-
1 chevron
chevron [∫əvʀɔ̃]masculine noun( = poutre) rafter• à chevrons ( = motif) herringbone* * *ʃəvʀɔ̃nom masculin1) ( poutre) rafter2) ( motif) chevronles chevrons or le chevron — ( petits) herringbone pattern; ( grands) chevron design
3) Architecture chevron* * *ʃəvʀɔ̃ nm1) (= poutre) rafter2) (= motif) chevronà chevrons — chevron-patterned, (petits) herringbone
* * *chevron nm1 ( poutre) rafter;2 ( motif) chevron; les chevrons or le chevron ( petits) herringbone pattern; ( grands) chevron design; disposés en chevron [briques, lattes, lames] laid in a herringbone pattern; veste à chevrons herringbone jacket;[ʃəvrɔ̃] nom masculin3. [motif] chevrona. [petits] herringbone jacketb. [grands] chevron-patterned jacket -
2 chevron
chevron ʃəvʀɔ̃]nome masculino1 caibro; viga f.; barrotetécnico chevron-arbalétrierescora; pontãotécnico chevron de jouéeasna; viga4 lã f. de cabra -
3 chevron
-
4 chevron
chevronkrokev mlomený pásek na rukávě (voj.) m -
5 chevron
-
6 chevron
m1) стропило, стропильная нога2) шеврон, нарукавная нашивка••grognard à trois chevrons — бывалый, заслуженный вояка4) текст.chevron, tissu à chevrons — ломаная или обратная саржа5)chevron, engrenage à chevrons — шевронное зацепление, шевронное зубчатое колесо6) геральд. стропило, шеврон -
7 chevron
m1) chevron2) rafter* * *mcommon rafter, intermediate rafter, main rafter, quartering, rafter, sparDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chevron
-
8 chevron
nm. SHÈVRON (Albanais, Annecy, Thônes), tsèvron (Moûtiers), sèvroun (Ste-Foy). - E.: Billon.A1) charlatte, chevron refendu qui se pose dans le même sens que les lattes (liteaux) et sur lequel on pose les bardeaux: tsarlata nf. ().nv. Stevron (Albertville). -
9 chevron
Architecture française et le dictionnaire de construction > chevron
-
10 chevron
прогон
1. главная балка в зданиях, часто служащая опорой для других балок
2. балка, опирающаяся на стропильные ноги и, как правило, работающая на косой изгиб
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chevron
-
11 chevron
-
12 chevron
-
13 chevron
mстропило, стропильная нога -
14 chevron
сущ.1) общ. нарукавная нашивка, стропильная нога, шевронное зубчатое колесо, зигзагообразный орнамент, стропило, угловые скобки, шеврон, шевронное зацепление2) воен. нашивка3) тех. добавочная стропильная нога, промежуточная стропильная нога, зубчатый элемент (деталь) (Le bord de fuite comprend une pluralité de chevrons, c'est-à-dire de plaques de forme sensiblement triangulaire.), треугольный элемент (деталь)4) стр. лёжень, прогон, обвязка5) текст. обратная саржа, ткань с зигзагообразным рисунком, ломаная саржа6) час. остриё (стрелки, или сама стрелка, если в форме перевернутой буквы V) -
15 chevron
دعامةرافدةشارة الرتبة العسكريةنسيج مصلب -
16 chevron
1. krokiew2. szewron -
17 chevron
-
18 chevron
волновые огивы; огивы -
19 chevron
Ogiven; Sparren -
20 chevron
См. также в других словарях:
chevron — [ ʃəvrɔ̃ ] n. m. • chevrun v. 1160; lat. pop. °caprio ou °capro, onis; de capra 1 ♦ Techn. (Constr.) Pièce de bois équarri sur laquelle on fixe des lattes qui soutiennent la toiture. ⇒ madrier. Assemblage de chevrons sur un faîte. ⇒ enfourchement … Encyclopédie Universelle
chevron — 1. (che vron) s. m. 1° Pièce de bois sur laquelle on attache les lattes, dans le toit d un bâtiment. Terme de menuiserie. Échantillon de bois. Terme de marine. Morceau de bois pour maintenir un affût dans les gros temps. Dans les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chevron — Corporation Тип … Википедия
Chevron — may refer to: Chevron (insignia), a decoration Chevron (anatomy), a bone Chevron (geology), a fold in rock layers Chevron (land form), a sediment deposit across the earth s surface The Chevron, a newspaper Chevron Corporation, an oil company… … Wikipedia
Chevron — bezeichnet: Chevron (Uniform), Teil der Uniform des Soldaten in der Heraldik ein Sparren im Wappen die französische Form der Anführungszeichen in Form von spitzen Klammern, siehe Guillemets Chevron Cars, ein Hersteller von Rennsportwagen Chevron… … Deutsch Wikipedia
Chevron — Le nom est porté en Savoie et dans les départements voisins (38, 69). Diminutif : Chevronnet. En composition : Chevron dit Berlandet, Chevron Berlandet (Berlandet est un diminutif de Berland, voir ce nom). Il peut s agir d un nom de personne… … Noms de famille
Chevron — puede referise a: La empresa transnacional Chevron El símbolo heráldico también llamado cabrio Chevron, uno de los símbolos que se utizan para marcar coordenadas estelares en las series de televisión Stargate. Chevron Cars, un frabricante de… … Wikipedia Español
Chevron [2] — Chevron (franz.), Gewebe für Damenmäntel etc., bei denen die eine Hälfte der Warenbreite einen von links nach rechts und die andre Hälfte der Warenbreite einen von rechts nach links laufenden Diagonal enthält, so daß die Diagonalen in der Mitte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chevron — Chev ron (sh[e^]v r[u^]n), n. [F., rafter, chevron, from ch[ e]vre goat, OF. chevre, fr. L. capra she goat. See {Cheveril}.] 1. (Her.) One of the nine honorable ordinaries, consisting of two broad bands of the width of the bar, issuing,… … The Collaborative International Dictionary of English
chevron — CHEVRON. sub. m. Pièce de bois qui sert à la couverture d une maison, et qui soutient les lattes sur lesquelles on pose la tuile ou l ardoise. [b]f♛/b] En termes de Blason, on appelle Chevron, Deux pièces plates assemblées, dont la pointe est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chevron — late 14c., from O.Fr. chevron rafter, chevron (13c.), the mark so called because it looks like rafters of a shallow roof, from V.L. *caprione, from L. caper goat, the likely connection between goats and rafters being the animal s angular hind… … Etymology dictionary