-
1 разительный
рази́тельныйokulfrapa, miriga.* * *прил.sorprendente, chocanteрази́тельный приме́р — ejemplo sensacional
рази́тельное схо́дство — semejanza sorprendente
* * *прил.sorprendente, chocanteрази́тельный приме́р — ejemplo sensacional
рази́тельное схо́дство — semejanza sorprendente
* * *adjgener. chocante, sorprendente -
2 возмутительный
возмути́тельныйindigniga.* * *прил.escandaloso, indignante; agitador* * *прил.escandaloso, indignante; agitador* * *adjgener. agitador, chocante, escandalizador, escandaloso, indignante -
3 невероятный
невероя́тныйnekredebla.* * *прил.increíble; inverosímil ( неправдоподобный); improbable ( маловероятный); fabuloso ( баснословный); extraordinario ( чрезвычайный)* * *прил.increíble; inverosímil ( неправдоподобный); improbable ( маловероятный); fabuloso ( баснословный); extraordinario ( чрезвычайный)* * *adjgener. extraordinario (чрезвычайный), fabuloso (баснословный), improbable, improbable (маловероятный), incalificable, increìble, inverisìmil, inverosìmil, inverosìmil (неправдоподобный), padre, chocante -
4 отталкивающий
1) прич. от оттолкнуть2) прил. repulsivo, repugnante, abyecto* * *1) прич. от оттолкнуть2) прил. repulsivo, repugnante, abyecto* * *adj1) gener. abyecto, hediondo, malcarado, patibulario, repugnante, chocante, repelente, repulsivo2) Chil. atroz -
5 противный
проти́вн||ый I(противоположный) kontraŭa, mala;в \противныйом слу́чае aliokaze.--------проти́вный II(неприятный) malplaĉa, malagrabla, abomena.* * *I прил.1) книжн. ( противоположный) opuesto, contrarioпроти́вные сто́роны — partes adversas, lados opuestos
проти́вный ве́тер — viento contrario
2) дат. п. ( противоречащий) contrarioпроти́вный зако́нам приро́ды — contrario a las leyes de la naturaleza
••II прил.в проти́вном слу́чае — en caso contrario, de lo contrario, si no
( неприятный) repugnante, detestable; nauseabundo ( тошнотворный)проти́вная физионо́мия — fisonomía repugnante
проти́вный вкус — gusto desagradable (repugnante)
э́тот челове́к мне проти́вен — este hombre me repugna; no puedo tragar a este hombre (fam.)
* * *I прил.1) книжн. ( противоположный) opuesto, contrarioпроти́вные сто́роны — partes adversas, lados opuestos
проти́вный ве́тер — viento contrario
2) дат. п. ( противоречащий) contrarioпроти́вный зако́нам приро́ды — contrario a las leyes de la naturaleza
••II прил.в проти́вном слу́чае — en caso contrario, de lo contrario, si no
( неприятный) repugnante, detestable; nauseabundo ( тошнотворный)проти́вная физионо́мия — fisonomía repugnante
проти́вный вкус — gusto desagradable (repugnante)
э́тот челове́к мне проти́вен — este hombre me repugna; no puedo tragar a este hombre (fam.)
* * *adj1) gener. abominable, chocante, contrario, (неприятный) detestable, (неприятный) nauseabundo (тошнотворный), nauseativo, opuesto (чему-л.), repugnante, tedioso, empalagoso (о пище), fastidioso, hastioso2) colloq. chungo3) book. (противоположный) opuesto4) law. desconforme, hostil (о стороне в процессе)5) mexic. incapaz -
6 шокирующий
adjgener. impactante (напр. событие, дело), chocante
См. также в других словарях:
chocante — adjetivo 1. Que choca, o causa extrañeza o sorpresa: dato chocante, respuesta chocante, comportamiento chocante. Lo chocante es que él no me viera, porque estaba a su lado. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Origen: América. Cargante,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chocante — adj. 2 g. Que fere; desagradável, ofensivo. ‣ Etimologia: francês choquant … Dicionário da Língua Portuguesa
chocante — (Del ant. part. act. de chocar). 1. adj. Que causa extrañeza. 2. Gracioso, chocarrero. 3. Am. Antipático, fastidioso, presuntuoso. 4. Am. Que causa incomodidad, desagrado o rechazo. 5. p. us. Que se encuentra violentamente con algo … Diccionario de la lengua española
chocante — ► adjetivo 1 Que asombra o sorprende por ser extraño: ■ fue chocante conocer la identidad de los infractores. 2 Se aplica a la persona graciosa y ocurrente. 3 América Antipático, fastidioso o presuntuoso. * * * chocante1 (del lat. «iocāri»,… … Enciclopedia Universal
chocante — {{#}}{{LM C08449}}{{〓}} {{SynC08660}} {{[}}chocante{{]}} ‹cho·can·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que choca: • Me resultó muy chocante encontrármelo en aquella fiesta vestido de aquella manera.{{○}} {{#}}{{LM SynC08660}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chocante — adverso; impresionante; impactante; cf. brígido, crudo, fuerte, atroz; qué chocante esas imágenes del tsunami; se ve como un oleaje, simplemente, casi juguetón, pero que mata a cientos de miles de personas. Es espeluznante … Diccionario de chileno actual
chocante — adjetivo raro, extraño, sorprendente, singular. ≠ normal. * * * Sinónimos: ■ raro, singular, original, sorprendente, destacad … Diccionario de sinónimos y antónimos
chocante — p. a. de chocar. adj. Que causa extrañeza. Col., Ecuad. y Méx. Fastidioso … Diccionario Castellano
chocante — desgradable; que causa disgusto tedio o enfado … Colombianismos
Sitio chocante — Un sitio chocante (shock site en inglés) es una página web que pretende ser ofensivo, desagradable o perturbadora para sus visitantes, conteniendo material muy fuerte que es también considerado de mal gusto o crudo, y es generalmente de… … Wikipedia Español
bueno — (Del lat. bonus.) ► adjetivo 1 Que reúne las condiciones propias de su género: ■ dentro de su gama es un ordenador muy bueno. ANTÓNIMO malo 2 Que es útil o beneficioso para una cosa o persona: ■ las naranjas son buenas para la salud. ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal