-
1 распарывать
распарывать(ся) см. распороть(ся) -
2 распарывать
-
3 распарывать
распарыватьнесов ξηλώνω (μετ.), ξερ-ράβω. -
4 распарывать
-
5 распарывать
распарывать текст. auftrennen vt; trennen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распарывать
-
6 распарывать
-
7 распарывать
[raspáryvat'] v.t. impf. (pf. распороть - распорю, распорешь)1) scucire; disfare; squarciareраспарывать живот — squarciare il ventre, sventrare
2) распарываться scucirsi -
8 распарывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распарывать
-
9 распарывать
(что-л.)
unrip, rip up; rip (open)* * ** * *распарывать; распороть unrip, rip up; rip, undo* * *ripunsew -
10 распарывать
(что-л.)несовер. - распарывать; совер. - распоротьunrip, rip up; rip (open), undo, unstitch -
11 распарывать
см. распороть -
12 распарывать
см. распороть -
13 распарывать
несов.см. распороть -
14 распарывать
несов.см. распороть -
15 распарывать
-
16 распарывать
v1) gener. austrennen, dröseln, lostrennen, trennen, aufschlitzen, auftrennen, zertrennen (платье) -
17 распарывать
-
18 распарывать
несов.; сов. - распоро́ть -
19 распарывать
глаг.• odpruć• rozpruwać• rozpruć* * *pruć, rozpruwać -
20 распарывать
se распороть
См. также в других словарях:
распарывать — См … Словарь синонимов
РАСПАРЫВАТЬ — РАСПАРЫВАТЬ, распороть что, пороть, распустить шов, разделить по шву. Сшить не сошью, а распороть распорю, сумею. Что нашила, то и распорола. | Взрезать что либо по целому, цельное, глухое, где нет шва. Корова корове бок распорола. Распорол себе… … Толковый словарь Даля
РАСПАРЫВАТЬ — РАСПАРЫВАТЬ, распарываю, распарываешь, несовер. (к распороть), что. То же, что пороть1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСПАРЫВАТЬ — РАСПАРЫВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что пороть 1 (в 1 знач.). Р. швы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Распарывать — несов. перех. 1. Разрезать, разрывать по швам (что либо сшитое). 2. Разрезать, разрывать чем либо острым. отт. Разрезать, ранить, наткнувшись на что либо острое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распарывать — расп арывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
распарывать — (I), распа/рываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
распарывать — см. Распороть … Энциклопедический словарь
распарывать — см. распороть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
распарывать — 1.10.1., ОСМ 5 1.4.13., ССМ 4 1.4.13., ССМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь
распарывать — ПОРОТЬ и РАСПАРЫВАТЬ, несов. (сов. распороть), что. Разделять (разделить) на куски, детали что л. сшитое, разрезая или разрывая нитки швов [impf. (in tailoring) to unprick, unstitch, separate (patterns) by taking out the stitches from (an article … Большой толковый словарь русских глаголов