-
1 гепард
м.onza m, lobo tigre -
2 gepardo
-
3 guepardo
m зоол. -
4 lobo
I m1) волк3) ист. железный крюк ( оружие защитников крепости)4) текст. трепальная машина6) арго вор, жулик7) Экв. лиса8) Ам. койот••lobo cebado — волк, несущий добычу ( фигура на гербе)lobo cerval ( cervario) — рысьcomer como un lobo разг. — быть обжоройesperar del lobo carne разг. ≈≈ зимой снега не выпроситьtener el lobo por las orejas — проявлять крайнюю нерешительностьver las orejas al lobo — быть ( находиться) в большой опасностиlobos de una camada разг. — одного поля ягодыestá (oscuro) como boca de lobo разг. ≈≈ темно, как в могилеmuda el lobo los dientes, mas no las mientes посл. — волк каждый год линяет, да обычай (нрав) не меняетun lobo a otro no se muerden погов. ≈≈ ворон ворону глаз не выклюетvestir al lobo con piel de oveja погов. ≈≈ нарядить ворону в павлиньи перьяII mсм. lóbuloIII adj2) Мекс. хитрый, осторожный -
5 onza
I fonza de oro — золотая унция (испанская монета XVII - первой трети XIX вв. = 80 песет)••II fгепард, охотничий леопард -
6 chita
-
7 guepardo
сущ.общ. гепард -
8 lobo tigre
прил.общ. гепард -
9 onza
-
10 guepardo
m гепард ( животно). -
11 guepardo
m зоол. -
12 lobo
I m1) волк3) ист. железный крюк ( оружие защитников крепости)4) текст. трепальная машина5) разг. опьянение, хмельcoger (pillar) un lobo — опьянеть, охмелеть
6) арго вор, жулик7) Экв. лиса8) Ам. койот••lobo cebado — волк, несущий добычу ( фигура на гербе)
comer como un lobo разг. — быть обжорой
esperar del lobo carne разг. ≈≈ зимой снега не выпросить
lobos de una camada разг. — одного поля ягоды
está (oscuro) como boca de lobo разг. ≈≈ темно, как в могиле
del lobo, un pelo y ése, de la frente погов. ≈≈ с паршивой овцы хоть шерсти клок
muda el lobo los dientes, mas no las mientes посл. — волк каждый год линяет, да обычай (нрав) не меняет
quien con lobos anda, a aullar se enseña (aprende) посл. — с волками жить - по-волчьи выть
un lobo a otro no se muerden погов. ≈≈ ворон ворону глаз не выклюет
II mvestir al lobo con piel de oveja погов. ≈≈ нарядить ворону в павлиньи перья
см. lóbuloIII adj1) Чили нелюдимый, необщительный2) Мекс. хитрый, осторожный -
13 onza
I fonza de oro — золотая унция (испанская монета XVII - первой трети XIX вв. = 80 песет)
••por onzas loc. adv. — по капле, понемножку
II fmás vale onza que libra — лучше меньше, да лучше; мал золотник, да дорог
гепард, охотничий леопард
См. также в других словарях:
ГЕПАРД — (франц. guepard). Животное из отряда кошек; легко делается ручным и приучается к охоте за сайгами и др., назыв. еще «гривистый барс», «охотничий тигр». Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕПАРД… … Словарь иностранных слов русского языка
ГЕПАРД — (Acinonyx jubatus), млекопитающее сем. кошачьих. Единств, вид рода. Дл. тела 123 150 см, хвоста 63 75 см. Конечности длинные, тонкие, когти невтяжные (единств, исключение в сем.). Уши закруглённые. Окраска песочно жёлтая с равномерно… … Биологический энциклопедический словарь
Гепард М3 — Гепард М3 снайперская винтовка . Для стрельбы из снайперской винтовки применяются патроны калибра 14,5x114 мм. Технически представляет собой самозарядную винтовку с автоматикой на основе отдачи ствола с коротким ходом, с добавлением… … Википедия
гепард — пятнистый сфинкс Словарь русских синонимов. гепард сущ., кол во синонимов: 4 • млекопитающее (202) • … Словарь синонимов
гепард — а, м. guépard m. Крупный хищник сем. кошачьих с шерстью желтого цвета в черных пятнах, обитающий в Африке и Азии. БАС 2. Лекс. Толль 1863: гепард; САН 1892: гепа/рд … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гепард — с добычей. гепард (Acinonyx jubatus), хищное млекопитающее семейства кошачьих. Длина тела до 150 , масса 4565 кг. Пятнистым рисунком меха и длинным хвостом Г. похож на леопарда, но отличается от него более лёгким сложением, высокими ногами … Энциклопедический справочник «Африка»
ГЕПАРД — млекопитающее семейства кошачьих. Длина тела до 150 см, хвоста до 75 см. Обитает в пустынях Азии (сохранился, вероятно, только в Иране) и Африки; до 1960 х гг. на юге Туркмении (вероятно, вымер). В Индии и Передней Азии ранее использовался для… … Большой Энциклопедический словарь
ГЕПАРД — ГЕПАРД, а, муж. Крупное хищное млекопитающее сем. кошачьих. | прил. гепардовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Гепард М2 — снайперская винтовка . Для стрельбы из снайперской винтовки применяются патроны калибра 12,7 мм. Технически представляет собой самозарядную винтовку с автоматикой на основе отдачи ствола с коротким ходом. Винтовка комплектуется оптическим… … Википедия
Гепард М1 — снайперская винтовка. Для стрельбы из снайперской винтовки применяются патроны калибра 12,7 х 108 мм . Технически представляет собой одно зарядную винтовку с продольно скользящим поворотным затвором. Винтовка комплектуется оптическим прицелом.… … Википедия
Гепард M4 — Гепард M4 снайперская винтовка. Для стрельбы из снайперской винтовки применяются патроны калибра 12,7 х 108 мм . Технически представляет собой 5 10 зарядную винтовку . Подача патронов при стрельбе производится из отъемных коробчатых магазинов… … Википедия