-
1 среда
Среда - Wednesday (день недели); environment, surroundings (окружающая); atmosphere (физическая, например, газовая); medium (питательная)The atmospheres in both vessels contain little or not gaseous sulfur compounds.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > среда
-
2 среда
-
3 среда
среда сущenvironmentАгентство охраны окружающей средыEnvironmental Protection Agencyакустическая средаacoustical environmentвоздушное судно, удовлетворяющее требованиям сохранения окружающей средыenvironmentally attuned aircraftКомитет по охране окружающей среды от воздействия авиацииCommittee on Aviation Environmental Protectionнеподверженный влиянию окружающей средыenvironmental-freeоборудование системы контроля окружающей средыenvironmental control system equipmentохрана окружающей среды1. environmental protection2. environment control шум окружающей средыambient noise -
4 среда
среда ambience; environment; t wednesday -
5 среда
ж.; физ.medium; ( окружающая) environment; surroundings- абсорбирующая среда
- агрессивная среда
- активированная среда
- активная среда
- аморфная среда
- анизотропная сплошная среда
- анизотропная среда
- безграничная среда
- безграничная текучая среда
- бесконечная среда
- взаимная среда
- внешняя среда
- возбудимая среда
- возбуждённая адронная среда
- возбуждённая среда
- восстановительная среда
- ВРМБ-активная среда
- вязкая среда
- газовая среда
- газообразная среда
- гетерогенная среда
- гидроабразивная среда
- гиромагнитная среда
- гиротропная среда
- гироэлектрическая среда
- голографическая среда
- гравитирующая среда
- движущаяся среда
- движущаяся текучая среда
- двоякопреломляющая среда
- двулучепреломляющая среда
- двухкомпонентная среда
- двухуровневая среда
- двухфазная высокотемпературная среда
- двухфазная среда
- динамическая среда
- дискретная среда
- диспергирующая среда
- дисперсная среда
- диссипативная среда
- диффузионная среда
- диэлектрическая среда
- жидкая среда
- жидкокристаллическая среда
- закалочная среда
- замедляющая среда
- замутнённая среда
- запоминающая среда
- защитная среда
- идеально текучая среда
- излучающая среда
- изолирующая среда
- изотропная среда
- инертная среда
- ионизированная среда
- ионизованная среда
- искажающая среда
- квадратичная среда
- квазилинейная среда
- квазичаплыгинская среда
- керровская среда без потерь
- керровская среда
- киральная среда
- конденсированная среда
- консервативная среда
- коррозионная среда
- кристаллическая среда
- кубическая среда
- лазерная среда
- линейная диссипативная среда
- линейная среда
- линейно-дихроичная среда
- линзоподобная среда
- локально однородная среда
- лоренц-инвариантная среда
- люминесцирующая среда
- магнитная среда
- магнитооптическая запоминающая среда
- магнитооптическая среда
- маточная среда
- межгалактическая среда
- межзвёздная среда
- межпланетная среда
- микронеоднородная среда
- микрополярная сплошная среда
- многокомпонентная среда
- мутная среда
- невзаимная среда
- невязкая текучая среда
- негиротропная среда
- неидеальная текучая среда
- неизотропная среда
- нелинейная гиротропная среда
- нелинейная среда
- неограниченная среда
- неограниченная текучая среда
- неоднородная среда
- непоглощающая среда
- непрерывная среда
- непрозрачная среда
- неравновесная диссипативная среда
- неравновесная среда без диссипации
- неравновесная среда с диссипацией
- неравновесная среда
- нереверсивная среда
- несжимаемая текучая среда
- нестационарная среда
- ньютоновская среда
- ньютоновская текучая среда
- ограниченная текучая среда
- однокомпонентная среда
- однородная среда
- окислительная среда
- окружающая среда
- оптическая среда
- оптически неоднородная среда
- оптически однородная среда
- оптически толстая среда
- оптически тонкая среда
- оптоэлектронная среда
- отражающая среда
- охлаждающая среда
- параметрическая среда
- плавно неоднородная среда
- пластичная среда
- плоскослоистая среда
- плотная среда
- поверхностно-активная среда
- поглощающая среда
