-
1 circumnavigazione
-
2 circumnavigazione
-
3 circumnavigazione
-
4 circumnavigazione
-
5 circumnavigazione
сущ. -
6 кругосветный
прил.кругосветное путешествие — giro del mondo; viaggio intorno al mondo -
7 плавание
с.1) nuoto m2) ( на судах) navigazione fдальнее плавание — navigazione di lungo corsoотправиться в плавание — prendere il mare••большому кораблю большое плавание — gran nave, gran pensiero -
8 свет
I м.luce f, lumeигра света — giochi di luce, chiaroscuro mсвет разума перен. — il lumeragione / del sapere> при лунном свете, при свете луны — al chiar di lunaрассматривать на свет — esaminare una cosa controluceв свете... — alla luce di...••ни свет ни заря, чуть свет —del giorno, sul far dell'alba показать в выгодном / невыгодном свете — mettere inпредставить в ложном свете — mettere in falsa luceневзвидеть света — perdere il lume degli occhi; vedere le stelleпролить свет (на + В) — far luce (su qc), mettere in chiaro (qc); fare completa luceII м.1) ( вселенная) mondo, universoпутешествие вокруг света — giro del mondoвсему свету известно — lo sa tutto il mondo; lo sanno anche i sassi фам.большой свет — il gran / bel mondoбывать в свете — frequentare la società••белый свет — tutto il mondo; tutta la terraСтарый Свет — vecchio mondo (Europa, Asia è Africa)тот свет — l'altro mondo; l'al di làотправить на тот свет — spedire all'altro mondoотправиться на тот свет — andarsene all'altro mondo; lasciare questo mondo; andare in cieloотправиться на край света — andareни за что на свете — a nessun patto, peral mondo; mai al mondo все на свете — tutto un mondo; assolutamente tuttoвыйти в свет, увидеть свет, (по) явиться на свет — vedere la luce; venire alla luceпроизвести на свет — mettere al mondo; dare alla luceвыпустить в свет — pubblicare vt, dare alle stampeизвлечь на свет ( божий) — portare alla luceругать на чем свет стоит — sgridare di bruttoругаться почем свет (стоит) — bestemmiare come un carrettiere; tirare moccoliсвет не клином сошелся — non di solo... è fatto il mondo
См. также в других словарях:
circumnavigazione — /tʃirkumnaviga tsjone/ (ant. circonnavigazione) s.f. [der. del lat. circumnavigare ]. (marin.) [viaggio fatto per mare intorno al globo, un continente o un isola] ▶◀ periplo … Enciclopedia Italiana
circumnavigazione — cir·cum·na·vi·ga·zió·ne s.f. CO navigazione intorno all intero perimetro di una grande isola, di un continente, della Terra: circumnavigazione dell Africa, del globo Sinonimi: periplo. {{line}} {{/line}} DATA: 1857. ETIMO: cfr. fr.… … Dizionario italiano
circumnavigazione — {{hw}}{{circumnavigazione}}{{/hw}}s. f. Viaggio marittimo attorno a un continente o a un isola; SIN. Periplo … Enciclopedia di italiano
circumnavigazione — pl.f. circumnavigazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
circumnavigazione — s. f. periplo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
periplo — pè·ri·plo, pe·rì·plo s.m. 1. CO circumnavigazione di un isola o di un continente | BU viaggio tortuoso, spec. che si conclude al punto di partenza; anche fig. Sinonimi: circumnavigazione. 2. TS lett. nella letteratura greca, opera descrittiva… … Dizionario italiano
Enrico Hillyer Giglioli — (1845 1909) Enrico Hillyer Giglioli (* 13. Juni 1845 in London ; † 16. Dezember 1909 in Florenz) war ein italienischer Zoologe und Anthropologe. In englischsprachiger Literatur findet man ihn auch als He … Deutsch Wikipedia
circumnavigatore — cir·cum·na·vi·ga·tó·re s.m. CO chi compie o ha compiuto una circumnavigazione {{line}} {{/line}} DATA: 1964 … Dizionario italiano
circum- — {{hw}}{{circum }}{{/hw}} prefisso: significa ‘intorno’: circumnavigazione, circumvesuviano … Enciclopedia di italiano
circumnavigatore — {{hw}}{{circumnavigatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi compie una circumnavigazione … Enciclopedia di italiano
periplo — {{hw}}{{periplo}}{{/hw}}s. m. 1 Circumnavigazione: il periplo di Magellano. 2 (letter.) Descrizione di un viaggio marittimo, tipica della letteratura greco latina. ETIMOLOGIA: dal franc. périple, tratto dal lat. periplus, greco períplous… … Enciclopedia di italiano
