-
1 circulatory collapse
■ Sudden failure of the circulation.→ shockSyn. collapse■ Plötzlich auftretendes Kreislaufversagen.→ Schock■ A sudden reduction of blood flow.Syn. circulatory collapseSchock m■ Akutes Syndrom infolge eines Missverhältnisses von Durchblutung und Durchblutungsbedarf. -
2 circulatory system
■ The system of structures, consisting of the heart and vessels by which blood is circulated throughout the body.Syn. vascular system -
3 zirkulierend
-
4 collapse
■ Sudden failure of the circulation.→ shockSyn. collapse■ Plötzlich auftretendes Kreislaufversagen.→ Schock -
5 vascular system
■ The system of structures, consisting of the heart and vessels by which blood is circulated throughout the body.Syn. vascular system -
6 Kreislaufstörungen
* * *Kreis|lauf|stö|run|genplcirculation or circulatory trouble sing or disorders pl* * *Kreis·lauf·stö·run·genpl circulatory disorder, circulation [or circulatory] problems pl\Kreislaufstörungen haben [o an \Kreislaufstörungen leiden] to have [or suffer from] circulatory problems* * *Plural circulatory trouble sing.* * *Kreislaufstörungen pl circulatory ( oder cardiovascular) trouble sg, problems pl with one’s circulation* * *Plural circulatory trouble sing. -
7 Kreislaufkollaps
m MED. circulatory failure ( oder breakdown, collapse); ich hatte einen Kreislaufkollaps umg. I fainted ( oder passed out)* * *Kreis|lauf|kol|lapsmcirculatory collapse* * *Kreis·lauf·kol·lapsm circulatory collapse* * *der (Med.) circulatory collapse* * ** * *der (Med.) circulatory collapse -
8 Durchblutungsstörung
f circulatory problem ( oder disturbance)* * *Durch|blu|tungs|stö|rungfcirculatory disturbance, disturbance of the circulation* * *Durch·blu·tungs·stö·rungf MED circulatory problem, disturbance in blood supply [or flow]* * *die disturbance of the blood supply* * ** * *die disturbance of the blood supply -
9 Kreislaufmittel
n circulatory preparation* * *Kreis|lauf|mit|telntcardiac stimulant* * *Kreis·lauf·mit·telnt cardiac stimulant* * *das circulatory preparation* * *Kreislaufmittel n circulatory preparation* * *das circulatory preparation -
10 Kreislaufstörung
die Kreislaufstörungcirculatory problems; circulatory disturbance* * *f.circulatory disturbance n. -
11 Kreislaufstörungen
Kreis·lauf·stö·run·gen plcirculatory disorder, circulation [or circulatory] problems pl;\Kreislaufstörungen haben [o an \Kreislaufstörungen leiden] to have [or suffer from] circulatory problemsDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Kreislaufstörungen
-
12 Kreislaufschwäche
f circulatory weakness, poor circulation* * *Kreislaufschwäche f circulatory weakness, poor circulation -
13 Kreislaufversagen
n circulatory failure ( oder breakdown, collapse)* * * -
14 zusammenbrechen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. Gebäude, Brücke: cave in, collapse; Haus, Wand: auch come tumbling down2. Person: collapse; fig., seelisch: break down; Kreislauf: break down; sein Kreislauf ist zusammengebrochen auch he had a circulatory breakdown3. fig., Wirtschaft, Firma: collapse; Angriff, Pläne: fail; Ordnung, Netzwerk, Telefonverbindung, Theorie, Verhandlungen, Widerstand: break down; Verkehr: come to a standstill; da brach für mich eine Welt zusammen that’s when my whole world fell apart* * *das Zusammenbrechenslump* * *zu|sạm|men|bre|chenvi sep irreg aux sein(Gebäude) to cave in; (Brücke auch) to give way; (Wirtschaft, Markt, Imperium) to collapse; (Widerstand) to crumble; (= zum Stillstand kommen) (Verkehr etc) to come to a standstill or halt; (Verhandlungen, Telefonverbindung, MIL Angriff) to break down; (ELEC Spannung) to fail; (COMPUT Rechner) to crash; (Mensch) to break down; (vor Erschöpfung) to collapse* * *1) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) break