Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

clergyman

  • 1 свещенослужител

    clergyman, ecclesiastic
    * * *
    свещенослужѝтел,
    м., -и clergyman, ecclesiastic, officiant.
    * * *
    clergyman
    * * *
    clergyman, ecclesiastic

    Български-английски речник > свещенослужител

  • 2 духовен

    1. spiritual, unworldly, of the mind, mental, intellectual, noetic
    духови интереси intellectual interests
    духовен облик a spiritual make-up, soul, intellect
    духовно богатство spiritual/cultural heritage
    духовна сила spiritual power
    духовна връзка spiritual relationship; community of feeling
    духовна бедност spiritual poverty, meanness
    духовна храна mental/intellectual food; nurture of the mind
    2.рел. ecclesiastic (al), clerical
    духовно лице clergyman, cleric, ecclesisatic, a man of God/of the cloth
    духовно лице съм be a clergyman etc., be in (holy) orders
    духовен сан clerical rank/position, order
    духовен пастир a spiritual guide
    духовна семинария a theological college; seminary
    духовен глава head of the church
    духовен съд a spiritual court
    * * *
    духо̀вен,
    прил., -на, -но, -ни 1. spiritual, unworldly, of the mind, mental, intellectual, noetic, unfleshly, otherworldly; \духовенен облик spiritual make-up, soul, intellect; \духовенна бедност spiritual poverty, meanness; \духовенна връзка spiritual relationship; community of feeling; \духовенна култура spiritual culture; \духовенна сила spiritual power; \духовенна храна mental/intellectual food; nurture of the mind; \духовенни интереси intellectual interests; \духовенно богатство spiritual/cultural heritage;
    2. църк. ecclesiastic(al), clerical; \духовенен глава head of the church; \духовенен пастир spiritual guide; \духовенен сан clerical rank/position, order; \духовенен съд spiritual court; \духовенна музика sacred music; \духовенна семинария theological college; seminary; \духовенно лице clergyman, cleric, ecclesiastic, a man of God/of the cloth; \духовенно лице съм be a clergyman etc., be in (holy) orders; приемам \духовенен сан take (holy) orders.
    * * *
    Platonic ; clerical ; otherworldly {,XDxr`wq;rdli;}; spiritual: а духовен heritage - духовно богатство; unfleshly ; unworldly
    * * *
    1. spiritual, unworldly, of the mind, mental, intellectual, noetic 2. ДУХОВЕН глава head of the church 3. ДУХОВЕН облик a spiritual make-up, soul, intellect 4. ДУХОВЕН пастир a spiritual guide 5. ДУХОВЕН сан clerical rank/position, order 6. ДУХОВЕН съд a spiritual court 7. духови интереси intellectual interests 8. духовна бедност spiritual poverty, meanness 9. духовна връзка spiritual relationship;community of feeling 10. духовна красота spiritual beauty 11. духовна култура spiritual culture 12. духовна музика sacred music 13. духовна семинария a theological college;seminary 14. духовна сила spiritual power 15. духовна храна mental/intellectual food;nurture of the mind 16. духовно богатство spiritual/cultural heritage 17. духовно лице clergyman, cleric, ecclesisatic, a man of God/of the cloth 18. духовно лице съм be a clergyman etc., be in (holy) orders 19. приемам ДУХОВЕН сан take (holy) orders 20. рел. ecclesiastic(al), clerical

    Български-английски речник > духовен

  • 3 пастор

    minister, pastor, clergyman
    * * *
    па̀стор,
    м., -и църк. (обикн. католически) minister, pastor, clergyman.
    * * *
    clergyman; parson{`pa;sxn}; pastor
    * * *
    minister, pastor, clergyman

