2) Geology: massive material4) Engineering: medium, solvent-resistant material, stock (сырьё), work (находящийся в обработке), work material (находящийся в обработке), stuft5) Construction: work material6) Economy: matter (статьи и т.п.)7) Automobile industry: cloth8) Architecture: material (во всех значениях этого слова)9) Diplomatic term: cover (о событиях, новостях и т.п.)10) Polygraphy: article11) Textile: soft goods12) Electronics: thread13) Silicates: (сырьевой) stuff14) Advertising: story15) Patents: media16) Oilfield: product17) Automation: (обрабатываемый) stock18) Cables: data (данные, информация)19) Makarov: agent (вещество, придающее какие-л. спец. свойства), copy (напр. книги), fabric (тканый), material (о людях), material (ткань), matter (содержащийся в книге, статье и т.п.), medium (pl тж. -dia) (используемый в искусстве), stock (сырье)20) SAP.tech. matl -
44 материал для складного верха
Универсальный русско-английский словарь > материал для складного верха
-
45 материал складного верха кузова
Automobile industry: top clothУниверсальный русско-английский словарь > материал складного верха кузова
-
46 материя
2) Obsolete: materiality3) Mathematics: the subject of4) Automobile industry: canvas5) Psychology: materia6) Textile: cloth, dress material7) Psychoanalysis: hyle8) Makarov: medium -
47 матерчатая обивка
Automobile industry: cloth upholstery, fabric upholstery -
48 матерчатый мешок
1) Chemistry: cloth bag2) Food industry: fabric bag -
49 мелкая наждачная шкурка
Automobile industry: fine emery clothУниверсальный русско-английский словарь > мелкая наждачная шкурка
-
50 мельничное сито
1) Fishery: bolting cloth2) Food industry: mill screen -
51 металлическая ткань
1) Engineering: gauze, wire cloth (для сит)2) Railway term: wire netting3) Automobile industry: wire gauze, wire workУниверсальный русско-английский словарь > металлическая ткань
-
52 металлотканое сито
1) Engineering: gauze sieve2) Food industry: woven-wire-cloth sieveУниверсальный русско-английский словарь > металлотканое сито
-
53 металлческая фильтровальная сетка
Automobile industry: filter wire clothУниверсальный русско-английский словарь > металлческая фильтровальная сетка
-
54 нейлоновая фильтровальная сетка
Automobile industry: filter nylon clothУниверсальный русско-английский словарь > нейлоновая фильтровальная сетка
-
55 непромокаемая ткань
1) Automobile industry: waterproof cloth2) Business: water-proof fabric3) Polymers: waterproof fabricУниверсальный русско-английский словарь > непромокаемая ткань
-
56 обвес
1) Naval: dodger, screen, wind breaker (мостика), wind dodger2) Engineering: weather cloth3) Automobile industry: body kit4) Photo: rig -
57 оболочка
1) General subject: carcase, (пустая) carcass, casket, coat, cod, cover, covering, envelope, film, husk, integument, jacket, membrane, shell, skin, tegument, tissue, tunic2) Geology: conch, hood, operculum (на спорангиях споровых растений)3) Biology: capsule, coating, membrana, membrane (в термодинамике), opercle, tegument (наружный покрову плоских червей), tunica4) Aviation: enclosing capsule6) Botanical term: cover (лат. tegmen), cover (лат. tunica), envelope (лат. tegmen), envelope (лат. tunica), membrane (лат. membrana), pellicle (лат. membrana)7) Poetical language: vehicle8) Military: casing, container, (нарукавная) patch (пули), sleeve9) Engineering: can (тепловыделяющего элемента), case, case casing, clad (тепловыделяющего элемента), clad layer (напр. оптического волокна), cladding, cladding layer (напр. оптического волокна), encapsulation (полупроводникового прибора), enclosure (ограждение), housing (кожух), jacket (кожух), outer cover, proofing, sheathing, shell structure, wall, wrap10) Agriculture: envelope (органеллы), inclosure11) Construction: building envelop (здания, сооружения), building envelope (здания, сооружения), cladding (тепловыделяющего элемента), envelopment, serving, (трубчатая) sheath, shell (в теории упругости), shell conduit, fringe, thin-slab, wrapper12) Anatomy: involucre, involucrum, sheath13) Mathematics: hull14) Railway term: clothing15) Linguistics: (в структуре метафоры) vehicle16) Automobile industry: mantle18) Mining: core-shell, (предохранительная) enclosure, mantle (земли), wall (в термодинамике), wrapper (взрывчатого вещества)20) Telecommunications: fiber cladding (оптокабеля)22) Information technology: cladding (внешний слой, покрывающий стекловолокно кабел), command processor, coverage, framework, span23) Oil: shealth24) Astronautics: bag, body, cloth, confinement, containment, encasement25) Silicates: cladding (оптического стекловолокна)26) Coolers: blanket27) Ecology: crust29) Crystallography: overgrowth30) Drilling: bark31) Polymers: pellicle33) Makarov: atmosphere (небесного тела и т.