- покоящаяся среда
- покоящаяся текучая среда
- полубесконечная среда
- поляризационная среда
- поляризационно-чувствительная среда
- пористая среда
- преломляющая среда
- проводящая среда
- прозрачная среда
- протяжённая среда
- размножающая среда
- разрежённая среда
- рассеивающая среда
- расширяющаяся однородная среда
- реактивная нелинейная среда
- реальная текучая среда
- реверсивная запоминающая среда
- реверсивная среда
- регистрирующая голографическая среда
- регистрирующая среда
- регулируемая среда
- резонансная среда
- релаксирующая среда
- релаксирующая текучая среда
- реологическая среда
- самофокусирующая среда
- сверхпроводящая среда
- светорегистрирующая среда
- светочувствительная среда
- сжимаемая среда
- сжимаемая текучая среда
- сильнопоглощающая среда
- слабонелинейная среда
- слоистая среда
- случайная среда
- случайно-неоднородная среда
- смазочная среда
- спектрально-неоднородная среда
- спектрально-однородная среда
- сплошная среда
- среда без дисперсии
- среда без потерь
- среда с анизотропией общего вида
- среда с дисперсией
- среда с квадратичной нелинейностью
- среда с кубической нелинейностью
- среда с локальным откликом
- среда с нелинейным трением
- среда с нелокальным откликом
- среда с оптической нелинейностью
- среда с переменными параметрами
- среда с потерями
- среда с пространственными неоднородностями
- среда со скрытым изображением
- среда со случайными неоднородностями
- среда, активированная неодимом
- среда, захватывающая нейтроны
- среда, свободная от источников
- стационарная среда
- стратифицированная среда
- структурированная среда
- твёрдая среда
- текучая среда
- теплопередающая среда
- термомагнитная среда
- термопластическая среда
- тканеэквивалентная среда
- тормозящая среда
- трёхмерно-неоднородная среда
- трёхуровневая среда
- турбулентная среда
- уплотняющая среда
- упорядоченная среда
- упругая среда Гука
- упругая среда
- упругая текучая среда
- упруговязкая текучая среда
- усиливающая среда
- фильтрующая среда
- фотопроводящая среда
- фоторефрактивная среда
- фототермопластическая среда
- фотохромная среда
- хаотически неоднородная среда
- химически активная среда
- циркулярно-анизотропная среда
- электрооптическая среда -
6 среда
* * *среда́ ж.
medium; ( окружающая) environment; ( воздушная или газовая) atmosphereагресси́вная среда́ — corrosive medium; corrosive atmosphereакти́вная среда́ — active mediumанизотро́пная среда́ — anisotropic mediumбезграни́чная среда́ — unbounded mediumсреда́ без поте́рь — loss-free mediumбесконе́чная среда́ — infinite mediumвесо́мая среда́ — ponderable mediumсреда́ в зо́не сва́рки — welding atmosphereвзрывоопа́сная среда́ — explosive atmosphereво́дная среда́ — aqueous mediumвосстанови́тельная среда́ — reducing mediumга́зовая среда́ — gaseous atmosphereгалто́вочная среда́ — tumbling medium, tumbling materialгиротро́пная среда́ — gyrotropic mediumгре́ющая среда́ — heating mediumдисперги́рующая среда́ — continuous phaseдисперсио́нная среда́ — disperse [dispersive, dispersion] mediumдиффузио́нная среда́ — diffusion mediumдиэлектри́ческая среда́ — dielectric mediumдугогаси́тельная среда́ — arc-extinguishing mediumжи́дкая среда́ — liquid mediumзака́лочная среда́ — quenching mediumзамедля́ющая среда́ — moderating mediumзащи́тная среда́ — shielding medium, shielding atmosphereизлуча́ющая среда́ — emitting mediumизотро́пная среда́ — isotropic mediumинве́рсная среда́ (мазера, лазера) — inverted population, population inversionинве́рсная среда́ выгора́ет — the inverted population is depletedобедня́ть инве́рсную среду́ — deplete the population inversionполуча́ть инве́рсную среду́ — invert the populationине́ртная среда́ — inert atmosphereкоррозио́нная среда́ — corrosive mediumмагни́тная среда́ — magnetic mediumмагнитоакти́вная среда́ — magnetoactive mediumмагнитоопти́ческая среда́ — magneto-optic mediumнауглеро́живающая среда́ ( газовая) — carburizing atmosphereнеодноро́дная среда́ — heterogeneous [non-homogeneous] mediumобезуглеро́живающая