    Български-английски речник > пастор

  • 4 свещеник

    priest, ( протестантски) clergyman, minister (of the gospel, of religion), pastor
    (военен) chaplain
    ставам свещеник take (holy) orders, be ordained, become a priest
    * * *
    свещѐник,
    м., -ци priest, ( православен) Orthodox priest, ( протестантски) clergyman, minister (of the gospel, of religion), pastor; ( военен) chaplain; ставам \свещеникк take (holy) orders, be ordained, become a priest.
    * * *
    priest ; clergyman (протестантски); parson ; vicar {`vikxr}
    * * *
    1. (военен) chaplain 2. priest, (протестантски) clergyman, minister (of the gospel, of religion), pastor 3. ставам СВЕЩЕНИК take (holy) orders, be ordained, become a priest

    Български-английски речник > свещеник

  • 5 богослужител

    priest; clergyman
    * * *
    богослужѝтел,
    м., -и рел. priest; clergyman.
    * * *
    priest; clergyman

    Български-английски речник > богослужител

  • 6 духовник

    cleric, ecclesiastic, clergyman, man of God/of the cloth
    * * *
    духо̀вник,
    м., -ци cleric, ecclesiastic, clergyman, man of God/of the cloth.
    * * *
    churchman
    * * *
    cleric, ecclesiastic, clergyman, man of God/of the cloth

    Български-английски речник > духовник

  • 7 ларингит

    мед. laryngitis, clergyman's (sore) throat
    * * *
    ларингѝт,
    м., само ед. мед. laryngitis, clergyman’s (sore) throat.
    * * *
    laryngitis (мед.); hives{haivz}; sore throat
    * * *
    мед. laryngitis, clergyman's (sore) throat

    Български-английски речник > ларингит

См. также в других словарях:

  • clergyman — [ klɛrʒiman ] n. m. • 1818; mot angl. , de clergy « clergé » et man « homme » ♦ Pasteur anglo saxon. Des clergymans ou des clergymen [ klɛrʒimɛn ]. ● clergyman, clergymen ou clergymans nom masculin (anglais clergyman) Ministre du culte anglican.… …   Encyclopédie Universelle

  • Clergyman — Cler gy*man, n.; pl. {Clergymen}. An ordained minister; a man regularly authorized to preach the gospel, and administer its ordinances; in England usually restricted to a minister of the Established Church. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • clergyman — 1570s, from CLERGY (Cf. clergy) + MAN (Cf. man). Clergywoman is 1670s …   Etymology dictionary

  • clergyman — (or clergywoman) ► NOUN ▪ a priest or minister of a Christian church …   English terms dictionary

  • clergyman — [klʉr′jēmən] n. pl. clergymen [klʉr′jēmən] a member of the clergy; minister, priest, rabbi, etc …   English World dictionary

  • Clergyman — Un clergyman, est dans le monde anglo saxon un clerc, c est à dire un membre du clergé, généralement anglican. L état de clergyman n implique pas un rôle social précis : il peut être recteur (rector), curé (vicar), ou vicaire (curate). En… …   Wikipédia en Français

  • clergyman — {{＃}}{{LM C08956}}{{〓}} {{［}}clergyman{{］}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Traje religioso compuesto por chaqueta y pantalón de color oscuro y alzacuello blanco: • El clergyman es una vestidura religiosa de origen anglosajón.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • clergyman — (Voz inglesa.) ► sustantivo masculino RELIGIÓN, INDUMENTARIA Y MODA Traje que utilizan los clérigos compuesto por americana y pantalón oscuro y camisa con alzacuello. IRREG. plural clergymans * * * clergyman (ingl.; pronunc. [cléryiman]) m. Traje …   Enciclopedia Universal

  • clergyman — [[t]klɜ͟ː(r)ʤimən[/t]] clergymen N COUNT A clergyman is a male member of the clergy …   English dictionary

  • clergyman's knee — noun Inflammation of the bursa above the bony prominence below the knee caused by prolonged kneeling • • • Main Entry: ↑clergy …   Useful english dictionary

  • clergyman's sore throat — hypertrophic pharyngitis after speaking at length, as in a clergyman or other public speaker. Called also dysphonia clericorum …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»