-
1 chevreuil
-
2 chevreuil
n. m.1. 'Funk', coward.2. 'Snitch', 'grass', police informer. -
3 Chevreuil
young roe buck or roe deer; venison. -
4 chevreuil
roe, roe deer -
5 chevrette
-
6 gigot
gigot [ʒigo]masculine noun* * *ʒigo* * *ʒiɡo nm* * *gigot nm ( d'agneau) leg of lamb; tranche de gigot slice of lamb; gigot de mouton leg of mutton; gigot de chevreuil haunch of venison.[ʒigo] nom masculin -
7 gigue
gigue [ʒig]feminine nouna. ( = air, danse) jig* * *ʒig1) Culinaire haunch2) (colloq) ( fille)une grande gigue — a great beanpole (colloq) of a girl
* * *ʒiɡ nf ** * *gigue nf1 Culin haunch; une gigue de chevreuil a haunch of venison;2 ○( fille) une grande gigue a great beanpole○ of a girl;[ʒig] nom féminin3. (familier) [jambe] leg4. (familier) [personne]5. CUISINE -
8 cuisse
cuisse [kyis]feminine noun* * *kɥis1) Anatomie thigh* * *kɥis nf1) ANATOMIE thigh2) CUISINE leg* * *cuisse ⇒ Le corps humain nf1 Anat thigh;3 ( en œnologie) un vin qui a de la cuisse a round full-bodied wine.avoir la cuisse légère○ to be an easy lay◑.[kɥis] nom féminin -
9 cuissot
kɥisonom masculin ( de chevreuil) haunch* * *kɥiso nm* * *cuissot nm ( de chevreuil) haunch.[kɥiso] nom masculin[de gibier] haunch -
10 chasse
I.chasse1 [∫as]1. feminine nouna. hunting• aller à la chasse aux papillons to go catching butterflies (PROV) qui va à la chasse perd sa place he who leaves his place loses itb. ( = période) hunting seasonc. ( = domaine) hunting groundd. ( = poursuite) chase• faire la chasse à [+ abus, erreurs] to track down2. compoundsII.chasse2 [∫as]feminine noun• chasse d'eau or des cabinets (toilet) flush• actionner or tirer la chasse to flush the toilet* * *ʃasaller à la chasse — to go shooting GB ou hunting US; ( à cheval) to go hunting
2) ( saison)la chasse est ouverte/fermée — it's the open/closed season
3) ( gibier)4) ( domaine) ( pour le petit gibier) shoot; ( pour le gros gibier) hunting groundchasse gardée — lit, fig preserve
5) ( poursuite) chasedonner la chasse à, prendre en chasse — to chase
6) ( recherche) hunting (à for)être à la chasse de or à — to be hunting for
la chasse, l'aviation de chasse — fighter planes (pl)
8) ( de WC)actionner la chasse — ( manette) to flush the toilet
tirer la chasse — ( chaîne) to pull the chain
•Phrasal Verbs:••qui va à la chasse perd sa place — Proverbe leave your place and you lose it
* * *ʃas nfLa chasse est ouverte. — The hunting season is open.
La chasse est fermée. — It's the close season Grande-Bretagne., It's the closed season USA.