среда́ — decarburizing atmosphereодноро́дная среда́ — homogeneous mediumокисли́тельная среда́ — oxidizing atmosphereокружа́ющая среда́ — environmentопти́ческая среда́ — optical mediumотража́ющая среда́ — reflecting mediumохлажда́ющая среда́ — coolant, cooling mediumпередаю́щая среда́ — transmitting mediumпечна́я среда́ — furnace atmosphereпло́тная среда́ — dense mediumпоглоща́ющая среда́ — absorbing mediumпреломля́ющая среда́ — refracting mediumпроводя́щая среда́ — conducting mediumпромежу́точная среда́ — intervening mediumпротяжё́нная среда́ — extended mediumрабо́чая среда́ ( рабочего места человека-оператора) — working environmentрабо́чая, комфо́ртная среда́ — relative comfortable working environmentрабо́чая, относи́тельно дискомфо́ртная среда́ — relative discomfortable working environmentрабо́чая, сверхэкстрема́льная среда́ — super-extreme working environmentрабо́чая, экстрема́льная среда́ — extreme working environmentраздели́тельная среда́ изм. — isolation mediumразрежё́нная среда́ — rare [rarefied] mediumрегули́руемая среда́ ( контролируемая) — controlled atmosphereсамофокуси́рующая среда́ — self-focusing mediumсплошна́я среда́ — continuum, continuous mediumсреда́ с поте́рями — lossy mediumсреда́ с часто́тно-временны́м рассе́янием — dispersive medium with memory, time-frequency spread mediumтеку́чая среда́ ( жидкая или газообразная) — fluid mediumтеплопередаю́щая среда́ — heat-transfer medium, heat-transfer materialуплотня́ющая среда́ — sealing mediumфильтру́ющая среда́ — filter mediumэлектроопти́ческая среда́ — electrooptic medium* * *1) medium; 2) Wednesday -
7 среда
ж.1) ( окружение) environment; мн. ч. surroundings; фр. milieu2) физ. medium (pl. -diums, -dia)•- биологическая среда
- биологически пригодная среда
- ближайшая окружающая среда
- ближайшая среда
- внешняя среда
- внутренняя среда
- внутривидовая среда
- вредная окружающая среда
- вредная среда
- генотипическая среда
- гетерогенная окружающая среда
- гетерогенная среда
- гомосексуальная среда
- дошкольная среда
- естественная среда
- замкнутая окружающая среда
- замкнутая среда
- изолированная среда
- имитированная среда
- искусственная среда
- исследуемая среда
- контролируемая среда
- контрольная среда
- неблагоприятная окружающая среда
- неблагоприятная среда
- непосредственная окружающая среда
- непосредственная среда
- обитаемая среда
- обогащенная среда
- общая среда
- объективная среда
- обычная среда
- однородная среда
- окружающая среда
- окружающая среда, воспринимаемая органами чувств
- опасная окружающая среда
- опасная среда
- организационная среда
- поведенческая среда
- подходящая среда
- преломляющая среда
- пригодная среда
- психологическая среда
- психосоциальная среда
- рабочая среда
- разнородная окружающая среда
- разнородная среда
- разобщенная среда
- разъединенная среда
- регулируемая среда
- семейная среда
- сенсорная окружающая среда
- сенсорная среда
- социальная среда
- социокультурная среда
- среда обедненной афферентации
- среда обитания человека
- среда программирования
- среда сенсорного голода
- среда, благоприятная для здоровья
- среда, в которой осуществляются межличностные отношения
- среда, в которой происходит обучение
- среда, вызывающая стресс
- среда, позволяющая выжить
- среда, пригодная для жизни
- стрессогенная окружающая среда
- стрессогенная среда
- структурированная среда
- субъективная среда
- физиологически комфортная среда
- физическая среда
- школьная среда
- экономическая среда
- экстремальная среда
- этнокультурная среда
- языковая среда -
8 среда
Любой материал, поддерживающий рост и воспроизводство микроорганизмов.
Любая основная среда с добавками питательных веществ или ростовых факторов, способствующая развитию нужных организмов.
Среда самого организма.
жидкая среда — liquid medium, fluid medium
Готовится обычно из основной среды, например питательного бульона без добавки отвердителей.
Термин относится либо к ингибирующей среде, либо обогатительной бы.
