-
1 cleft
Ⅰcleft [kleft] nтре́щина, рассе́линаⅡcleft [kleft]2. a расщеплённый;cleft palate мед. во́лчья пасть
◊in a cleft stick в безвы́ходном положе́нии
-
2 cleft
cleft [kleft]1 pt & pp of cleave(split → gen) fendu; (→ branch) fourchu3 noun(opening → gen) fissure f; (→ in rock) fissure f, crevasse f►► Medicine cleft palate palais m fendu;cleft stick branche f fourchue; -
3 cleft
B n fente f.to be in a cleft stick être pris dans un dilemme, être pris entre le marteau et l'enclume. -
4 cleft
branchial cleft жаберная щельEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > cleft
-
5 cleft
-
6 cleft
-
7 cleft
English-German dictionary of Architecture and Construction > cleft
-
8 cleft
-
9 cleft
I 1. [kleft] 2.••II [kleft]nome fenditura f., spaccatura f.* * *[kleft](an opening made by splitting: a cleft in the rocks.) fenditura* * *[klɛft]1. pt, ppSee:2. n(in rock) crepa, fenditura* * *cleft (1) /klɛft/n.fenditura; fessura; spacco; crepaccio● (agric.) cleft graft, innesto a spacco □ a cleft in the rocks, un crepaccio nelle rocce.cleft (2) /klɛft/pass. e p. p.di to cleave (1)● (med.) cleft lip, labbro leporino; labioschisi □ (med.) cleft hand, mano fessa; mano a pinza □ (med.) cleft palate, palatoschisi; palato leporino; gola lupina □ (med.) cleft tongue, lingua bifida □ (fam.) to be in a cleft stick, essere tra l'incudine e il martello; non sapere che pesci pigliare.* * *I 1. [kleft] 2.••II [kleft]nome fenditura f., spaccatura f. -
10 cleft
I nounSpalte, dieII 1. 2. adjectivecleft palate — Gaumenspalte, die
be [caught] in a cleft stick — (fig.) in der Klemme sitzen (ugs.)
* * *[kleft]past tense; = cleave I* * *[kleft]I. adj usu attr, inv gespalten\cleft lip gespaltene Lippe\cleft palate Gaumenspalte f, Wolfsrachen m, Hasenscharte f SCHWEIZ, ÖSTERRII. n Spalt m, Spalte f* * *[kleft] pret, ptp of cleave I1. adjgespaltena cleft chin — ein Kinn nt mit Grübchen
2. nSpalte f, Kluft f (geh); (in chin) Grübchen nt; (in forehead) Senkrecht- or Skeptikerfalte f; (fig) Spaltung f, Kluft f* * *cleft1 [kleft] prät und pperf von cleave1cleft2 [kleft] s1. Spalt m, Spalte f, Schlitz m, Ritze f:cleft of a rock Felsspalte2. fig Kluft f3. ZOOLa) Spalt m (im Pferdehuf)b) Zehe f (Spalthufer)* * *I nounSpalte, dieII 1. 2. adjectivecleft palate — Gaumenspalte, die
be [caught] in a cleft stick — (fig.) in der Klemme sitzen (ugs.)
* * *adj.gespalten adj.zerklüftet adj. n.Riss -e m. p.p.gespalten p.p. -
11 cleft
[̈ɪkleft]cleft past & p. p. от cleave cleft расщепленный; cleft palate мед. волчья пасть; in a cleft stick в безвыходном положении cleft трещина, расселина cleft расщепленный; cleft palate мед. волчья пасть; in a cleft stick в безвыходном положении cleft расщепленный; cleft palate мед. волчья пасть; in a cleft stick в безвыходном положении -
12 cleft
kleft(an opening made by splitting: a cleft in the rocks.) hendidura, grietatr[kleft]past & past participle1→ link=cleave cleave{1 (chin, lip) partido,-a1 hendidura, grieta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcleft palate paladar nombre masculino hendido, fisura del paladarcleft ['klɛft] n: hendidura f, raja f, grieta fadj.• grieta adj.• hendido, -a adj.• partido, -a adj.• tajado, -a adj.n.• grieta s.f.• hendedura s.f.• hendidura s.f.• rajadura s.f.pret., p.p.(Preterito definido y participio pasivo de "to cleave")
I kleft
II
cleft palate — paladar m hendido, fisura f del paladar
III
noun hendidura f, grieta f[kleft]1.PTPP of cleave I2.ADJcleft chin — barbilla f partida
- be in a cleft stick3.4.CPDcleft palate N — (Med) fisura f del paladar
* * *
I [kleft]
II
cleft palate — paladar m hendido, fisura f del paladar
III
noun hendidura f, grieta f -
13 cleft
̈ɪkleft I сущ. расселина, трещина Syn: crack II прил. расщепленный cleft palate ≈ волчья пасть in a cleft stick ≈ в безвыходном положении трещина, расщелина;
