-
1 cleave
-
2 раскалывать
split глагол:cleave asunder (раскалывать, раскалываться)cleave in two (раскалывать, раскалываться) -
3 cleave
-
4 cleave
раскалывать(ся); расщеплять(ся); трескаться
* * *
* * *
* * *• 1) раскалываться; 2) раскалывать -
5 раскалывать
раскалывать, расколоть [raskalyvatj]1. (вн.) chop, divide; (тж. перен.) split; 2. разг. (вн.; выпытывать что-то у кого-либо) elicit or extort smth. from smb.; 3. разг. (на вн.; выпрашивать что-либо) make* smb. do smth.;он расколол её на десять рублей he cheated her out of 10 rubles;
--> раскалываться, расколоться [raskalyvatjsya] 1. cleave, (тж. перен.) split*; 2. разг. (выдать тайну) let* out a secret, spill* the beans/the works -
6 cleave
раскалывать (ся), рассекать, расщеплять (ся), отделяться по кливажу, расслаивать (ся), раскалывать по плоскости спайности (об алмазе) -
7 раскалывать алмаз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскалывать алмаз
-
8 cleave diamond
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cleave diamond
-
9 cleave
-
10 cleave diamond
-
11 раскалывать алмаз
-
12 раскалывать алмаз
Русско-английский политехнический словарь > раскалывать алмаз
-
13 cleave
раскалывать алмаз по спайности.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > cleave
-
14 cleave
-
15 cleave
раскалывать; раскалываться; расщеплять; расщепляться; трескаться; рассекать; разрезать -
16 cleave asunder
раскалывать, раскалываться -
17 cleave in two
раскалывать, раскалываться -
18 раскалывать
cleave, rift, splinter, split, chap, mallРусско-английский научно-технический словарь Масловского > раскалывать
-
19 cleave
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > cleave
-
20 раскалывать
cleave, split
См. также в других словарях:
раскалывать — РАСКАЛЫВАТЬ1, несов. (сов. расколоть), кого что. Перен. Разделять (разделить) какое л. сообщество людей, нарушая его единство, внося разногласия, подобно тому как разделяют что л. твердое на куски, ударяя чем л. острым и (или) тяжелым [impf. fig … Большой толковый словарь русских глаголов
Саентология — Эта статья является предметом процедуры посредничества. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за чего начата процедура посредничества. Просьба вносить свои правки в соответствии с принятыми решениями… … Википедия
Саентология/Temp1 — Версия 1 временная версия с целью разрешить войну правок Саентологический крест Саентологичекий символ Саентоло?гия (часто также «сайентология», от лат. scio и … Википедия
Саенто — Саентологический крест Саентологичекий символ Саентология (часто также «сайентология», от лат. scio и др. греч. logos «знание о знании»[1]) религиозно фил … Википедия
Саентологи — Саентологический крест Саентологичекий символ Саентология (часто также «сайентология», от лат. scio и др. греч. logos «знание о знании»[1]) религиозно фил … Википедия
Сайентологи — Саентологический крест Саентологичекий символ Саентология (часто также «сайентология», от лат. scio и др. греч. logos «знание о знании»[1]) религиозно фил … Википедия
Сайентология — Саентологический крест Саентологичекий символ Саентология (часто также «сайентология», от лат. scio и др. греч. logos «знание о знании»[1]) религиозно фил … Википедия
Церковь Сайентологии — Саентологический крест Саентологичекий символ Саентология (часто также «сайентология», от лат. scio и др. греч. logos «знание о знании»[1]) религиозно фил … Википедия
Церковь сайентологии — Саентологический крест Саентологичекий символ Саентология (часто также «сайентология», от лат. scio и др. греч. logos «знание о знании»[1]) религиозно фил … Википедия