-
1 praticante
praticante agg.1 practising: dentista praticante, practising dentist; praticante avvocato, junior barrister (o articled clerk)2 ( osservante) practising, observant: cattolico praticante, practising Catholic; anglicano praticante, communicant member of the Church of England◆ s.m. e f.1 ( apprendista) apprentice, trainee: praticante contabile, junior accountant (o trainee bookkeeper); praticante revisore, junior auditor; fare il praticante presso un notaio, to be an apprentice in a notary's office2 → praticone.* * *[prati'kante]1. aggpractising Brit, practicing Am2. sm/fapprentice, trainee, Rel (regular) churchgoer* * *[prati'kante] 1.aggettivo relig. [cattolico, musulmano, ebreo] practising BE, practicing AE2.non praticante — non-practising attrib.
sostantivo maschile e sostantivo femminile (apprendista, tirocinante) apprentice, trainee* * *praticante/prati'kante/relig. [cattolico, musulmano, ebreo] practising BE, practicing AE; non praticante non-practising attrib.II m. e f.(apprendista, tirocinante) apprentice, trainee. -
2 praticante
praticante I. agg.m./f. 1. ( Rel) pratiquant: sono credente ma non praticante je suis croyant mais non pratiquant; cattolico praticante catholique pratiquant; ebreo praticante juif pratiquant. 2. ( rar) ( tirocinante) stagiaire. II. s.m./f. 1. stagiaire; ( apprendista) apprenti m. 2. ( Rel) ( chi osserva pratiche religiose) pratiquant m. 3. ( che esercita un mestiere o una professione) pratiquant m. -
3 praticante
praticante 1. agg 1) практикующий 2) верующий un cattolico praticante -- верующий католик 2. m, f 1) практикант 2) практик -
4 praticante
praticante 1. agg 1) практикующий 2) верующий un cattolico praticante — верующий католик 2. m, f 1) практикант 2) практик -
5 praticante
praticantepraticante [prati'kante]I aggettivoreligione praktizierendII sostantivo Maskulin Feminin1 (chi fa un tirocinio) Praktikant(in) Maskulin(Feminin)2 religione praktizierende(r) Gläubige(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > praticante
6 praticante
1. 2. м., ж.практикант, практикантка* * *сущ.1) общ. практик, практикант, практикующий, строго соблюдающий религиозные обряды, практикантка2) фин. стажёр7 praticante
8 praticante
9 praticante
[prati'kante]1. aggpractising Brit, practicing Am2. sm/fapprentice, trainee, Rel (regular) churchgoer10 praticante contabile
сущ.фин. бухгалтер-стажёрИтальяно-русский универсальный словарь > praticante contabile
11 praticante della magia nera
сущ.общ. чернокнижникИтальяно-русский универсальный словарь > praticante della magia nera
12 praticante revisore
сущ.фин. ревизор-стажёрИтальяно-русский универсальный словарь > praticante revisore
13 non praticante
14 osservante
osservante agg.1 observant, observing: cittadino osservante della legge, law-abiding citizen; cattolico osservante, practising catholic* * *[osser'vante] 1.1) (rispettoso) observant2) (praticante) churchgoing2.sostantivo maschile e sostantivo femminile (praticante) churchgoer* * *osservante/osser'vante/1 (rispettoso) observant; osservante della legge law-abiding2 (praticante) churchgoing; cattolico osservante practising catholicII m. e f.(praticante) churchgoer.15 chiesa
f church* * *chiesa s.f.2 Chiesa, ( comunità religiosa) Church: la Chiesa Anglicana, the Church of England (o the Anglican Church o the English Church); la Chiesa Cattolica, the (Roman) Catholic Church; la Chiesa Militante, the Church Militant; Chiesa Riformata, Reformed Church; il Papa è il capo della Chiesa Cattolica, the Pope is the head of the Roman Catholic Church.* * *['kjɛza]sostantivo femminile1) (edificio) churchuomo di chiesa — (ecclesiastico) churchman, man of God, clergyman; (praticante) churchgoer, churchman
la Chiesa anglicana — the Church of England, the Anglican Church
* * *chiesa/'kjεza/sostantivo f.1 (edificio) church; andare in chiesa to go to church; uomo di chiesa (ecclesiastico) churchman, man of God, clergyman; (praticante) churchgoer, churchman2 (istituzione) la Chiesa anglicana the Church of England, the Anglican Church; la Chiesa cattolica the (Roman) Catholic Church.16 apprendista
m, f1) ученик [ученица]; практикант [практикантка]; подмастерьеapprendista stregone перен. — ученик чародея; авантюрист2) практикант [практикантка]•Syn:17 credente
18 fedele
1. aggcane fedele — верный пёс (также перен.)un cliente fedele — постоянный клиентnarrazione fedele — правдивый рассказ2. m, plверующие, христианеSyn:Ant:19 novizio
m1) новичок, начинающийinsegnante (ancora) novizio — (ещё) неопытный преподаватель2) рел. послушник3) уст. новобранец•Syn:Ant:20 professante
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
praticante — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou a pessoa que pratica frequentemente os deveres religiosos. 2. Que pratica ou exercita. 3. Que aprende. 4. [Portugal: Baião] Namorado. 5. praticante de escritório: empregado encarregado de fazer cópias ou outras… … Dicionário da Língua Portuguesa
praticante — [part. pres. di praticare ]. ■ agg. (relig.) [che segue con grande scrupolo e rigore una religione: cattolico p. ] ▶◀ osservante, (non com.) professante. ↑ devoto, fervente. ■ s.m. e f. 1. [chi compie un periodo di pratica per apprendere un… … Enciclopedia Italiana
praticante — pra·ti·càn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → praticare 2. s.m. e f. CO chi fa il tirocinio, chi compie un periodo di pratica in una professione, spec. quando l ingresso in essa come professionista presuppone il superamento di un… … Dizionario italiano
praticante — {{hw}}{{praticante}}{{/hw}}A part. pres. di praticare ; anche agg. Che pratica | Che pratica attivamente una religione: cattolico –p. B s. m. e f. Chi fa un tirocinio professionale … Enciclopedia di italiano
praticante — pl.m. e f. praticanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
praticante — part. pres. di praticare; anche agg. e s. m. e f. 1. apprendista, tirocinante □ principiante, esordiente, novizio, novellino CONTR. veterano, maestro, esperto 2. (spreg.) praticone CONTR. specialista □ perfezionista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
apprendista — s. m. e f. praticante, tirocinante, allievo, novizio, principiante, giovane □ garzone, operaio, lavorante, commesso, bardotto CONTR. maestro □ esperto, perito, veterano. SFUMATURE apprendista praticante tirocinante Tutti i termini designano… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
credente — /kre dɛnte/ [part. pres. di credere ]. ■ agg. (relig.) [che professa una dottrina religiosa, in partic. quella cattolica] ▶◀ fedele, religioso. ‖ osservante, praticante, professante. ↑ devoto, pio. ◀▶ agnostico, ateo, incredulo, irreligioso,… … Enciclopedia Italiana
devoto — /de vɔto/ [dal lat. devotus, part. pass. di devovēre promettere con voto, consacrare , der. di vovēre consacrare , col pref. de ]. ■ agg. (con la prep. a ) 1. [che si è interamente dedicato a qualche cosa: soldato d. alla patria ] ▶◀ (non com.)… … Enciclopedia Italiana
tirocinante — [der. di tirocinio ]. ■ agg. [che compie un periodo di tirocinio] ▶◀ apprendista, praticante. ‖ principiante. ◀▶ esperto, professionista. ■ s.m. e f. [persona tirocinante: frequentare un ospedale come t. ] ▶◀ apprendista, praticante, stagiaire,… … Enciclopedia Italiana
atleta — |é| s. 2 g. 1. Pessoa robusta e destra nas lutas, na Antiguidade clássica. = LUTADOR 2. Praticante de esporte. = ESPORTISTA 3. Praticante de qualquer disciplina de atletismo. 4. Pessoa robusta ou muito valente. ‣ Etimologia: latim athleta, ae,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский