-
1 высмеивать
1) General subject: befool, caricature, chi hike, deride, droll, geck, hold up to mockery (кого-л., что-л.), jape, jeer, jest, kid, lash, laugh at, lout, make fun, make fun of, make game of, make sport of, mock, pour ridicule on (кого-л., что-л.), quirk, razz, ridicule, roast (кого-либо), run rigs upon (кого-л.), satirize, send up, sling off, sling off at (кого-л.), sneer, sport, turn into ridicule, turn to ridicule, hold up to ridicule, laugh to scorn, make fun of, make sport, poke fun at, make mockery of (make mockery of the church / judicial system), make a mock of (кого-л., что-л.), lampoon (Cohen may claim that in "Bruno" he was lampooning celebrity culture, particularly the high-profile adoptions carried out by people like Madonna and Angelina Jolie, but the sequence left GLAAD agha), pour scorn, scoff at3) American: rib5) Australian slang: chi-hike, chi-ike, chiack, poke fun at6) Jargon: pull (one's) leg, raspberry, show up7) Makarov: carry high (кого-л.), do a number on (кого-л.)9) Taboo: extract the Michael -
2 дразнить
1) General subject: badger, bait, banter, bosh, bullyrag, chaff, chi hike, dangle, devil, drill, excite, joke, joke (кого-л.), kid, mag, mock, nickname, pick on, play up, put on (кого-л.), rag, tantalize, taunt, tease, vex (животное), make fun of, play up, poke fun at, put on (разыгрывать, подначивать, кого-л.)2) Colloquial: ride, (smb.) start on, yank one's chain (Don't believe them, they are just yanking your chain - Не верь им, они просто над тобой издеваются)4) Obsolete: smoke5) Engineering: pole (расплавленную массу)6) British English: (кого-л.) have sb on (He’s having you on; ignore him.)7) Australian slang: chi-hike (кого-л.), chi-ike (кого-л.), chiack, pull (smb.'s) leg8) Jargon: josh, mess around with, poke fun (at), put someone on (кого-л.), ragtime, raspberry, rot, chiv, chivvy chivey, clown, pull (someone's) leg, ride a pony, sheik, shuck9) Makarov: kid (кого-л.), kid around, fool around, carry high (кого-л.)10) Taboo: extract the urine, fuck somebody up (кого-л.)11) Phraseological unit: egg somebody on (To tease, provoke or encourage.)
См. также в других словарях:
chiack — ˈchīək transitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: probably alteration of cheek Australia : to jeer at : razz the spectators continued to chiack him * * * chiack, chiak varr. chi hike n … Useful english dictionary
chiack — /ˈtʃaɪæk / (say chuyak) Colloquial –verb (t) 1. to jeer; taunt; deride; tease: *he drove himself, I think to quiet war stuff in his head. / You could chiack him out of it. –les murray, 1998. –noun 2. jeering; cheek. Also, chyack. {British slang… …
chiack — /chuy euhk/, v.t. Australian. to jeer at; tease; deride. Also, chyack. [1870 75; prob. alter. of CHEEK] * * * … Universalium
chiack — verb /tʃaijæk/ a) To taunt or tease in jest. They were cheerful enough, liked a bit of chiacking, and the women enjoyed the bawdy undertones of their jokes. b) To taunt maliciously. Most poignantly of all, though, when I get fed up with working… … Wiktionary
Chiack — 1. taunt, jeer; deride; tease; 2. jeering cheek (British dialect chi hike a salute, exclamation) … Dictionary of Australian slang
chiack — Australian Slang 1. taunt, jeer; deride; tease; 2. jeering cheek (British dialect chi hike a salute, exclamation) … English dialects glossary
chiack — chi·ack … English syllables
chiak — chiack, chiak varr. chi hike n. and v … Useful english dictionary
chyack — ˈchīək variant of chiack * * * /chuy euhk/, v.t. Australian. chiack. * * * chyack, chy ike varr. chi hike … Useful english dictionary
chyack — /chuy euhk/, v.t. Australian. chiack. * * * … Universalium
Razz — 1. deride; make fun of; chiack; 2. severe criticism; derision (short for raspberry ) … Dictionary of Australian slang
