-
1 clerical error
clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика -
2 clerical error
-
3 clerical error
1. арифметическая ошибка2. ошибка, допущенная при переписке -
4 clerical error
-
5 clerical error
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clerical error
-
6 clerical error
1) Общая лексика: канцелярская ошибка, описка переписчика2) Строительство: счётная ошибка3) Математика: ошибка при подсчёте4) Юридический термин: канцелярская опечатка, канцелярская описка, техническая ошибка (АД)5) Экономика: небрежность регистратора, ошибка регистратора6) Полиграфия: ошибка, допущенная при переписке -
7 clerical error
-
8 clerical error
-
9 clerical error
-
10 clerical error
канцелярская ошибка, опечатка -
11 clerical error
English-russian dctionary of contemporary Economics > clerical error
-
12 clerical error
-
13 clerical error
мат. -
14 clerical error
-
15 obvious clerical error
сущ.очевидная (явная) канцелярская ошибка, описка, опечаткаPayment shall be made at the time stipulated and buyers shall always take up documents which conform with the conditions of the contract. Obvious clerical errors shall not entitle buyers to reject documents, provided such errors are corrected in due time, explained or justified in reasonable terms. — Очевидные канцелярские ошибки не дают покупателям права на отказ от документов, при условии, что такие ошибки будут своевременно исправлены, объяснены или оправданы приемлемыми причинами.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > obvious clerical error
-
16 through a clerical error
Общая лексика: из-за канцелярской ошибкиУниверсальный англо-русский словарь > through a clerical error
-
17 clerical
clerical [ˊklerɪkl]1. a1) клерика́льный2) канцеля́рский;clerical work канцеля́рская, конто́рская рабо́та
;clerical error канцеля́рская оши́бка, опи́ска перепи́счика
2. n клерика́л -
18 clerical
ˈklerɪkəl
1. прил.
1) духовный, церковный clerical order ≈ церковный орден
2) канцелярский, конторский clerical aids ≈ оргтехника the clerical service of the customs ≈ канцелярия таможни clerical work
2. сущ.
1) духовное лицо, церковник Syn: cleric
2) клерикал, сторонник клерикализма (сторонник усиления роли церкви во всех сферах общественной и политической жизни) Syn: clericalist
3) (конторский) служащий, клерк Syn: clerk
4) мн.;
разг. церковное облачение Syn: clerical garments духовное лицо (политика) клерикал облачение;
традиционная одежда священника конторский служащий, клерк;
канцелярист - bank * банковский служащий - correspondence * (коммерческое) корреспондент - telegraph * телеграфист (американизм) продавец, продавщица;
приказчик( церковное) клирик - * in holy orders священнослужитель секретарь( в названиях должностей) администратор( гостиницы) ;
портье духовный - * garment( церковное) облачение клерикальный канцелярский - * worker канцелярист, канцелярский работник - * error опечатка, описка clerical духовное лицо ~ духовный ~ канцелярский;
clerical work канцелярская, конторская работа;
clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика ~ канцелярский ~ клерикал ~ клерикальный ~ конторский служащий clericalist: clericalist =clerical ~ канцелярский;
clerical work канцелярская, конторская работа;
clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика error: clerical ~ канцелярская ошибка clerical ~ опечатка clerical ~ описка ~ канцелярский;
clerical work канцелярская, конторская работа;
clerical error канцелярская ошибка, описка переписчикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clerical
-
19 clerical
[ˈklerɪkəl]clerical духовное лицо clerical духовный clerical канцелярский; clerical work канцелярская, конторская работа; clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика clerical канцелярский clerical клерикал clerical клерикальный clerical конторский служащий clericalist: clericalist =clerical clerical канцелярский; clerical work канцелярская, конторская работа; clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика error: clerical clerical канцелярская ошибка clerical clerical опечатка clerical clerical описка clerical канцелярский; clerical work канцелярская, конторская работа; clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика -
20 error
1) ошибка, погрешность2) промах; просчёт; недосмотр3) неточность4) описка5) отклонение; расхождение; рассогласование•error due to — ошибка, обусловленная (чем-л.); ошибка, связанная с (чем-л.)
to distribute the error of closure — матем. разбросать невязку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clerical error — n. A mistake made while drafting or copying a document. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. clerical error A mistake made in a letter, paper … Law dictionary
Clerical error — A clerical error is an error on part of an office worker, often a secretary or personal assistant. It is a phrase which can also be used as an excuse to deflect blame away from specific individuals, such as high powered executives, and instead… … Wikipedia
clerical error — An error in technique rather than in substance of thought; the misprision of a clerk or other officer of the court, causing a defect or omission in the record. As the phrase applies to the record of a judgment, it means the failure to preserve or … Ballentine's law dictionary
clerical error — Generally, a mistake in writing or copying. Los Angeles Shipbuilding & Dry Dock Corporation v. Los Angeles County, 22 Cal.App.2d 418, 71 P.2d 282. It may include error apparent on face of instrument, record, indictment or information, In re… … Black's law dictionary
clerical error — Generally, a mistake in writing or copying. Los Angeles Shipbuilding & Dry Dock Corporation v. Los Angeles County, 22 Cal.App.2d 418, 71 P.2d 282. It may include error apparent on face of instrument, record, indictment or information, In re… … Black's law dictionary
clerical error — copying or printing error … English contemporary dictionary
clerical error — noun : an error made in copying or writing … Useful english dictionary
A clerical error — Clerical Cler ic*al, a. [LL. clericalis. See {Clerk}.] 1. Of or pertaining to the clergy; suitable for the clergy. A clerical education. Burke. [1913 Webster] 2. Of or relating to a clerk or copyist, or to writing. Clerical work. E. Everett.… … The Collaborative International Dictionary of English
clerical error — noun a mistake made in copying or writing out a document … English new terms dictionary
clerical error — /ˌklerɪk(ə)l erə/ noun a mistake made by someone doing office work … Marketing dictionary in english
clerical error — /ˌklerɪk(ə)l erə/ noun a mistake made by someone doing office work … Dictionary of banking and finance