п.), blanket (в реакторе), cachet, cage (морского сейсмического источника), capsula, casing (у колбасных изделий), cladding (волоконного световода), cladding (световедущей жилы; в волоконной оптике), coating (световедущей жилы; в волоконной оптике), cytolemma, cytomembrane, cytoplastic membrane, dress, encapsulant, envelope (мягкая; дирижабля), hull (полужёсткая, жёсткая; дирижабля), jacket (кабеля), lagging, pack, package, panel, plasmalemma, pod, rind, scale, sheath (в реакторе), sheath (наружное покрытие), shell (любая непрерывная концентрическая зона), shell (напр. электронная в атоме), shell (электронная)34) Gold mining: envelope (наружная часть складки или её покров: мигматизированная и/или метаморфизированная часть)35) oil&gas: hull36) Building materials: sheating37) Electrical engineering: core flux test infrared camera38) Pharmacy: overpouch (о внешней упаковке лекарственных средств) -
58 обсушка туш подогретыми полотенцами
Food industry: warm cloth drying of carcassesУниверсальный русско-английский словарь > обсушка туш подогретыми полотенцами
-
59 обувь из текстиля
Footwear industry: canvas shoes, cloth upper shoes -
60 отделение сушки прессовых салфеток
Food industry: cloth-drying roomУниверсальный русско-английский словарь > отделение сушки прессовых салфеток
См. также в других словарях:
Wealden cloth industry — Cloth making was, apart from iron making, the other large scale industry carried out on the Weald of Kent and Sussex in medieval times. The ready availability of wool from the sheep of the Romney Marsh, and the immigration from Flanders in the… … Wikipedia
Cloth Hall, Ypres — The Cloth Hall, Ypres The Cloth Hall (Dutch: Lakenhal or Lakenhalle), of Ypres, Belgium, was one of the largest commercial buildings of the Middle Ages, when it served as the main market and warehouse for the Flemish city s prosperous cloth… … Wikipedia
Cloth merchant — s Shop, Brooklyn Museum Cloth merchant is, strictly speaking, like a draper, the term for any vendor of cloth. However, it is generally used for one who owned and/or ran a cloth (often wool) manufacturing and/or wholesale import and/or export… … Wikipedia
Industry of the People's Republic of China — Industry produced 53.7 percent of the People s Republic of China’s gross domestic product (GDP) in 2005. Industry (including mining, manufacturing, construction, and power) contributed 46.8 percent of GDP in 2010 and occupied 27 percent of the… … Wikipedia
Cloth mill Offermann — The cloth mill Offermann was a brass factory of the 18th century in the German city of Stolberg. Later it became a cloth mill demonstrating the change of industrial development in the city. Currently it is used as an apartment building. History… … Wikipedia
Industry of China — Industry produced 53.1 percent of China’s gross domestic product (GDP) in 2005. Industry (including mining, manufacturing, construction, and power) contributed 52.9 percent of GDP in 2004 and occupied 22.5 percent of the workforce. The… … Wikipedia
Industry in ancient Tamil country — During the Sangam age, industrial activity was considered ancillary to agriculture and was mostly domestic, not factory based. Simple workshops where the blacksmith made the wheel or the carpenter his wooden wares could be called factories of a… … Wikipedia
Cloth of gold — This article is about the fabric. For the snail, see Conus textile. For the 16th century event, see Field of Cloth of Gold. Cloth of gold is a fabric woven with a gold wrapped or spun weft referred to as a spirally spun gold strip . In most cases … Wikipedia
Cloth — Production of cloth was the earliest luxury trade in Brussels and the economy was heavily dependent on it in the Middle Ages. The industry dates from the 11th century and the cloth guild was recognized officially by Duke John I in 1289.… … Historical Dictionary of Brussels
cloth — noun 1 material used for making clothes, curtains, etc. ADJECTIVE ▪ coarse, fine ▪ woven ▪ cotton, woollen/woolen ▪ a jacket made from woollen/woolen cloth … Collocations dictionary
industry — Spain became a fully industrialized nation much later than most other western European nations. Although Catalonia and the Basque country could be considered industrialized regions by the end of the nineteenth century, the rest of Spain was… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture