-
1 chita
chitachita ['6B36F75Cʧ6B36F75Cita] -
2 chita
m.1 cheetah.2 Chita.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: chitar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: chitar.* * *1 ANATOMÍA anklebone\dar en la chita to hit the nail on the head* * *ISFIISF1) (Anat) anklebone- no se me da una chita2) (=juego) boys' game played with an ankleboneIII* EXCL Chile (=caramba) damn! *, Jesus! *¡por la chita! — damn it! *
* * *IIIa la chita callando — (Esp fam) ( sin llamar la atención) on the quiet; ( sin hacer ruido) quietly
interjección (Chi fam) (expresando - sorpresa, admiración) wow! (colloq); (- disgusto, preocupación) hell! (colloq)por la chita (diego)! — (Chi fam) damn it! (colloq)
* * *= cheetah.Ex. He saw elephants, and camels, and cheetahs, and horses, roaming freely across the continent.* * *IIIa la chita callando — (Esp fam) ( sin llamar la atención) on the quiet; ( sin hacer ruido) quietly
interjección (Chi fam) (expresando - sorpresa, admiración) wow! (colloq); (- disgusto, preocupación) hell! (colloq)por la chita (diego)! — (Chi fam) damn it! (colloq)
* * *= cheetah.Ex: He saw elephants, and camels, and cheetahs, and horses, roaming freely across the continent.
* * *cheetaha la chita callando (furtivamente) ( Esp fam) on the quiet, on the sly; (sin llamar la atención) quietly( Chi fam) (expresando — sorpresa, admiración) wow! ( colloq); (— disgusto, preocupación) hell! ( colloq)* * *chita nfEsp Fama la chita callando quietly, on the quiet* * *f:a la chita callando fam on the quiet -
3 chita
f1) анат. таранная кость2) игра в бабки••a la chita callando loc. adv. разг. — втихомолку, потихоньку, тайкомdar en la chita разг. — попасть в точкуtirar a dos chitas разг. — гнаться за двумя зайцами -
4 chita
-
5 chita
f1) анат. таранная кость2) игра в бабки••a la chita callando loc. adv. разг. — втихомолку, потихоньку, тайком
dar en la chita разг. — попасть в точку
no dársele a uno dos chitas de una cosa разг. — плевать (чихать) на что-либо; ≈ ноль внимания
-
6 chita
f; М.; инд.1) су́мочка, ридикю́ль2) се́точка для воло́с3) перен.; нн. "капита́лец" (скромный капитал, накопленный ценой больших усилий)4) П.; зоол. чи́та ( разновидность рыбы дорадо)5) коза́6) Арг.; нн. сирота́ (ребёнок или животное, воспитывающиеся без матери)7) моло́чный (о телёнке и т.п.)••¡por la chita! Ч.; нн. — чёрт побери́!
-
7 chita
f 1) анат. скочна кост; 2) игра на ашици, кокалчета; a la chita callando тихомълком. -
8 chita
-
9 chita
f• hra v kostky• kostka (na hraní) -
10 Chita
fЧита; произв. от Concepción -
11 chita callando
• on the slant• on-the-spot -
12 chita callando
adv.on the sly. -
13 a la chita callando
————————familiar on the quiet, on the sly* * *(=sin molestar) unobtrusively; (=con disimulo) on the quiet, on the sly -
14 a la chita callando
-
15 dar en la chita
to hit the nail on the head -
16 dar en la chita*
-
17 (no) me importa una chita *
I don't care two hoots (de about) -
18 (no) me importa una chita *
I don't care two hoots (de about) -
19 no se me da una chita*
I don't care two hoots (de about) -
20 a la chita callando
1. нареч.1) общ. осторожно, тихо2) разг. втихаря, втихомолку, втихую2. сущ.1) общ. без шума2) разг. келейноИспанско-русский универсальный словарь > a la chita callando
См. также в других словарях:
Chita — may refer to one of the following: Contents 1 Places 2 People 3 Other 4 See also Places Chita, Aichi, a city in Aichi Pr … Wikipedia
Chita — shi 知多市 … Deutsch Wikipedia
chita — chita, a la chita callando expr. secretamente, disimuladamente. ❙ «Yo creo que Ana Botella, a la chita callando, está haciendo bastante más por la promoción política de las maromas que lo que hizo Carmen Romero.» Jaime Campmany, ABC, 24.1.99. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
chită — CHÍTĂ, chite, s.f. (reg.) 1. Mănunchi de flori, de frunze etc. 2. Mănunchi format din douăsprezece fuioare de in sau de cânepă. – Din scr. kita, ucr. kyta. Trimis de valeriu, 11.02.2005. Sursa: DEX 98 CHÍTĂ s. v. buchet, mănunchi. Trimis de… … Dicționar Român
chita — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Astrágalo, hueso. Frases y locuciones 1. a la chita callando Uso/registro: coloquial. Con disimulo, sin llamar la atención: A la chita callando, la abu … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chita — s. f. 1. Tecido de algodão estampado a cores. 2. O mesmo que chitada. • adj. 2 g. 3. [Brasil] O mesmo que chitado. ‣ Etimologia: neoárico chhit chita s. f. [Zoologia] Grande felídeo de pelo amarelo com pintas escuras, encontrado em África e no … Dicionário da Língua Portuguesa
Chita — f Spanish: short form of Conchita (see CONCHA (SEE Concha)) … First names dictionary
Chita — [chē tä′] city in SE Russia, near the Mongolian border: pop. 367,000 … English World dictionary
Chitá — Para otros usos de este término véase Chita (desambiguación). Чита Chitá … Wikipedia Español
chita — ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Taba o astrágalo, hueso del pie. 2 JUEGOS Juego en que se pone derecha una taba, a la que se tiran piedras para tumbarla. TAMBIÉN chito 3 Cosa de poca importancia: ■ no se enfadó porque su engaño lo consideró una… … Enciclopedia Universal
chita — 1. toque de una bolita a otra en el juego de las bolitas; golpe fuerte de una bolita sobre otra; cf. tincar, por la chita, chita y cuarto, dar la chita; a las tres chitas se gana la bolita , juguemos a la chita y cuarto , te di chita No, no la… … Diccionario de chileno actual