Среда, содержащая вещества, подавляющие рост данного микроорганизма.
Среда, содержащая субстраты и вспомогательные реагенты, с контролируемой температурой для проведения биохимических, цитохимических реакций.
Питательная среда, обеспечивающая рост культуры микроорганизмов.
Культуральная среда, имеющая pH в пределах от 1 до 5.
Питательная среда, содержащая минимум ингредиентов, необходимых для роста клеток.
окружающая среда — environment, surrounding medium
Сумма всех внешних влияний, действующих на развитие организма. Эта среда поддерживает взаимоотношения определённого организма или популяции с компонентами экосистемы (см. также экосистема).
питательная среда — nutrient medium, growth medium
Среда, приготовленная из естественных продуктов животного и растительного происхождения, а также синтетическая питательная среда, состоящая из растворов химически чистых соединений в необходимых концентрациях.
Питательная среда, содержащая все необходимые ингредиенты для роста микроорганизмов.
Среда, обеспечивающая преимущественный рост одних организмов по сравнению с другими.
Среда, состоящая только из известных химических компонентов.
Обычно агар или гель, в которые до затвердения добавлены питательные вещества.
Культуральная среда с pH от 8 до 10.
-
9 среда
1) agent
2) environment
3) fluid
4) <comput.> medium
5) surroundings
– агрессивная среда
– анизотропная среда
– безграничная среда
– бесконечная среда
– весомая среда
– водная среда
– восстановительная среда
– галтовочная среда
– гиротропная среда
– диспергирующая среда
– дисперсионная среда
– дугогасительная среда
– защитная среда
– инертная среда
– неоднородная среда
– окружающая среда
– отражающая среда
– плотная среда
– промежуточная среда
– разделительная среда
– разреженная среда
– слоистая среда
– сплошная среда
– среда без потерь
– среда воздушная
– среда наследственная
– среда обитания
– среда проточная
– среда с потерями
-
10 среда
ж.1) environment2) medium•- внешняя среда
- воздушная окружающая среда
- вязкая среда
- деградировавшая окружающая среда
- кислотная среда
- культуральная среда
- окружающая среда
- природная среда
- производственная среда
- согласующая среда
- социальная среда
- среда Борде-Жангу
- среда инкубации
- среда культивирования
- среда обитания человека
- транспортная среда
- щелочная среда -
11 среда
mediumбесконечная средаinfinite mediumмежгалактическая средаintergalactic mediumмежзвездная средаinterstellar mediumмежоблачная средаintercloud medium (between interstellar gas clouds)межпланетная средаinterplanetary atmosphereмутная средаturbid mediumнейтральная средаneutral mediumнеоднородная среда1.heterogeneous medium 2.inhomogeneous mediumнепрозрачная средаopaque mediumоднородная средаhomogeneous mediumокружающая средаsurrounding mediumоптическая средаoptical mediumотражающая средаreflecting mediumпередающая средаtransmission mediumпоглощающая средаabsorbing mediumпреломляющая средаrefracting (refractive) mediumпрозрачная среда1.light-transmitting medium 2.translucent medium 3.transparent mediumрассеивающая средаscattering medium -
12 среда
1. circumstances2. vehicle3. agent4. ambiance5. ambience6. environment7. habitat8. medium9. surroundings10. wed11. wednesdayпепельная среда, день покаяния — Ash Wednesday
12. Wednesday; environment; surroundings; sphere; medium; midstнезависимый от среды — media independent; medium independent
13. midst14. sphereСинонимический ряд:круг (сущ.) круг; мир; общество; окружение; слой; сфера -
13 среда
I ж.1) ( окружение) environment; surroundings pl; milieu (фр.) ['miːljɜː]социа́льная среда́ — social environment
в на́шей среде́ — in out midst, amidst us
подня́ться вы́ше свое́й среды́ — rise above one's environment
2) ( природные условия) environmentсреда́ обита́ния — habitat
окружа́ющая среда́ — environment
охра́на окружа́ющей среды́ — preservation of the environment
3) физ., биол. medium (pl -ia, -ums)преломля́ющая среда́ физ. — refracting medium
проводя́щая среда́ физ. — conducting medium
пита́тельная среда́ биол. — nutrient ['njuːt-] medium
