-
1 радуется
радуется v см. также радоваться -
2 радуется
Большой англо-русский и русско-английский словарь > радуется
-
3 радуется
-
4 радуется
• raduje se -
5 радуется
үөрэр (үөр) -
6 душа радуется
разг., одобр.it is simply a pleasure; it does one's heart good to see it; it gladdens the heart...на озимь глядеть хочется, душа радуется. (Н. Рыленков, Осенняя радуга) —...the winter wheat has sprouted forth with an exuberance that gladdens the heart.
-
7 сердце радуется
см. душа радуетсяРусско-английский фразеологический словарь > сердце радуется
-
8 Когда двое дерутся, третий радуется
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Когда двое дерутся, третий радуется
-
9 Подобный подобному радуется
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Подобный подобному радуется
-
10 О Тебе радуется
Religion: In Thee rejoiceth (As a theme in Christian art, depiction of a hill topped by a five-domed church with the Virgin seated on a throne placed in front of it, and the divine forces and saints grouped around Her) -
11 О тебе радуется
Religion: In Thee rejoiceth (As a theme in Christian art, depiction of a hill topped by a five-domed church with the Virgin seated on a throne placed in front of it, and the divine forces and saints grouped around Her) -
12 бедное то сердце, которое никогда не радуется
Set phrase: it's a poor heart that never rejoicesУниверсальный русско-английский словарь > бедное то сердце, которое никогда не радуется
-
13 глаз радуется
General subject: eye appeal -
14 душа радуется
General subject: heart fills with joy -
15 он радуется жизни
Makarov: he enjoys life -
16 природа радуется
Makarov: all nature looks gay -
17 сердце радуется, когда видишь это
General subject: it delights the heart to see itУниверсальный русско-английский словарь > сердце радуется, когда видишь это
-
18 чудесный день, природа радуется
General subject: all nature looks gayУниверсальный русско-английский словарь > чудесный день, природа радуется
-
19 душа радуется
-
20 когда двое ссорятся, третий радуется
nset phr. wenn zwei sich streiten, freut sich der DritteУниверсальный русско-немецкий словарь > когда двое ссорятся, третий радуется
См. также в других словарях:
О Тебе радуется — Икона «О Тебе радуется» (XVII век) «О Тебе радуется…» (греч … Википедия
О Тебе радуется… — Икона «О Тебе радуется» (XVII век) «О Тебе радуется…» (греч. «Эпи си хари») особое песнопение, составленное в честь Богоматери, текст которого включен в Октоих; используется как задостойник в литургии Василия Великого (вместо песнопения «Достойно … Википедия
О тебе радуется — Икона «О Тебе радуется» (XVII век) «О Тебе радуется…» (греч. «Эпи си хари») особое песнопение, составленное в честь Богоматери, текст которого включен в Октоих; используется как задостойник в литургии Василия Великого (вместо песнопения «Достойно … Википедия
Душа радуется — Разг. Экспрес. О приподнятом настроении, ощущении радости, счастья. Сегодня многое изменилось в сёлах. Душа радуется: добротные, благоустроенные дома, отличные клубы, библиотеки, музыкальные школы… И, конечно же, в каждой семье телевизор (Ф.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сердце радуется — Разг. Приятно (смотреть на что либо, узнать что либо и т. п.) Когда сидишь ты на коне с саблей в руке, сердце, глядя на тебя, радуется (А. К. Толстой. Князь Серебряный). Она до сих пор не понимала, что произошло с людьми. Вышли в поле да так… … Фразеологический словарь русского литературного языка
О Тебе Радуется — 1. Особое песнопение, составленное в честь Богоматери, текст которого включен в Октоих; используется как задостойник в литургии Василия Великого вместо песнопения «Достойно есть» в литургии Иоанна Златоуста. 2. Одноименная икона,… … Православие. Словарь-справочник
Сердце радуется — СЕРД Е 1 [рц], а, мн. дца, дец, дцам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Птица радуется весне, а младенец матери. — Птица радуется весне, а младенец матери. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
душа радуется — сущ., кол во синонимов: 2 • гордость (48) • хорошее настроение (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Глаз отдыхает (радуется) — Разг. Одобр. О приятном зрительном впечатлении. Ф 1, 107; БТС, 744 … Большой словарь русских поговорок
Дух рад (радуется) — Брян. О радостном настроении. СБГ 5, 48 … Большой словарь русских поговорок
