-
101 climb-down
['klaɪmdaun]сущ.1) спуск; снижениеSyn:2) уход, удаление ( часто уход с позором)The important incident of the week is the climb-down of Mr. Chaplin. — Важное событие недели - увольнение м-ра Чаплина.
Syn:3) отказ ( от объявленной ранее позиции); уступка ( в споре)Syn: -
102 climb up a tree
-
103 climb down
phrvi infml esp BrE -
104 climb out of
phrvi infmlNow try to climb out of that one — Посмотрим, что ты на этот раз скажешь в свое оправдание
-
105 climb aboard the band wagon
разг.(climb (get, hop, jump или leap) aboard (или on) the band(-)wagon)примкнуть к победившей партии или к стороне, имеющей перевес; поддержать выгодное дело [band-wag(g)on - ярко украшенный фургон передвижного цирка, в котором обычно едет оркестр; отсюда метафорическое использование слова bandwag(g)on для обозначения политической группировки, поддерживающей наиболее вероятного победителя на выборах; первонач. амер.]He had surrendered at last to the current of events and, abandoning little by little his old conservatism, had seen no reason why he too should not get on the band wagon. (W. S. Maugham, ‘The Razor's Edge’, ch. III) — Ход событий заставил Генри Матурина понемногу отбросить свойственный ему консерватизм. Он не видел причин, почему бы ему не заняться выгодным делом, и стал скупать ценные бумаги.
Here you been complaining for years about us being so poky, and now when Blausser comes along and does stir up excitement and beautify the town like you've always wanted somebody to, why, you say he's a roughneck, and you won't jump on the band-wagon. (S. Lewis, ‘Main Street’, ch. XXXVI) — Из года в год ты жалуешься на нашу серость. А тут, когда явился Блоссер, оживил и украсил город, о чем ты всегда мечтала, ты называешь его грубияном и отказываешься следовать за колесницей победителя.
In the 1940 convention, Pennsylvania had made a celebrated boner by waiting too long to hop on the Wilkie bandwagon. (‘Time’) — На съезде, происходившем в 1940 году, Пенсильвания сделала свою знаменитую ошибку: слишком долго выжидала и объявила себя сторонницей Уилки, когда было уже поздно.
...Democrats with an eye to the main chance sought to jump on the bangwagon. —...многие демократы отдали свои голоса победителю из корыстных соображений.
Large English-Russian phrasebook > climb aboard the band wagon
-
106 climb like a steeple Jack
That boy can climb like a steeple Jack; don't worry he's going up the cliff face. (DEI) — Мальчишка лезет по отвесной скале. Но вы не беспокойтесь о нем. Он цепкий как кошка. Настоящий верхолаз.
Large English-Russian phrasebook > climb like a steeple Jack
-
107 climb the wall(s)
(тж. go up the wall)paзг.oбeзумeть, пoлeзть нa cтeнку (oт нeпpиятнocтeй и т. п.); пoтepять гoлoвуThis week Blessing will walk bravely into a Kentucky meeting of the Organisation of American Historians and deliver a paper on the new poll results. Reagan partisans will start to climb the wall (Time). When I arrived home, I found mother going up the wall. The fire was out, the baby was crying. Johnny had just cut his knee and our visitors were due to arrive at any moment -
108 climb immediately
CLBI, climb immediatelyав "немедленно набрать высоту"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > climb immediately
-
109 climb to and cross
CTAX, climb to and cross"наберите высоту и пересекайте..."English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > climb to and cross
-
110 climb indicator
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > climb indicator
-
111 climb cutting
3.8 попутное резание (climb cutting): Резание, при котором направление вращения инструмента совпадает с направлением подачи.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > climb cutting
-
112 climb-and-descent rate [climb-and-dive] indicator
возд. вариометрАнгло-русский словарь технических терминов > climb-and-descent rate [climb-and-dive] indicator
-
113 climb multistep climb
Англо-русский словарь по гражданской авиации > climb multistep climb
-
114 climb a ladder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > climb a ladder
-
115 climb acceleration
Большой англо-русский и русско-английский словарь > climb acceleration
-
116 climb curve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > climb curve
-
117 climb force
сила, вызывающая переползаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > climb force
-
118 climb fuel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > climb fuel
-
119 climb gradient
Большой англо-русский и русско-английский словарь > climb gradient
-
120 climb indicator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > climb indicator
См. также в других словарях:
Climb — Climb! Beschreibung Deutschsprachige Kletterzeitschrift Verlag Bruckmann Verlag Erstausgabe 2006 … Deutsch Wikipedia
Climb! — Beschreibung Deutschsprachige Kletterzeitschrift Verlag Bruckmann Verlag Erstausgabe 2006 … Deutsch Wikipedia
climb — Ⅰ. climb UK US /klaɪm/ verb ► [I] if a price, number, or amount climbs, it increases: costs/prices/rates climb »Our costs have climbed rapidly in the last few years. »climb steadily/steeply/slowly ► [I or T] to improve your position at work or in … Financial and business terms
climb — climb·able; climb; climb·er; up·climb·er; … English syllables
Climb — (kl[imac]m), v. i. [imp. & p. p. {Climbed} (kl[imac]md), Obs. or Vulgar {Clomb} (kl[o^]m); p. pr. & vb. n. {Climbing}.] [AS. climban; akin to OHG. chlimban, G. & D. klimmen, Icel. kl[=i]fa, and E. cleave to adhere.] 1. To ascend or mount… … The Collaborative International Dictionary of English
Climb — Climb, v. t. To ascend, as by means of the hands and feet, or laboriously or slowly; to mount. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Climb — Climb, n. The act of one who climbs; ascent by climbing. Warburton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
climb — ► VERB 1) go or come up to a higher position. 2) go up or scale (a hill, rock face, etc.) 3) (of a plant) grow up (a supporting structure) by clinging to or twining round it. 4) move with effort into or out of a confined space. 5) increase in… … English terms dictionary
climb — index headway, progress, surmount Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
climb — vb *ascend, mount, scale Antonyms: descend … New Dictionary of Synonyms
climb — [v] crawl, move up ape up*, ascend, clamber, escalade, escalate, go up, mount, rise, scale, soar, top; concept 166 Ant. descend, dismount, go down, retreat … New thesaurus