Перевод: с испанского

clemencia

  • 1 clemencia

    clemència

    Vocabulario Castellano-Catalán

  • 2 clemencia

    f.
    1 mercy, clemency.
    2 Clemencia.
    * * *
    clemencia
    nombre femenino
    1 clemency, mercy
    * * *
    noun f.
    mercy
    * * *
    SF (=misericordia) mercy, clemency; (Jur) leniency
    * * *
    femenino mercy, clemency (frml)
    * * *
    = mercy.
    Ex. According to Walker, if a just system permits mercy, it nearly always becomes, pari passu, unjust.
    ----
    * sin clemencia = mercilessly.
    * * *
    femenino mercy, clemency (frml)
    * * *
    = mercy.

    Ex: According to Walker, if a just system permits mercy, it nearly always becomes, pari passu, unjust.

    * sin clemencia = mercilessly.

    * * *
    clemencia
    feminine
    mercy, clemency (frml)
    le imploró clemencia he begged her for mercy
    * * *

    clemencia sustantivo femenino
    mercy, clemency (frml)
    clemencia sustantivo femenino mercy, clemency
    'clemencia' also found in these entries:
    English:
    beg
    - clemency
    - mercifully
    - mercy
    - plea
    - forgiveness
    * * *
    clemencia nf
    mercy, clemency;
    actuar con clemencia to show mercy, to be merciful;
    suplicar clemencia to beg for mercy
    * * *
    clemencia
    f clemency, mercy
    * * *
    clemencia nf
    : clemency, mercy
    * * *
    clemencia n mercy

    Spanish-English dictionary

  • 3 clemencia

    kle'menθǐa
    f
    Milde f, Gnade f, Güte f
    sustantivo femenino
    Gnade die, Milde die
    clemencia
    clemencia [kle'meṇθja]
    sustantivo femenino
    Milde femenino, Nachsicht femenino

    Diccionario Español-Alemán

  • 4 clemencia

    f
    снисхожде́ние, ми́лость, милосе́рдие (к преступнику)

    pedir clemencia (para uno) — проси́ть о снисхожде́нии (к кому), о милосе́рдии

    mostrar, tener clemencia (con uno) — прояви́ть снисхожде́ние, быть милосе́рдным (к кому)

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 5 clemencia

    f
    милосердие, милость
    pedir clemencia — просить пощады

    БИРС

  • 6 clemencia

    f
    милосердие, милость

    pedir clemencia — просить пощады

    Universal diccionario español-ruso

  • 7 clemencia

    помилование
    * * *
    f
    снисхождение, милосердие

    El diccionario Español-ruso jurídico

  • 8 clemencia

    сущ.
    общ. пощада, милосердие (мягкость, снисходительность), милость (снисхождение)

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 9 clemencia

    • clemency
    • forgivingness
    • mercy

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 10 clemencia

    f
    • laskavost
    • mírnost
    • přívětivost
    • shovívavost
    • vlídnost

    Diccionario español-checo

  • 11 clemencia

    f милост, милосърдие, състрадание, съчувствие.

    Diccionario español-búlgaro

  • 12 Clemencia

    f
    Клеменсия

    Universal diccionario español-ruso

См. также в других словарях:

  • Clemencia —   Municipality and town   Location of the municipality and town of Clemencia in the Bolívar Department of Colombia …   Wikipedia

  • clemencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de quien tiene la virtud de suavizar la dureza de cualquier ley o castigo: La clemencia del entrenador hizo que pudiera jugar el partido pese al castigo. El legislador ha previsto estos casos para que …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Clemencia — puede referirse a: el sentimiento relacionado con la misericordia; o la novela Clemencia de Ignacio Manuel Altamirano. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • clemência — s. f. 1. Virtude que modera o rigor da justiça. 2.  [Figurado] Bondade, suavidade …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • clemencia — (Del lat. clementĭa). f. Compasión, moderación al aplicar justicia …   Diccionario de la lengua española

  • clemencia — (Del lat. clementia.) ► sustantivo femenino Actitud del que juzga o castiga con moderación, sin rigor: ■ de nada le sirvió pedir clemencia al juez. SINÓNIMO indulgencia ANTÓNIMO inclemencia * * * clemencia (del lat. «clementĭa»; «Pedir, Tener») f …   Enciclopedia Universal

  • clemencia — s f Virtud de una persona que es capaz o tiene la facultad o la autoridad de retirar una sanción o una condena a quien ha actuado mal o cometido un delito, suavizando así o moderando el rigor de la ley o de la justicia: Apeló a la clemencia del… …   Español en México

  • clemencia — {{#}}{{LM C08948}}{{〓}} {{SynC09170}} {{[}}clemencia{{]}} ‹cle·men·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Compasión o moderación al aplicar la justicia: • Aunque su delito era digno de castigo, dadas las circunstancias, confiaba en la clemencia del juez.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Clemencia — 1 Original name in latin Clemencia Name in other language Clemencia State code CO Continent/City America/Bogota longitude 10.56646 latitude 75.32499 altitude 67 Population 8775 Date 2012 01 19 2 Original name in latin Clmencia Name in other… …   Cities with a population over 1000 database

  • clemència — cle|mèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • clemencia — sustantivo femenino indulgencia, benignidad, misericordia, piedad, bondad*, blandura, apacibilidad, dulzura, afabilidad, mansedumbre. ≠ inclemencia, c …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.