4) информ. environment, mediumII ж.среда́ программи́рования — programming environment
( день недели) Wednesday ['wenzdɪ]по среда́м — on Wednesdays, every Wednesday
среда́ на пе́рвой неде́ле Вели́кого Поста́ — Ash Wednesday
-
14 среда
-
15 среда
[см. в холодной среде; внешняя среда; газовая среда; межзвездная среда; межпланетная среда; микробная обсемененность воздушной среды; микрофлора окружающей среды; окружающая среда; разреженная среда; сопротивление воздушной среды; условия внешней среды; холодная среда]interstellar mediumFor a person in a helium-oxygen environment the optimum temperature is… -
16 среда
-
17 среда
-
18 среда
1. ж.окружающая среда — surroundings; ( о природе) environment
в нашей среде — in out midst, amidst us
подняться выше своей среды — rise* above one's environment
естественная среда биол. — habitat
2. физ. medium (pl. -ia, -ums)2. ж. (день недели)Wednesdayпо средам — on Wednesdays, every Wednesday
-
19 среда
сущ.(окружение, окружающая обстановка) environment;medium;milieu;surrounding- среда обитания
- естественная среда
- окружающая среда
- социальная средаохрана окружающей \средаы — environmental protection
-
20 среда
сущ.(окружение, окружающая обстановка) environment; medium; milieu; surrounding- естественная среда
- окружающая среда
- социальная среда
См. также в других словарях:
Среда — Среда. Процессы развития и разрушения омонимии внутри самой лексико семантической системы языка, не связанные с живыми и активными иноязычными заимствованиями, охватывают весь строй соответствующего языка. В формулу Ж. Вандриеса: «Омонимия… … История слов
среда — [окружение] сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? среды, чему? среде, (вижу) что? среду, чем? средой, о чём? о среде; мн. что? среды, (нет) чего? сред, чему? средам, (вижу) что? среды, чем? средами, о чём? о средах 1. Средой называется… … Толковый словарь Дмитриева
СРЕДА — 1. СРЕДА1, среды, вин. среду, мн. среды, средам, жен. 1. Вещество, заполняющее пространство, и окружающие тела или явления; сфера (научн.). Воздушная среда. Воздух является средой, в которой распространяется звук. Преломляющая среда. Упругая… … Толковый словарь Ушакова
СРЕДА — 1. СРЕДА1, среды, вин. среду, мн. среды, средам, жен. 1. Вещество, заполняющее пространство, и окружающие тела или явления; сфера (научн.). Воздушная среда. Воздух является средой, в которой распространяется звук. Преломляющая среда. Упругая… … Толковый словарь Ушакова
среда — СРЕДА1, ы, вин. среду, мн среды, род. сред, дат. средам и средам, ж Третий (после воскресенья) день недели, следующий за вторником; середина недели. Итак, на электрически электронных вокзальных часах значилось: август, среда, 15, 19.67 (В. Акс.) … Толковый словарь русских существительных
СРЕДА — 1. СРЕДА, ы, вин. среду; мн. среды; ж. 1. Вещество, заполняющее какое л. пространство и обладающее определёнными свойствами. Воздушная с. Распространение света в однородной среде. Преломляющие среды. Фильтрующие среды. Питательная с. (жидкая или… … Энциклопедический словарь
среда — См … Словарь синонимов
среда — для человека в конечном счете есть социальная среда, потому что там, где она выступает даже как природная, все же в ее отношении к человеку всегда имеются налицо определяющие социальные моменты. В отношениях к ней человек всегда пользуется… … Словарь Л.С. Выготского
Среда — (иноск.) общество, въ которомъ мы живемъ; условія жизни, которыя окружаютъ насъ. Ср. Какая, однакожъ, загадочная, запутанная среда! Какіе жестокіе неумолимые нравы! До какой поразительной простоты формъ доведенъ здѣсь законъ борьбы за… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СРЕДА 2 — СРЕДА 2, Шы, вин. среду, мн. среды, сред, средам и средам, ж. Третий день недели. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
среда — СРЕДА, ы, вин. среду, мн. среды, сред, средам, жен. 1. Вещество, заполняющее пространство, а также тела, окружающие что н. Воздушная с. Питательная с. (жидкая или твёрдая смесь веществ, на к рой выращиваются микроорганизмы; также перен.: условия … Толковый словарь Ожегова