щель трещина на коже ямочка на подбородке расколотый, расщепленный, раздвоенный;
- * lip расщепленная губа;
- * palate расщепленное нeбо, волчья пасть;
- * foot дьявольский характер - * grafting (сельскохозяйственное) прививка дерева в расщеп > in a * stick в затруднительном положении, в тупике past и pp от cleave cleft past & p. p. от cleave ~ расщепленный;
cleft palate мед. волчья пасть;
in a cleft stick в безвыходном положении ~ трещина, расселина ~ расщепленный;
cleft palate мед. волчья пасть;
in a cleft stick в безвыходном положении ~ расщепленный;
cleft palate мед. волчья пасть;
in a cleft stick в безвыходном положении -
14 cleft
1) щель2) углубление, щель, расселина ( в макроструктуре биополимера)•- branchial cleft
- middle-ear cleft
- natal cleft
- stomatic cleft
- synaptic cleft
- visceral cleft
- vulvar cleft* * *• щель -
15 cleft
1. [kleft] n1) трещина, расщелина; щель2) трещина ( на коже)3) ямочка ( на подбородке)2. [kleft] aрасколотый, расщеплённый, раздвоенныйcleft lip - расщеплённая /заячья/ губа
cleft palate - расщеплённое нёбо, волчья пасть
cleft foot = cloven foot [см. cloven I]
cleft grafting - с.-х. прививка дерева в расщеп
3. [kleft] past и p. p. от cleave1♢
in a cleft stick - в затруднительном положении, в тупике -
16 cleft
-
17 cleft
[kleft] 1. сущ.расселина, трещинаSyn:crack 1.2. прош. вр., прич. прош. вр. от cleave I 3. прил.cleft palate — расщеплённое нёбо; волчья пасть
cleft sentence — лингв. расщеплённое предложение ( предложение с препозицией контрастивного элемента)
Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Cleft constructions[/ref]•• -
18 cleft
[kleft](an opening made by splitting: a cleft in the rocks.) fissura* * *[kleft] n racha, fenda fissura. • v ps and pp of cleave. • adj 1 fendido, rachado. 2 dividido. in a cleft stick em situação difícil, em apuros. -
19 cleft
[kleft] adjusu attr, invgespalten;\cleft lip gespaltene Lippe;\cleft palate Gaumenspalte f, Wolfsrachen mPHRASES: -
20 cleft
См. также в других словарях:
Cleft — Cleft, n. [OE. clift; cf. Sw. klyft cave, den, Icel. kluft cleft, Dan. kl[ o]ft, G. kluft. See {Cleave} to split and cf. 2d {Clift}, 1st {Clough}.] 1. A space or opening made by splitting; a crack; a crevice; as, the cleft of a rock. Is. ii. 21.… … The Collaborative International Dictionary of English
Cleft — Cleft, a. 1. Divided; split; partly divided or split. [1913 Webster] 2. (Bot.) Incised nearly to the midrib; as, a cleft leaf. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cleft — (n.) 1570s, altered (by influence of cleft, new weak pp. of CLEAVE (Cf. cleave) (1)), from M.E. clift (early 14c.), from O.E. geclyft (adj.) split, cloven, from P.Gmc. *kluftis (Cf. O.H.G., Ger. kluft, Dan. klèft cleft ), from PIE *gleubh (see… … Etymology dictionary
cleft — cleft·ed; cleft; un·cleft; … English syllables
cleft — past participle of CLEAVE(Cf. ↑cleave). ► ADJECTIVE ▪ split, divided, or partially divided into two. ► NOUN 1) a fissure or split in rock or the ground. 2) an indentation in a person s forehead or chin, or a hollow between two parts of the body.… … English terms dictionary
Cleft — (kl[e^]ft), imp. & p. p. from {Cleave}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cleft — [adj] separated, split broken, cloven, cracked, crannied, crenelated, parted, perforated, pierced, rent, riven, ruptured, separated, sundered, torn; concept 490 Ant. joined, joint, united cleft [n] break, gap aperture, arroyo, breach, canyon,… … New thesaurus
cleft — index rift (gap), split Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cleft — cleft, clefţi, s.m. (înv.) muntean grec liber; haiduc. Trimis de blaurb, 14.04.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
cleft — n *crack, fissure, crevasse, crevice, cranny, chink Analogous words: split, rift, *breach: gap, *break, interruption … New Dictionary of Synonyms
cleft — see cleave … Modern English usage