Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

cicatera

  • 1 cicatera

    I adj stingy
    II m, cicatera f miser, tightwad fam

    Spanish-English dictionary > cicatera

  • 2 cicatera

    mesquina

    Vocabulario Castellano-Catalán > cicatera

  • 3 cicatero

    θika'tero
    adj
    ( tacaño) knausrig, knickrig, geizig
    ( femenino cicatera) adjetivo
    ————————
    ( femenino cicatera) sustantivo masculino y femenino
    cicatero
    cicatero , -a [θika'tero, -a]
    knaus(e)rig familiar
    II sustantivo masculino, femenino

    Diccionario Español-Alemán > cicatero

  • 4 cicatero

    adj.
    1 niggardly, scrimpy, close-fisted, niggard.
    2 prudish.
    m.
    miser, skinflint, Scrooge, niggard.
    * * *
    1 stingy, mean
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 miser
    * * *
    cicatero, -a
    1.
    ADJ stingy, mean
    2.
    SM / F miser, skinflint
    * * *
    I
    - ra adjetivo (fam) tightfisted (colloq)
    II
    - ra masculino, femenino (fam) skinflint (colloq)
    * * *
    = stingy [stingier -comp., stingies -sup.], tight-fisted, miser, skinflint, penny-pinching, tightwad, cheapskate.
    Ex. All subjects completed a four-page questionnaire in which they rated Americans on six bipolar adjective dimensions: friendly/unfriendly, polite/impolite, industrious/lazy, religious/anti-religious, generous/ stingy, and patriotic/not patriotic.
    Ex. The money for modernizing Indian towns will have to come out of the pockets of leading merchants, men stereotyped as tight-fisted scrooges.
    Ex. If one were to think of an analogue outside the library situation, one would conjure up the image of a miser cackling with delight as he counts and recounts his beloved coins.
    Ex. He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.
    Ex. He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.
    Ex. He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.
    Ex. Most of these cheapskates will not come right out and tell you that they don't want to pay anything for your software.
    * * *
    I
    - ra adjetivo (fam) tightfisted (colloq)
    II
    - ra masculino, femenino (fam) skinflint (colloq)
    * * *
    = stingy [stingier -comp., stingies -sup.], tight-fisted, miser, skinflint, penny-pinching, tightwad, cheapskate.

    Ex: All subjects completed a four-page questionnaire in which they rated Americans on six bipolar adjective dimensions: friendly/unfriendly, polite/impolite, industrious/lazy, religious/anti-religious, generous/ stingy, and patriotic/not patriotic.

    Ex: The money for modernizing Indian towns will have to come out of the pockets of leading merchants, men stereotyped as tight-fisted scrooges.
    Ex: If one were to think of an analogue outside the library situation, one would conjure up the image of a miser cackling with delight as he counts and recounts his beloved coins.
    Ex: He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.
    Ex: He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.
    Ex: He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.
    Ex: Most of these cheapskates will not come right out and tell you that they don't want to pay anything for your software.

    * * *
    cicatero1 -ra
    ( fam); tightfisted ( colloq)
    se dice ahorrador, pero es más bien cicatero he says he's thrifty, but I'd call him a miser
    cicatero2 -ra
    masculine, feminine
    ( fam); skinflint ( colloq), scrooge ( colloq), miser, tightwad ( AmE colloq)
    * * *

    cicatero
    ◊ -ra adjetivo (fam) tightfisted (colloq)

    ■ sustantivo masculino, femenino (fam) skinflint (colloq)

    ' cicatero' also found in these entries:
    English:
    penny-pinching
    * * *
    cicatero, -a
    ♦ adj
    stingy, mean, Br miserly
    ♦ nm,f
    skinflint, miser
    * * *
    I adj stingy
    II m, cicatera f miser, tightwad fam

    Spanish-English dictionary > cicatero

См. также в других словарях:

  • cicatero — (Del ár. saqqat, vendedor de baratillo < saqat, hacer caer, sustraer.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que escatima o regatea: ■ le enseñó a ser económica, pero no cicatera. SINÓNIMO avaro mezquino miserable roñoso ruin …   Enciclopedia Universal

  • cicatero — {{＃}}{{LM C08603}}{{〓}} {{SynC08821}} {{［}}cicatero{{］}}, {{［}}cicatera{{］}} ‹ci·ca·te·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que es mezquino, tacaño o que escatima lo que debe dar. {{＜}}2{{＞}} Que da importancia a pequeñas cosas o que se ofende …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rasposa — 1) jgo. Bolita vieja y raspada, con picaduras. 2) pop. Deteriorado, raído// prenda en mal estado// persona mezquina; tacaña; cicatera; avara// de poco valor (BRA.) …   Diccionario Lunfardo

  • rasposo — rasposa pop. Deteriorado, raído// prenda en mal estado// persona mezquina; tacaña; cicatera; avara// de poco valor (BRA.) …   Diccionario Lunfardo

  • cochino — (Derivado de la interjección onomatopéyica ¡coch!) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Cerdo, animal mamífero. 2 ZOOLOGÍA, GANADERÍA Cerdo que se ceba especialmente para la matanza: ■ le crió cuatro cochinos para el invierno. ► adjetivo/ sustantivo 3… …   Enciclopedia Universal

  • cochina — cochina. (De cocho). f. cerda (ǁ hembra del cerdo). || 2. Cerda cebada que se destina a la matanza. || 3. coloq. Mujer muy sucia y desaseada. U. t. c. adj. || 4 …   Enciclopedia Universal

  • coñete — ► adjetivo Chile, Perú Se aplica a la persona tacaña, cicatera o mezquina. * * * coñete (Chi., Perú) adj. Tacaño. * * * coñete. adj. Bol., Chile …   Enciclopedia Universal

  • cicatero — cicatero, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que obra con tacañería y mezquindad: comportamiento cicatero. ¡Qué mujer más cicatera! Mi compañero es un cicatero, un miserable y un ruin. 2. Que concede importancia excesiva a cosas… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cochina — (De cocho). 1. f. cerda (ǁ hembra del cerdo). 2. Cerda cebada que se destina a la matanza. 3. coloq. Mujer muy sucia y desaseada. U. t. c. adj.) 4. coloq. Mujer cicatera, tacaña o miserable. U. t. c. adj.) 5. coloq. Mujer grosera, sin modales. U …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»