-
1 CHIESA
f- C1721 —— см. - C429— accogliere (или trattare) come un cane in chiesa
— см. - C430— è fortunato come un cane (или i cani) in chiesa
— см. - C431— il cane in chiesa fu sempre il malvenuto
— см. - C432casa e chiesa:— donna di (или tutta) casa e chiesa
— см. - C1132— fare casa e chiesa
— см. - C1133— см. - S1517consumare le panche della chiesa
— см. - P200essere come le campane che chiamano gli altri alla messa e non entrano in chiesa
— см. - C330— см. - T555- C1725 —chiesa granne, devozione poca
hai svaligiato qualche chiesa?
— см. - S2112alla messa in duomo: la chiesa è grande (или là è chiesa grande)
— см. - M1261 -
2 chiesa
f church* * *chiesa s.f.2 Chiesa, ( comunità religiosa) Church: la Chiesa Anglicana, the Church of England (o the Anglican Church o the English Church); la Chiesa Cattolica, the (Roman) Catholic Church; la Chiesa Militante, the Church Militant; Chiesa Riformata, Reformed Church; il Papa è il capo della Chiesa Cattolica, the Pope is the head of the Roman Catholic Church.* * *['kjɛza]sostantivo femminile1) (edificio) churchuomo di chiesa — (ecclesiastico) churchman, man of God, clergyman; (praticante) churchgoer, churchman
la Chiesa anglicana — the Church of England, the Anglican Church
* * *chiesa/'kjεza/sostantivo f.1 (edificio) church; andare in chiesa to go to church; uomo di chiesa (ecclesiastico) churchman, man of God, clergyman; (praticante) churchgoer, churchman2 (istituzione) la Chiesa anglicana the Church of England, the Anglican Church; la Chiesa cattolica the (Roman) Catholic Church. -
3 chiesa
chièsa f 1) церковь chiesa madre -- кафедральный собор stato della chiesa -- государство-город (Ватикан) farein chiesa -- огласить брак consumare le panche delle chiese -- просиживать церковные скамьи; быть набожным 2) fig iron (замкнутая) идеологическая система <организация> chiesa del silenzio -- гонимая церковь -
4 chiesa
f1) церковьchiesa madre — кафедральный соборfare / dire in chiesa — огласить брак•Syn:tempio, sacro edificio, casa del signore / di Dio -
5 chiesa
chièśa f 1) церковь chiesa madre — кафедральный собор stato della chiesa — государство-город ( Ватикан) farein chiesa — огласить брак consumare le panche delle chiese — просиживать церковные скамьи; быть набожным 2) fig iron (замкнутая) идеологическая система <организация> chiesa del silenzio — гонимая церковь -
6 chiesa
-
7 chiesa sf
['kjɛza] -
8 chiesa
sf ['kjɛza] -
9 chiesa
f.1.1) церковь2) (edificio) церковь, храм (m.)2.•◆
è tutta casa e chiesa — она из дома никуда, разве только в церковь -
10 chiesa
chiesachiesa ['kiε:za]sostantivo FemininKirche FemininDizionario italiano-tedesco > chiesa
11 chiesa
chiesa s.f. 1. ( edificio) église: andare in chiesa aller à l'église. 2. ( comunità dei fedeli) Église.12 chiesa
(s.) kyrka13 chiesa
14 chièsa
f черква.15 chiesa
16 chiesa
f kiliseСм. также в других словарях:
Chiesa — (Italian for church ) can refer to: Contents 1 Names 2 Places 3 Rivers 4 Miscellaneous Names Andrea … Wikipedia
Chiesa — ist der Familienname folgender Personen: Andrea Chiesa (* 1964), Schweizer Automobilrennfahrer Aurelio Chiesa (* 1947), italienischer Regisseur Carlo Alberto Chiesa (1920–1960), italienischer Werbe und Spielfilmregisseur Carlo Alberto Dalla… … Deutsch Wikipedia
Chiesa — se puede referir a: Contenido 1 Apellido 1.1 Personajes 2 Toponimia 2.1 en Italia 2.2 en San M … Wikipedia Español
chiesa — / kjɛza/ s.f. [lat. ecclesia riunione dei fedeli; luogo di culto , dal gr. tardo ekklēsía id. (nel gr. class. ekklēsía significa adunanza, assemblea )]. 1. (teol.) a. [insieme di fedeli cristiani di una medesima confessione: c. ortodossa,… … Enciclopedia Italiana
Chiesa — [ kjɛːza], Francesco, schweizerische Schriftsteller italienischer Sprache, * Sagno (Kanton Tessin) 5. 7. 1871, ✝ Lugano 13. 6. 1973; war Professor und Rektor des Lyzeums in Lugano; begann mit klassizistischer Lyrik (Sonettzyklus »Calliope«… … Universal-Lexikon
chiesa — chiè·sa s.f. FO 1a. spec. con iniz. maiusc., comunità dei fedeli che professano una delle confessioni cristiane: la C. cattolica apostolica romana; C. protestante, C. anglicana, C. luterana, C. evangelica, C. metodista, C. valdese | estens.,… … Dizionario italiano
Chiesa — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronymes Carlo Alberto Dalla Chiesa (né le 27 septembre 1920 à Saluzzo, province de Coni mort assassiné le 3 septembre 1982 à… … Wikipédia en Français
chiesa — s. f. 1. comunità (di cristiani) 2. (per anton.) Chiesa cattolica 3. (est.) tempio, basilica, cattedrale, duomo, abbazia, certosa, collegiata, oratorio, cappella, santuario 4. parrocchia, pieve 5. (fig … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chiesa — {{hw}}{{chiesa}}{{/hw}}s. f. 1 Società di uomini che accettano la medesima fede religiosa: chiesa cattolica romana, greca, ortodossa, luterana, anglicana, calvinista, armena, etiopica. 2 La –C, chiesa cattolica romana. 3 (est.) Edificio… … Enciclopedia di italiano
Chiesa — Original name in latin Lavarone Name in other language Chiesa di Lavarone, Lavarone, ravuChiesaarone State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 45.9368 latitude 11.27478 altitude 1169 Population 1084 Date 2007 02 18 … Cities with a population over 1000 database
chiesa — ит. [кье/за] церковь ◊ aria, sonata da chiesa [ария, соната да кье/за] церковная ария, соната … Словарь иностранных музыкальных терминов
Книги
- Stato E Chiesa (Italian Edition), Minghetti Marco. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 1311 руб
- Memorie Intorno Alla Chiesa De'Ss. Biagio E Carlo A Catinari in Roma (Italian Edition), Catinari Rome S. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 689 руб
- Della Religione, Disciplina, E Riti Sacri Della Chiesa Anglicana, Ed. Per F. Meyrick (Italian Edition), Cosin John. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 687 руб
Перевод: с итальянского на все языки
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский