-
1 раздвоенный
-
2 раздвоенный
раздвоенный gabelig -
3 раздвоенный
раздвоенныйשָסוּעַ; חָצוּי* * *בוקעבקוע בקיע בקע התבקעות מבוקע מזלגי מפוצל סדק סעיף פוצל פער שסע -
4 раздвоенный
-
5 раздвоенный
-
6 раздвоенный
-
7 раздвоенный
1. bifid2. cleft3. cloven4. forked -
8 раздвоенный
1. forked2. bifurcated -
9 раздвоенный
воздухозаборник, раздвоенный на выходеbifurcated air intakeраздвоенный воздушный трактbifurcated air bypass duct -
10 раздвоенный
-
11 раздвоенный
κ. раздвонныйεπ. από μτχ.1. διχασμένος, διχαλωτός• δισχιδής• δίχηλος•раздвоенный ое копыто δι χηλή οπλή.
2. μτφ. διχασμένος•-ая мысль διχασμένη σκέψη.
-
12 раздвоенный
-
13 раздвоенный
-
14 раздвоенный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раздвоенный
-
15 раздвоенный
1. прил.;
прич. от раздвоить forked;
bifurcated;
divided;
double
2. прил.;
бот. dichotomous, furcateforkedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > раздвоенный
-
16 раздвоенный
adj. forked, dichotomousРусско-английский словарь математических терминов > раздвоенный
-
17 раздвоенный
1) zweigeteilt, gegabelt2) перен. gespalten, zwiespältig ( двойственный) -
18 раздвоенный
раздвоенное сознание перен. — dédoublement m de la conscience -
19 раздвоенный
-
20 раздвоенный
прил.2) перен. ( утративший цельность) smezzato, dimezzato, sdoppiato
См. также в других словарях:
Раздвоенный — раздв оенный, раздвоённый прил. из прич. по гл. раздваивать 1., раздвоить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РАЗДВОЕННЫЙ — РАЗДВОЕННЫЙ, ая, ое; ен. 1. Разделившийся надвое. Раздвоенное копыто. 2. перен. Утративший цельность, раздвоившийся (во 2 знач.). Раздвоенное сознание. | сущ. раздвоенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздвоенный — прил., кол во синонимов: 5 • двоенный (1) • деленный на две части (1) • … Словарь синонимов
раздвоенный — раздвоенный, раздвоенность и устаревающее раздвоённый, раздвоённость … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
раздвоенный — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN bifurcate … Справочник технического переводчика
Раздвоенный и Раздвоенный — прил. 1. Из прич. по знач. глаг.: раздвоить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздвоенный конец — трос с раздвоенным концом — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы трос с раздвоенным концом EN forked end … Справочник технического переводчика
раздвоенный контакт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bifurcated contactsplit contactsplitting contact … Справочник технического переводчика
раздвоенный талевый блок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dual speed traveling blocksplit traveling block … Справочник технического переводчика
раздвоенный шифр — Разновидность шифра колонной перестановки. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN bifid cipher … Справочник технического переводчика
Раздвоенный пенис — Австралийский мужчина демонстрирует сочетание раздвоенного пениса с гипоспадией. Раздвоенный (или двойной) пенис (англ. bifid penis или англ. double penis) редкая врождённая патология (аномалия развития), связанная с заклад … Википедия