-
1 clever clogs
-
2 clever
clever ['klevə(r)](a) (intelligent) intelligent, astucieux;∎ he has a clever face il a l'air intelligent ou astucieux∎ to be clever with one's hands être adroit ou habile de ses mains;∎ to be clever at sth/at doing sth être doué pour qch/pour faire qch;∎ to be clever at maths être fort en maths∎ he was too clever for us il s'est montré plus malin que nous(d) (ingenious → book) intelligemment ou bien écrit, ingénieux; (→ film) ingénieux, intelligent; (→ idea, plan) ingénieux, astucieux; (→ story) fin, astucieux;∎ there's a clever way of getting around the problem il y a une astuce pour contourner le problème►► British familiar clever clogs, clever Dick petit(e) malin(igne)□ mf;∎ OK, clever clogs, show me how to do it vas-y, petit malin, montre-moi comment on fait -
3 clog
-
4 pop
pop [pɒp]1. nounc. ( = sound) [of cork] pan me. to have a pop at sb/sth (inf) s'en prendre à qn/qcha. [balloon] éclater ; [cork] sauter4. adjective5. compoundsa. ( = leave) partir[person] sortir ; [head] émerger* * *[pɒp] 1.1) ( sound) (aussi onomat) pan m2) (colloq) ( drink) soda m3) ( popular music) musique f pop2. 3.transitive verb (p prés etc - pp-)1) (colloq) ( burst) faire éclater [balloon, bubble]2) ( remove) faire sauter [cork]3) (colloq) ( put)to pop something in(to) — mettre quelque chose dans [oven, cupboard, mouth]
4) (colloq) ( take) prendre [pills]4.intransitive verb (p prés etc - pp-)1) ( go bang) [balloon] éclater; [cork, buttons] sauter2) [ears] se déboucher brusquement3) (colloq) GB (go)to pop into town/the bank — faire un saut (colloq) en ville/à la banque
•Phrasal Verbs:- pop back- pop in- pop off- pop out- pop up•• -
5 clog
-
6 clog
A n sabot m.to pop one's clogs ○ casser sa pipe ○.■ clog up:▶ clog up [drain] se boucher ; [machinery, pores] se boucher, s'encrasser ; the roads clog up with traffic des bouchons se forment sur les routes ;▶ clog up [sth], clog [sth] up boucher [drain] ; boucher, encrasser [machinery, pores] ; to be clogged up with traffic être paralysé par la circulation, être embouteillé. -
7 clog
1 noun(pipe) se boucher; (firearm, machine) s'encrasser►► clog dance = danse où les participants marquent le rythme avec leurs sabots➲ clog up(pipe) se boucher; (firearm, machine) s'encrasser -
8 pop
pop [pɒp]musique pop ⇒ 2 (a) bruit sec ⇒ 2 (b) boisson gazeuse ⇒ 2 (c) crever ⇒ 4 (a) faire sauter ⇒ 4 (a) mettre ⇒ 4 (b) sauter ⇒ 5 (a)pan!2 noun∎ we heard a pop on a entendu un bruit sec;∎ ginger pop boisson f gazeuse au gingembre∎ dinner is $15 a pop le dîner coûte 15 dollars par tête de pipe;∎ the treatment costs £5,000 a pop and there's no guarantee it'll work le traitement coûte 5000 livres à chaque fois et l'efficacité n'est pas garantie□(singer, song) pop (inv)∎ to pop some corn faire du pop-corn∎ she popped her purse into her bag elle a fourré son porte-monnaie dans son sac;∎ just pop the paper through the letterbox vous n'avez qu'à glisser le journal dans la boîte aux lettres;∎ she kept popping tablets into her mouth elle n'arrêtait pas de se fourrer des comprimés dans la bouche;∎ to pop one's head out of the window passer la tête par la fenêtre□ ;∎ American let's pop open a bottle of beer ouvrons une bouteille de bière□ ;∎ to pop the question proposer le mariage□ ;∎ he popped me one on the chin il m'a fichu un coup de poing au menton∎ to pop pills prendre des pilules□ (pour se droguer)∎ to make a popping noise faire un bruit de bouchon qui saute;∎ champagne corks popped and the party began les bouchons de champagne sautèrent et la fête commença;∎ his eyes were popping out of his head les yeux lui sortaient de la tête∎ to pop into town faire un saut en ville;∎ she popped into the butcher's on her way home elle a fait un saut chez ou elle est passée en vitesse chez le boucher sur le chemin du retour;∎ they popped by or round to see us ils sont passés nous voir□►► pop art pop art m;pop concert concert m pop;pop group groupe m pop;pop music musique f pop, pop music f;pop poetry = poésie destinée à être dite en public;familiar old-fashioned pop shop mont-de-piété□ m;pop star vedette f de la musique pop;pop video clip m (vidéo)familiar passer□, faire une petite visite□ ;∎ pop in on your way home passez chez moi en rentrant (à la maison);∎ to pop in to see sb passer voir qn;∎ I've just popped in je ne fais que passer;∎ he popped in to say hello il est passé (me/nous/ etc) dire bonjour∎ he popped off home to get his tennis things il est allé chez lui chercher ses affaires de tennisfamiliar sortir un instant□ ;∎ I only popped out for five minutes je ne suis sorti que cinq minutes;∎ to pop out to the tobacconist's faire un saut au bureau de tabacfamiliar passer□, faire une petite visite□ ;∎ she popped over to see me elle est passée me voirfamiliar (appear suddenly) surgir□ ;∎ a head popped up through the trap door une tête a surgi de la trappe;∎ his name seems to pop up everywhere on ne parle que de lui□ ;∎ this question has popped up again cette question est revenue sur le tapis;∎ he popped up again some years later in Miami il est réapparu quelques années après à Miami□
См. также в других словарях:
Clogs — Typischer Clog (Fersenpartie offen) Clog mit Fersenriemen … Deutsch Wikipedia
clogs — n pl See pop one s clogs … Contemporary slang
clogs — klÉ’g n. wooden shoe; blockhead v. block, plug up; interfere, hold back; dance in clogs … English contemporary dictionary
Clogs (band) — Clogs Website www.clogsmusic.com Members Padma Newsome Bryce Dessner Rachael Elliott Thomas Kozumplik Clogs are a mostly instrumental project led by Bryce Dessner and Australia s Padma Newsome. Their existence predates Dessner s other band The… … Wikipedia
clogs — Cleveland Dialect List ankle shoes of thick leather with wooden soles … English dialects glossary
Clogs — Hodsche (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Clogs — medieval onwards. Wooden soles overshoes to raise the wearer above the dirt. Known as pattens and followed the shape of the fashionable shoe … Medieval glossary
clogs — [klɒgz] noun [plural] shoes with wooden SOLES (= bottom part) … Dictionary for writing and speaking English
CLOGS — … Useful english dictionary
from clogs to clogs is only three generations — Said to be a Lancashire proverb. Similar to from shirtsleeves to shirtsleeves in three generations. The clog, a shoe with a thick wooden sole, was commonly used by factory and other manual workers in the north of England. Cf. 1700 DRYDEN Wife of… … Proverbs new dictionary
clever clogs — noun an intellectual who is ostentatiously and irritatingly knowledgeable • Syn: ↑clever Dick • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑ … Useful english dictionary
