Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

chugging

  • 1 agitarse en el viento

    (v.) = rustle
    Ex. Many music theorists claim that passages in music refer to objects, such as babbling brooks, chirping birds, rustling leaves, and chugging trains, by imitating them.
    * * *
    (v.) = rustle

    Ex: Many music theorists claim that passages in music refer to objects, such as babbling brooks, chirping birds, rustling leaves, and chugging trains, by imitating them.

    Spanish-English dictionary > agitarse en el viento

  • 2 dar resoplidos

    v.
    to puff, to make short puffing sounds, to chuff.
    * * *
    (v.) = chug
    Ex. Many music theorists claim that passages in music refer to objects, such as babbling brooks, chirping birds, rustling leaves, and chugging trains, by imitating them.
    * * *
    (v.) = chug

    Ex: Many music theorists claim that passages in music refer to objects, such as babbling brooks, chirping birds, rustling leaves, and chugging trains, by imitating them.

    Spanish-English dictionary > dar resoplidos

  • 3 piar

    v.
    to cheep, to tweet.
    * * *
    Conjugation model [ DESVIAR], like link=desviar desviar
    1 to chirp, tweet
    * * *
    VI
    1) [ave] to cheep
    2) * (=hablar) to talk, chatter
    3) * (=quejarse) to whine, grouse *

    piarlas — * to be forever whining o grousing *

    4) * (=soplar) to spill the beans *

    ¡no la píes! — don't let on! *

    * * *
    verbo intransitivo to chirp, tweet
    * * *
    = chirp, twitter.
    Ex. Many music theorists claim that passages in music refer to objects, such as babbling brooks, chirping birds, rustling leaves, and chugging trains, by imitating them.
    Ex. We passed by a cherry tree already in full blossom, though it was only March, and noticed the sound of skylarks twittering above our heads.
    * * *
    verbo intransitivo to chirp, tweet
    * * *
    = chirp, twitter.

    Ex: Many music theorists claim that passages in music refer to objects, such as babbling brooks, chirping birds, rustling leaves, and chugging trains, by imitating them.

    Ex: We passed by a cherry tree already in full blossom, though it was only March, and noticed the sound of skylarks twittering above our heads.

    * * *
    piar [ A17 ]
    vi
    to chirp, tweet
    * * *

    piar ( conjugate piar) verbo intransitivo
    to chirp, tweet
    piar vi (pájaro) to chirp, cheep, tweet
    ' piar' also found in these entries:
    English:
    cheep
    - chirp
    - tweet
    * * *
    piar vi
    to cheep, to tweet
    * * *
    v/i tweet, chirrup
    * * *
    piar {85} vi
    : to chirp, to cheep, to tweet
    * * *
    piar vb to chirp

    Spanish-English dictionary > piar

  • 4 resoplar

    v.
    1 to pant.
    2 to puff, to puff out, to blow, to snort.
    3 to puff at.
    Me resopla el caballo The horse puffs at me.
    * * *
    1 to breathe heavily
    2 (de cansancio) to puff and pant
    * * *
    VI
    1) [con ira] to snort
    2) [por cansancio] to puff
    * * *
    verbo intransitivo ( por cansancio) to puff; ( por enfado) to snort
    * * *
    = blow forth + breath, puff, chug, blow, pant, gasp.
    Ex. Leforte blew forth a long breath, as if trying to repulse the oppressive heat of the September morning.
    Ex. He designed everything for dramatic effect, and even in his last days when he puffed audibly his breathing still supported his voice and gave it energy = Lo hacia todo dándole un efecto dramático e incluso en sus últimos días cuando respiraba resoplando de forma audible su respiración no afectaba a su manera de hablar y además le daba energía.
    Ex. Many music theorists claim that passages in music refer to objects, such as babbling brooks, chirping birds, rustling leaves, and chugging trains, by imitating them.
    Ex. Leforte blew forth a long breath, as if trying to repulse the oppressive heat of the September morning.
    Ex. Cats do not have sweat glands the way humans do, so panting is the way cats cool their bodies down, much like dogs.
    Ex. But then his breathing changes to what I can only describe as gasping or heaving.
    * * *
    verbo intransitivo ( por cansancio) to puff; ( por enfado) to snort
    * * *
    = blow forth + breath, puff, chug, blow, pant, gasp.

    Ex: Leforte blew forth a long breath, as if trying to repulse the oppressive heat of the September morning.

    Ex: He designed everything for dramatic effect, and even in his last days when he puffed audibly his breathing still supported his voice and gave it energy = Lo hacia todo dándole un efecto dramático e incluso en sus últimos días cuando respiraba resoplando de forma audible su respiración no afectaba a su manera de hablar y además le daba energía.
    Ex: Many music theorists claim that passages in music refer to objects, such as babbling brooks, chirping birds, rustling leaves, and chugging trains, by imitating them.
    Ex: Leforte blew forth a long breath, as if trying to repulse the oppressive heat of the September morning.
    Ex: Cats do not have sweat glands the way humans do, so panting is the way cats cool their bodies down, much like dogs.
    Ex: But then his breathing changes to what I can only describe as gasping or heaving.

    * * *
    resoplar [A1 ]
    vi
    1 (por cansancio) to puff
    2 (por enfado) to snort
    * * *

    resoplar ( conjugate resoplar) verbo intransitivo ( por cansancio) to puff;
    ( por enfado) to snort
    resoplar verbo intransitivo
    1 (por cansancio) to puff, gasp
    2 (por disgusto) to snort
    ' resoplar' also found in these entries:
    English:
    puff
    - snort
    - splutter
    * * *
    [de cansancio] to pant; [de enfado] to snort
    * * *
    v/i snort
    * * *
    1) : to puff, to pant
    2) : to snort

    Spanish-English dictionary > resoplar

  • 5 traquetear

    v.
    1 to shake.
    2 to rattle (hacer ruido).
    3 to jolt.
    * * *
    1 (hacer ruido) to clatter, rattle
    1 (agitar) to shake, bang about
    * * *
    1.
    VT [+ recipiente] to shake; [+ sillas etc] to rattle, bang about, make a lot of noise with, muck about with
    2. VI
    1) [con ruido] [vehículo] to rattle, jolt; [cohete] to crackle, bang; [ametralladora] to rattle, clatter
    2) Cono Sur, Méx (=apresurarse) to bustle about, go to and fro a lot; Cono Sur (=cansarse) to tire o.s. out at work
    * * *
    verbo intransitivo
    1) tren/coche to clatter, jolt
    2) (fam) persona ( ir de un sitio a otro) to rush around
    * * *
    = jolt, chug, slosh around.
    Ex. When the area was jolted by a severe earthquake rescue teams rushed in from all over the country.
    Ex. Many music theorists claim that passages in music refer to objects, such as babbling brooks, chirping birds, rustling leaves, and chugging trains, by imitating them.
    Ex. In summary, the fluid in your ears still sloshing around causes you to feel dizzy when you stop spinning in one direction.
    * * *
    verbo intransitivo
    1) tren/coche to clatter, jolt
    2) (fam) persona ( ir de un sitio a otro) to rush around
    * * *
    = jolt, chug, slosh around.

    Ex: When the area was jolted by a severe earthquake rescue teams rushed in from all over the country.

    Ex: Many music theorists claim that passages in music refer to objects, such as babbling brooks, chirping birds, rustling leaves, and chugging trains, by imitating them.
    Ex: In summary, the fluid in your ears still sloshing around causes you to feel dizzy when you stop spinning in one direction.

    * * *
    traquetear [A1 ]
    vi
    A «tren/coche» to clatter, jolt
    B ( fam); «persona» (ir de un sitio a otro) to rush around
    * * *

    traquetear ( conjugate traquetear) verbo intransitivo [tren/carreta] ( hacer ruido) to clatter;
    ( moverse) to jolt
    traquetear
    I verbo intransitivo to crack, make a loud noise
    II verbo transitivo to shake, jolt
    ' traquetear' also found in these entries:
    Spanish:
    traquear
    English:
    jolt
    - rattle
    * * *
    ♦ vi
    1. [tren, carro] to rattle
    2. [persona] to bustle (around)
    ♦ vt
    to shake
    * * *
    v/i rattle, clatter
    * * *
    : to clatter, to jolt

    Spanish-English dictionary > traquetear

См. также в других словарях:

  • Chugging — is the practice of so called charity mugging a form of street fund raising a form of rapid drinking a type of rocket engine combustion instability This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • chugging — tʃʌg n. dull explosive sound, rattling of a laboring engine v. move while making a chugging sound (dull explosive sound, rattling of a laboring engine) …   English contemporary dictionary

  • chugging — adjective Composed of rhythmic chugs …   Wiktionary

  • chugging — chuggˈing adjective • • • Main Entry: ↑chug …   Useful english dictionary

  • Milk chugging — Several one gallon containers of milk Milk chugging, or gallon challenge, is the process of consuming a large amount of milk within a set period of time. Although there are variations in procedure, many adherents follow to the mostly general… …   Wikipedia

  • chug — I. noun Etymology: imitative Date: 1866 a dull explosive sound made by or as if by a laboring engine II. intransitive verb (chugged; chugging) Date: 1848 to move or go with or as if with chugs < a locomotive chugging along > < wearily chug… …   New Collegiate Dictionary

  • Rocket engine — RS 68 being tested at NASA s Stennis Space Center. The nearly transparent exhaust is due to this engine s exhaust being mostly superheated steam (water vapor from its propellants, hydrogen and oxygen) …   Wikipedia

  • Lovett College — Edgar Odell Lovett College is the seventh of the nine residential colleges at Rice University in Houston, Texas.Lovett College was opened in 1969 as an all male college, and it became coed in 1980 when members of the college exchanged places with …   Wikipedia

  • Three Sheets — infobox television show name = Three Sheets format = Travel Show, Alcohol Related Customs runtime = aprox. 30m starring = Zane Lamprey country = USA network = MOJO HD first aired = June 18, 2006 last aired = present last aired = Present num… …   Wikipedia

  • chug — chug1 verb (chugs, chugging, chugged) move with a series of regular muffled explosive sounds, as of an engine running slowly. noun a chugging sound. Origin C19: imitative. chug2 verb (chugs, chugging, chugged) N. Amer …   English new terms dictionary

  • Midgard (software) — For other uses, see Midgard (disambiguation). Midgard AJAX inline editing of content in Midgard …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»