down2) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) crack3) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) collapse4) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) collapse5) ((of a business) to fail.) crash6) ((of a person) to collapse physically or nervously: She went to pieces when her husband died.) go (all) to pieces* * *zu·sam·men|bre·chenvi irreg Hilfsverb: sein1. (kollabieren) to collapse2. (in sich zusammenfallen) to collapse, to give way3. (zum Erliegen kommen) to collapse; Verkehr to come to a standstill; Versorgung to be paralyzed; Kommunikation to break down; Markt to collapse; Computer to crash* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (einstürzen) collapse3) (fig.) collapse; <order, communications, system, telephone network> break down; < traffic> come to a standstill, be paralysed; <attack, front, resistance> crumble* * *zusammenbrechen v/i (irr, trennb, ist -ge-)1. Gebäude, Brücke: cave in, collapse; Haus, Wand: auch come tumbling downsein Kreislauf ist zusammengebrochen auch he had a circulatory breakdown3. fig, Wirtschaft, Firma: collapse; Angriff, Pläne: fail; Ordnung, Netzwerk, Telefonverbindung, Theorie, Verhandlungen, Widerstand: break down; Verkehr: come to a standstill;da brach für mich eine Welt zusammen that’s when my whole world fell apart* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (einstürzen) collapse3) (fig.) collapse; <order, communications, system, telephone network> break down; < traffic> come to a standstill, be paralysed; <attack, front, resistance> crumble* * *(alt.Rechtschreibung) v.to break down v.to collapse v.to drop v. -
15 Kreislaufkollaps
Kreis·lauf·kol·laps mcirculatory collapse;Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Kreislaufkollaps
-
16 performance dip
■ Sudden deterioration of a player's fitness, strength and shape, which can result from a heart or circulatory defect.■ Plötzliches Absinken der sportlichen Belastungsfähigkeit eines Spielers. -
17 shock
■ A sudden reduction of blood flow.Syn. circulatory collapseSchock m■ Akutes Syndrom infolge eines Missverhältnisses von Durchblutung und Durchblutungsbedarf. -
18 anregend
I Part. Präs. anregenII Adj. stimulating, inspiring, exciting* * *spicy; stimulant; suggestive; stimulative; stimulating* * *ạn|re|gend1. adjstimulatingdie Verdauung/den Kreislauf anregende Mittel — stimulants to the digestion/circulation
2. adv* * *(rousing; very interesting: a stimulating discussion.) stimulating* * *an·re·gendI. adj1. (stimulierend) stimulatingeine \anregende Droge/ein \anregendes Mittel a stimulant2. (sexuell stimulierend) sexually arousingdas findet er \anregend he finds that sexually arousingII. adv[bei Kreislaufschwäche/Müdigkeit] \anregend wirken to act as a stimulant [or tonic] [against circulatory debility/ tiredness]\anregend wirken to have a sexually arousing effect* * *Adjektiv stimulatinganregend wirken — act as a stimulant
* * *B. adj stimulating, inspiring, excitingC. adv:anregend wirken have a stimulating effect* * *Adjektiv stimulating* * *adj.animating adj.inciting adj.inspiring adj.motivating adj.motivational adj.stimulant adj.stimulating adj.vivifying adj. adv.inspirationally adv.suggestively adv. -
19 Blutkreislauf
m PHYSIOL. (blood) circulation; großer / kleiner Blutkreislauf body ( oder systematic) / pulmonary circulation; arterieller / venöser Blutkreislauf arterial / venous circulation* * *der Blutkreislaufcirculation of the blood; circulatory system* * *Blut|kreis|laufmblood circulation* * *(the blood flowing through the body: The poison entered her bloodstream.) bloodstream* * *Blut·kreis·laufm [blood] circulation no pl, no indef art* * *der (Physiol.) blood circulation* * *großer/kleiner Blutkreislauf body ( oder systematic)/pulmonary circulation;arterieller/venöser Blutkreislauf arterial/venous circulation* * *der (Physiol.) blood circulation* * *m.circulation n. -
20 geschichte
f; -, -n1. (Erzählung) story ( über + Akk oder von about, of); (Märchen etc.) auch tale; erzähl mir keine Geschichten! umg. don’t give me any of your nonsense2. HIST., Buch und Wissenschaft: history; weitS. einer Person oder Sache: auch story; eine Geschichte der Technik lesen a history of technology; Geschichte machen make history; in die Geschichte eingehen go down in history; damit hat er Geschichte geschrieben in so doing ( oder with that) he made history; das ist ( bereits) Geschichte oder das gehört der Geschichte an that’s history; Geschichte studieren study history; sie hat Geschichte studiert she studied ( oder took, Brit. auch read) history3. umg., fig. (Angelegenheit, Sache) affair, business; eine dumme Geschichte (such) a stupid business; eine schöne Geschichte! a fine mess; die ganze Geschichte the whole business; eine Geschichte mit jemandem ( haben ) (Affäre) (have) an affair with s.o.; da haben wir die Geschichte! there you are; keine langen Geschichten! don’t make a song and dance about it; mach keine Geschichten! (zier dich nicht) don’t make such a fuss; (lass das) don’t be a fool; was machst du denn für Geschichten? tadelnd: what are you playing at?, Am. auch what are you up to?; zu Krankem: what are you making such a fuss about?; das ist eine böse Geschichte mit seinem Knie that’s a nasty business he’s got with his knee; alte Geschichten aufwärmen pej. rake over the ashes ( oder coals); immer die alte oder dieselbe Geschichte! it’s the same old story every time* * *die Geschichte(Erzählung) tale; narrative; story;(Vergangenheit) history* * *Ge|schịch|te [gə'ʃɪçtə]f -, -n1) no pl (= Historie) historyGeschichte des Altertums/der Neuzeit, Alte/Neue Geschichte — ancient/modern history
die Geschichte Spaniens/der Menschheit — the history of Spain/mankind
Geschichte machen — to make history
2) (= Erzählung, Lügengeschichte) story; (= Märchen, Fabel etc) tale, story; (= Kurzgeschichte) short storydas sind alles bloß Geschichten — that's all just made up, that's just a story
3) (inf = Angelegenheit, Sache) affair, business no pldas sind alte Geschichten — that's old hat (inf)
eine schöne Geschichte! (iro) — a fine how-do-you-do! (inf)
die Geschichte mit seinem Magen — the trouble or business with his stomach
als er damals diese Geschichte mit der Tänzerin hatte — when he was having that affair with the dancer
mach keine Geschichten! — don't be silly! (inf)
* * *die1) (the study of events etc that happened in the past: She is studying British history; ( also adjective) a history lesson/book.) history2) (a description usually in writing of past events, ways of life etc: I'm writing a history of Scotland.) history3) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) story4) (a story: He told me the tale of his travels.) tale* * *Ge·schich·te<-, -n>[gəˈʃɪçtə]fin die \Geschichte eingehen to go down in [the annals of] historyAlte/Mittlere/Neue \Geschichte ancient/medieval/modern history\Geschichte machen to make history2. (Erzählung) storyeine wahre \Geschichte a true storyeine \Geschichte erzählen to tell a story\Geschichten erzählen (fam) to talk nonsense [or rubbish]mach keine \Geschichten! don't do anything stupid [or silly]!mach keine langen \Geschichten! stop messing [or dithering] about [or around]!3. (fam: Angelegenheit, Sache) businessalte \Geschichten sein to be old hat [or water under the bridge]alte \Geschichten wieder aufwärmen to rake up old storiesdie ganze \Geschichte the whole lot\Geschichten mit jdm haben to have an affair with sb4.* * *die; Geschichte, Geschichten1) o. Pl. historyin die Geschichte eingehen — (geh.) go down in history
2) (Erzählung) story; (Fabel, Märchen) story; tale3) (ugs.): (Sache)das sind alte Geschichten — that's old hat (coll.)
das ist [wieder] die alte Geschichte — it's the [same] old story [all over again]
das sind ja schöne Geschichten! — (iron.) that's a fine thing or state of affairs! (iron.)
die ganze Geschichte — the whole business or thing
mach keine langen Geschichten — don't make a [great] fuss
* * *…geschichte f im subst1. HIST etc history of;Philosophiegeschichte history of philosophy2. umg (Problem) problem;Herzgeschichte heart problem;Kreislaufgeschichte problems with one’s circulation, circulatory problem;Magengeschichte stomach problem* * *die; Geschichte, Geschichten1) o. Pl. historyin die Geschichte eingehen — (geh.) go down in history
2) (Erzählung) story; (Fabel, Märchen) story; tale3) (ugs.): (Sache)das sind alte Geschichten — that's old hat (coll.)
das ist [wieder] die alte Geschichte — it's the [same] old story [all over again]
das sind ja schöne Geschichten! — (iron.) that's a fine thing or state of affairs! (iron.)
die ganze Geschichte — the whole business or thing
mach keine langen Geschichten — don't make a [great] fuss
* * *f.concern n.history n.narrative n.story n.tale n.
См. также в других словарях:
Circulatory — Cir cu*la*to*ry, a. [L. circulatorius pert. to a mountebank: cf. F. circulatoire.] [1913 Webster] 1. Circular; as, a circulatory letter. Johnson. [1913 Webster] 2. Circulating, or going round. T. Warton. [1913 Webster] 3. (Anat.) Subserving the… … The Collaborative International Dictionary of English
circulatory — (adj.) c.1600, of blood, from Fr. circulatoire or directly from L. circulatorius, from circulator, agent noun from circulare (see CIRCULATE (Cf. circulate)). Circulatory system is recorded from 1862 … Etymology dictionary
Circulatory — Cir cu*la*to*ry, n. A chemical vessel consisting of two portions unequally exposed to the heat of the fire, and with connecting pipes or passages, through which the fluid rises from the overheated portion, and descends from the relatively colder … The Collaborative International Dictionary of English
Circulatory — Having to do with the circulation, the movement of fluid in a regular or circuitous course. Although the adjective "circulatory" need not necessarily refer to the circulation of the blood, for all practical purposes today it does. A… … Medical dictionary
circulatory — adjective Date: 1605 of or relating to circulation or the circulatory system < circulatory failure > … New Collegiate Dictionary
circulatory — [[t]sɜ͟ː(r)kjʊle͟ɪtəri, AM lətɔːri[/t]] ADJ: ADJ n Circulatory means relating to the circulation of blood in the body. [MEDICAL] ...the human circulatory system … English dictionary
circulatory — cir·cu·la·to·ry (sûrʹkyə lə tôr ē, tōr ē) adj. 1. Of or relating to circulation. 2. Of or relating to the circulatory system. * * * … Universalium
circulatory — adjective Of or pertaining to a circulation, especially to the circulatory system … Wiktionary
circulatory — adj. Circulatory is used with these nouns: ↑disease, ↑disorder, ↑system … Collocations dictionary
circulatory — cir|cu|la|to|ry [ˌsə:kjuˈleıtəri, ˈsə:kjulətəri US ˈsə:rkjuləto:ri] adj [only before noun] relating to the movement of blood around your body ▪ the heart and circulatory system … Dictionary of contemporary English
circulatory — cir|cu|la|tor|y [ sɜrkjələ,tɔri ] adjective relating to the movement of blood around your body: circulatory problems … Usage of the words and phrases in modern English