-
1 ciglia
-
2 ciglia
сущ.общ. ресницы (åä.÷. - ciglio, ìí.÷. - ciglia) -
3 ciglia vibratile-i
ciglia vibratile-iFlimmerhaareDizionario italiano-tedesco > ciglia vibratile-i
4 ciglia f pl congiunte
5 ciglia ad arco
сущ.общ. брови дугой6 ciglia archeggiate
сущ.общ. брови дугой7 aggrottare/alzare le ciglia
aggrottarealzare le cigliadie Brauen zusammenziehenhebenDizionario italiano-tedesco > aggrottare/alzare le ciglia
8 abbassare le ciglia
гл.общ. потупить взорИтальяно-русский универсальный словарь > abbassare le ciglia
9 aggrottar le ciglia
сущ.общ. хмурить бровиИтальяно-русский универсальный словарь > aggrottar le ciglia
10 aggrottare le ciglia
гл.общ. нахмурить брови, нахмуриться, хмурить бровиИтальяно-русский универсальный словарь > aggrottare le ciglia
11 aguzzar le ciglia
сущ.общ. зорко смотреть, устремить взор12 battere le ciglia
гл.общ. моргать13 battito di ciglia
сущ.14 inarcare le ciglia
гл.15 l'arco delle ciglia
сущ.общ. изгиб бровейИтальяно-русский универсальный словарь > l'arco delle ciglia
16 peli delle ciglia
гл.общ. волоски ресниц17 ciglio
m (pl le ciglia) anatomy eyelash(pl i cigli) ( bordo) edge* * *1 eyelash; ( sopracciglio) eyebrow: lunghe ciglia, long eyelashes; aggrottare le ciglia, to frown (o to knit one's brows) // in un batter di ciglio, in a (o the) twinkling of an eye // non batté ciglio, (fig.) he did not turn a hair2 (poet.) ( occhio) eye; ( sguardo) look; ( volto) face: a ciglio asciutto, with dry eyes (o dry-eyed); abbassare le ciglia, to lower one's eyes4 ( bordo) edge, border, margin, brink, ( di strada di campagna) verge: ciglio d'un fosso, edge of a ditch; fermò l'auto sul ciglio della strada, he stopped the car at the side of the road.* * *1) (pl. ciglia) (eye)lash2) (sopracciglio) (eye)brow3) (pl. cigli) (di strada, fosso) edgesul ciglio della strada — at o by o on the roadside
••non battere ciglio — to keep a stiff upper lip, not to bat an eye
* * *cigliosostantivo m.1 (pl. ciglia) (eye)lash2 (sopracciglio) (eye)browsenza battere ciglio without flinching; non battere ciglio to keep a stiff upper lip, not to bat an eye.18 CIGLIO
19 ciglio
1) ресницаin un batter di ciglio — в один миг, в мгновение ока2) бровьaggrottare le ciglia — хмурить брови3) поэт. взорabbassare le ciglia — потупить взорaguzzare le ciglia — зорко смотреть, устремить взор4) биол. ресничка5) край, реброciglio della strada — обочина дороги6) гребень•Syn:20 ciglio
cìglio (pl f -ia, pl m -i) m 1) ресница battere le ciglia -- моргать senza batter ciglio -- глазом не моргнуть, бровью не повести in un batter di ciglio -- в один миг, в мгновение ока a ciglio asciutto -- не проронив ни слезинки 2) бровь ciglia folte -- густые брови aggrottare le ciglia -- хмурить брови 3) poet взор abbassare le ciglia -- потупить взор aguzzare le ciglia -- зорко смотреть, устремить взор 4) biol ресничка 5) край, ребро ciglio della strada -- обочина дороги ciglio del precipizio -- край пропасти 6) гребень ciglio del parapetto mil -- гребень бруствераСтраницыСм. также в других словарях:
p'cecch — ciglia, gli orli delle palpebre munita di peli … Dizionario Materano
Amor eterno (película de 1929) — Saltar a navegación, búsqueda Eternal love Título Amor eterno Ficha técnica Dirección Ernst Lubitsch Producción Joseph M. Schenck Guión … Wikipedia Español
ciglio — cì·glio s.m. AU 1. spec. al pl., ciascuno dei peli ricurvi disposti sul bordo della palpebra a protezione dell occhio: battere le ciglia | estens., il bordo stesso della palpebra 2a. estens., sopracciglio: aggrottare le ciglia 2b. LE fig.,… … Dizionario italiano
ciglio — {{hw}}{{ciglio}}{{/hw}}s. m. (pl. cigli m. nei sign. 3, 4 ; pl. ciglia f. nei sign. 1, 2, 5 ) 1 Pelo delle palpebre | (est.) Orlo delle palpebre, provviste di tali peli | Non battere –c, (fig.) rimanere impassibili | In un batter di –c, in un… … Enciclopedia di italiano
Helga Schneider — Nombre Helga Schneider Nacimiento 17 de noviembre de 193 … Wikipedia Español
ciliato — ci·lià·to agg., s.m. 1. agg. CO fornito di ciglia 2. agg. TS bot., zool. di organismo vegetale o animale, provvisto di ciglia fisse o vibratili 3. s.m. TS zool. organismo acquatico unicellulare della classe dei Ciliati, con il corpo provvisto di… … Dizionario italiano
ciglio — / tʃiʎo/ s.m. [lat. cĭlium palpebra , poi ciglio ] (pl. le ciglia, femm., nel sign. proprio e in alcuni dei sign. derivati; i cigli, masch., nel sign. 2 e pop. anche nel sign. proprio). 1. a. (anat.) [l orlo delle palpebre, fornito di piccoli… … Enciclopedia Italiana
τσίλια — η, Ν (συν. στην φρ.) «φυλάγω [ή κρατώ] τσίλιες» προσέχω, παραφυλάγω προκειμένου να καλύψω μια κρυφή ενέργεια και να ειδοποιήσω σε περίπτωση κινδύνου. [ΕΤΥΜΟΛ. Πιθ. < ιταλ. ciglia «φρύδι» (πρβλ. φρ. aguzzare la ciglia «παρατηρώ με προσοχή»] … Dictionary of Greek
-ofride — ò·fri·de conf. TS entom., zool. ciglio, relativo alle ciglia; provvisto di ciglia {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. ophrús, údos ciglio … Dizionario italiano
turbellario — tur·bel·là·rio s.m. TS zool. verme della classe dei Turbellari, con corpo lungo e piatto munito di ciglia, comunemente detto planaria | pl. con iniz. maiusc., classe del phylum dei Platelminti {{line}} {{/line}} DATA: 1895. ETIMO: dal lat. scient … Dizionario italiano
vibratile — {{hw}}{{vibratile}}{{/hw}}agg. Che compie movimenti ondulatori, di vibrazione: ciglia vibratili | (biol.) Epitelio –v, costituito da cellule che a un estremità sono fornite di ciglia capaci di movimenti ondulatori … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский