-
1 chiar.mo
прил.сокр. знаменитый, выдающийся (сокращение от "chiarissimo", употребляется в сочетании "chiar.mo professore") -
2 лунный
прил.lunare, di luna -
3 свет
I м.luce f, lumeигра света — giochi di luce, chiaroscuro mсвет разума перен. — il lumeragione / del sapere> при лунном свете, при свете луны — al chiar di lunaрассматривать на свет — esaminare una cosa controluceв свете... — alla luce di...••ни свет ни заря, чуть свет —del giorno, sul far dell'alba показать в выгодном / невыгодном свете — mettere inпредставить в ложном свете — mettere in falsa luceневзвидеть света — perdere il lume degli occhi; vedere le stelleпролить свет (на + В) — far luce (su qc), mettere in chiaro (qc); fare completa luceII м.1) ( вселенная) mondo, universoпутешествие вокруг света — giro del mondoвсему свету известно — lo sa tutto il mondo; lo sanno anche i sassi фам.большой свет — il gran / bel mondoбывать в свете — frequentare la società••белый свет — tutto il mondo; tutta la terraСтарый Свет — vecchio mondo (Europa, Asia è Africa)тот свет — l'altro mondo; l'al di làотправить на тот свет — spedire all'altro mondoотправиться на тот свет — andarsene all'altro mondo; lasciare questo mondo; andare in cieloотправиться на край света — andareни за что на свете — a nessun patto, peral mondo; mai al mondo все на свете — tutto un mondo; assolutamente tuttoвыйти в свет, увидеть свет, (по) явиться на свет — vedere la luce; venire alla luceпроизвести на свет — mettere al mondo; dare alla luceвыпустить в свет — pubblicare vt, dare alle stampeизвлечь на свет ( божий) — portare alla luceругать на чем свет стоит — sgridare di bruttoругаться почем свет (стоит) — bestemmiare come un carrettiere; tirare moccoliсвет не клином сошелся — non di solo... è fatto il mondo
См. также в других словарях:
chiar — CHIAR, Ă, chiari, e, adv., adj. I. adv.1. Tocmai, întocmai, exact. Porneşte chiar acum. ♦ Însuşi, singur, nu altcineva sau altceva decât... Era chiar copilul lui. 2. Până şi, încă şi. Chiar prin somn tot simţea. ♦ Încă; deja. Chiar de la început … Dicționar Român
chiar — (de or. expresivo; ant.) intr. *Piar. * * * chiar. (Voz onomat.). intr. p. us. piar … Enciclopedia Universal
chiar — v. intr. 1. Produzir som agudo e continuado. 2. Dar chios. 3. Ranger. 4. [Informal] Queixar se. 5. Falar. 6. Replicar. 7. Arder de cólera, abespinhar se. • s. m. 8. O chiar do carro … Dicionário da Língua Portuguesa
chiar.mo — abbr. chiarissimo … Dizionario italiano
chiar — (Voz onomat.). intr. p. us. piar … Diccionario de la lengua española
Albergo Chiar Di Luna — (Camporgiano,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via Carraia 11, 55030 Camporgiano, Ита … Каталог отелей
Résidence Chiar di Luna — (Сент Люси де Пор,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ferrul … Каталог отелей
tocmai — TÓCMAI adv. 1. În mod exact, precis. ♢ expr. (fam.) Tocmai pe tocmai = exact aşa, în totul. 2. Abia, chiar atunci. 3. Nu mai aproape decât... 4. Chiar aşa de..., prea (mult). [var.: (pop.) tócma adv.] – Din sl. tŭkŭma. Trimis de claudia,… … Dicționar Român
măcar — MĂCÁR adv. 1. (Restrictiv) Cel puţin, barem, încaltea. Să i dea măcar zece lei. 2. (Concesiv) Chiar să, chiar dacă, fie1 şi să, încă. Măcar de ar fi orice, tot mă duc. ♢ loc. conj. Măcar că = cu toate că, deşi. 3. (pop.; în legătură cu un pronume … Dicționar Român
exact — EXÁCT, Ă, exacţi, te, adj., adv. I. adj. 1. Care este conform cu realitatea, care este în deplină concordanţă cu adevărul. ♢ Ştiinţe exacte = ştiinţe în care formulările se pot prezenta în formă matematică. ♦ Care reproduce întocmai un model,… … Dicționar Român
încă — adv. I. (Cu sens modal) 1. în plus, pe deasupra. Au venit încă două persoane. ♢ expr. Ba încă (sau şi încă) = chiar mai mult decât atât. Dar încă = a) cu atât mai mult; b) (după o propoziţie negativă) cu atât mai puţin. (Şi) încă cum = foarte… … Dicționar Român
