-
1 song
song [sɒŋ](a) (piece of music with words) chanson f;∎ I'll sing you a song je vais vous chanter une chanson;∎ give us a song chante-nous quelque chose;∎ a song and dance act un numéro de comédie musicale;∎ it was going for a song ça se vendait pour une bouchée de pain ou trois fois rien;∎ literary with a song in one's heart la joie au cœur, le cœur léger;∎ familiar she gave me that old song and dance about being broke elle m'a ressorti son couplet habituel, comme quoi elle était fauchée;(b) (songs collectively, act of singing) chanson f;∎ an anthology of British song une anthologie de la chanson britannique;∎ they all burst into song ils se sont tous mis à chanter;∎ we raised our voice in song nous avons entonné une chanson à pleins poumons(c) (of birds, insects) chant m►► song cycle cycle m de chansons;Bible the Song of Songs, the Song of Solomon le Cantique des cantiques;song thrush grive f musicienne -
2 song
song [sɒŋ]• there's no need to make a song and dance about it (inf) il n'y a pas de quoi en faire toute une histoire (inf)► song writer noun (words) parolier m, - ière f ; (music) compositeur m, - trice f de chansons ; (both) auteur-compositeur m* * *[sɒŋ]1) Music chanson f2) ( of bird) chant m (of de)••for a song — (colloq) pour rien
-
3 song
song n1 Mus chanson f ; to sing/write a song chanter/écrire une chanson ; give us a song chante-nous quelque chose ; to burst into song se mettre à chanter ;2 ( of bird) chant m (of de) ;3 Literat poème m. -
4 song
[soŋ]1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) chanson2) (singing: He burst into song.) chanson3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) chant•- songbird- songwriter -
5 song
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > song
-
6 song and dance
song and dance n Theat chanson f dansée ; song and dance routine, song and dance act numéro m de chansons dansées.to give sb the same old song and dance ○ US resservir les mêmes excuses à qn ; to make a song and dance about sth ○ GB faire toute une histoire de qch. -
7 song cycle
-
8 Song of Solomon
-
9 Song of Songs
-
10 song thrush
-
11 song and dance
noun Theatre chanson f dansée••to make a song and dance about something — (colloq) GB faire toute une histoire de quelque chose
-
12 theme song
theme song tune noun Cinema musique f; Radio, Television indicatif m; fig rengaine f -
13 drinking song
-
14 marching song
-
15 part song
-
16 theme song
-
17 torch song
-
18 cradle-song
Un panorama unique de l'anglais et du français > cradle-song
-
19 protest song
chanson contestàtaire; chanson "a message"English-French dictionary of law, politics, economics & finance > protest song
-
20 part song
noun chant m polyphonique
См. также в других словарях:
Song — ist: das in der deutschen Sprache mittlerweile weit verbreitete englische Wort für Lied eine von 1966 bis 1970 erschienene deutsche Musikzeitschrift, siehe Song (Magazin) ein historischer Staat in Nordchina, siehe Song (Staat) der Name einer… … Deutsch Wikipedia
Song 2 — «Song 2» Сингл Blur из альбома Blur … Википедия
Song — (s[o^]ng; 115), n. [AS. song, sang, fr. singan to sing; akin to D. zang, G. sang, Icel. s[ o]ngr, Goth. saggws. See {Sing}.] 1. That which is sung or uttered with musical modulations of the voice, whether of a human being or of a bird, insect,… … The Collaborative International Dictionary of English
Song Xi — (Chinese: 宋晞; 1920 2007), also known as Sung Shee or Sung Hsi, was an important Taiwan historian, geographer, educator and governmental official. Song was the 4th President of the Chinese Culture University.LifeOctober 6, 1920, Song was born in… … Wikipedia
Song 2 — Blur Veröffentlichung 7. April 1997 Länge 2:02 Genre(s) Alternative Rock Musik Alex James, Damon Albarn, Dave Rowntree … Deutsch Wikipedia
song — W2S2 [sɔŋ US so:ŋ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(music with words)¦ 2¦(birds)¦ 3 for a song 4 a song and dance (about something) ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: sang] 1.) ¦(MUSIC WITH WORDS)¦ a) a short p … Dictionary of contemporary English
Song 2 — Single par Blur extrait de l’album Blur Sortie 7 avril 1997 8 mai 1997 (Japon et France) Enregistrement 1997 Durée … Wikipédia en Français
song — [ sɔŋ ] noun *** 1. ) count a piece of music with words that you sing: She knew the words to every song that came on the radio. a popular/patriotic/folk song sing a song: He sang a beautiful love song. 2. ) uncount the art or activity of singing … Usage of the words and phrases in modern English
Song Ci — (Chinese: 宋慈; Pinyin: Sòng Cí; 1186 ndash; 1249) was a forensic medical expert in the Song Dynasty who wrote a groundbreaking book titled Collected Cases of Injustice Rectified ( Xi Yuan Ji Lu ). Song Ci served as a presiding judge in the Chinese … Wikipedia
Song Xu — (zh cpw|c=宋旭|p=Sòng Xù|w=Sung Hsü, b. 1525), was a Chinese landscape painter. His courtesy name was Chuyang (初炀) and pen name was Shimen (石门, “Stone Gate”). Song eventually became a Buddhist priest and adopted various religious names. He was… … Wikipedia
song — SONG, songuri, s.n. (Englezism) Cântec, melodie. – Din engl. song. Trimis de LauraGellner, 23.07.2004. Sursa: DEX 98 SONG s. v. cântec. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime SONG s.n. (Anglicism) Cântec, melodie; (jaz) melodie… … Dicționar Român