2) (= poursuite) chaseprendre en chasse; donner la chasse à — to give chase to
3) (chasse d'eau) flush* * *chasse nf1 ( activité) gén hunting; ( au fusil) shooting; aller à la chasse (au lapin, pigeon etc) to go shooting GB ou hunting US; ( à cheval) to go hunting; aller à la chasse au chevreuil ( à courre) to go deer hunting; ( à pied) to go deer stalking; la chasse au sanglier boar hunting; la chasse au renard (fox) hunting; la chasse au pigeon/faisan pigeon/pheasant shooting; la chasse au lapin rabbit shooting, rabbiting; chasse au lièvre hare coursing; la chasse aux escargots snail hunting; la chasse aux papillons catching butterflies; chasse au trésor treasure hunt; ⇒ chien, cor, fusil, partie, pavillon, rendez-vous, tableau;2 ( saison) ( avec un fusil) shooting season; ( à cheval) hunting season; la chasse est ouverte/fermée it's the open/closed season; ⇒ ouverture;4 ( domaine) ( pour le petit gibier) shoot; ( pour le gros gibier) hunting ground; chasse gardée lit, fig preserve; c'est la chasse gardée des médecins it's the preserve of doctors; cette fille c'est chasse gardée○! hum hands off, she's private property○!; ⇒ action;5 ( participants) la chasse the hunt;6 ( poursuite) chase; donner la chasse à, prendre en chasse to chase; faire la chasse aux araignées/fourmis to wage war on spiders/ants; faire la chasse aux trafiquants to hunt down traffickers; faire la chasse aux abus/fraudes to search out abuses/fraud;7 ( recherche) hunting (à for); chasse aux autographes autograph-hunting; chasse aux emplois/logements job-/house-hunting; être à la chasse de or à to be hunting for; se mettre en chasse pour trouver qch to go hunting for sth; faire la chasse au mari/aux images to be looking for a husband/a good picture;9 ( de WC) chasse (d'eau) (toilet) flush; chasse automatique automatic flush; actionner la chasse ( manette) to flush the toilet; tirer la chasse ( chaîne) to pull the chain;10 (de roues, d'essieu) play; donner de la chasse à qch to loosen sth up a bit.chasse aérienne Mil aerial pursuit; chasse à l'affût hunting from a hide GB ou a blind US; chasse à la baleine whaling; chasse aux cerveaux head-hunting; chasse à courre hunting; chasse au faucon hawking; chasse au furet ferreting; chasse à l'homme manhunt; chasse photographique wildlife photography; chasse aux sorcières witch-hunt; chasse sous-marine Sport harpoon fishing, harpooning.qui va à la chasse perd sa place Prov leave your place and you (will) lose it.[ʃas] nom féminin1. [activité] hunting[occasion] huntchasse au daim/renard/tigre deer/fox/tiger hunta. [à courre] to go huntingb. [au fusil] to go shootinga. [activité] huntingb. [occasion] huntqui va à la chasse perd sa place (proverbe) if somebody takes your place it serves you right for leaving it empty2. [domaine - de chasse à courre] hunting grounds ; [ - de chasse au fusil] shooting ground‘chasse gardée’ ‘private, poachers will be prosecuted’3. [butin] gamefaire ou donner la chasse à un cambrioleur to chase after a burglar5. [recherche]faire la chasse à to search for, to (try to) track downse mettre en chasse pour trouver un emploi/une maison to go job-hunting/house-hunting6. AÉRONAUTIQUE7. [d'eau] flush————————en chasse locution adjectivale -
11 chassé
I.chasse1 [∫as]1. feminine nouna. hunting• aller à la chasse aux papillons to go catching butterflies (PROV) qui va à la chasse perd sa place he who leaves his place loses itb. ( = période) hunting seasonc. ( = domaine) hunting groundd. ( = poursuite) chase• faire la chasse à [+ abus, erreurs] to track down2. compoundsII.chasse2 [∫as]feminine noun• chasse d'eau or des cabinets (toilet) flush• actionner or tirer la chasse to flush the toilet* * *ʃasaller à la chasse — to go shooting GB ou hunting US; ( à cheval) to go hunting
2) ( saison)la chasse est ouverte/fermée — it's the open/closed season
3) ( gibier)4) ( domaine) ( pour le petit gibier) shoot; ( pour le gros gibier) hunting groundchasse gardée — lit, fig preserve
5) ( poursuite) chasedonner la chasse à, prendre en chasse — to chase
6) ( recherche) hunting (à for)être à la chasse de or à — to be hunting for
la chasse, l'aviation de chasse — fighter planes (pl)
8) ( de WC)actionner la chasse — ( manette) to flush the toilet
tirer la chasse — ( chaîne) to pull the chain
•Phrasal Verbs:••qui va à la chasse perd sa place — Proverbe leave your place and you lose it
* * *ʃas nfLa chasse est ouverte. — The hunting season is open.
La chasse est fermée. — It's the close season Grande-Bretagne., It's the closed season USA.
2) (= poursuite) chaseprendre en chasse; donner la chasse à — to give chase to
3) (chasse d'eau) flush* * *chasse nf1 ( activité) gén hunting; ( au fusil) shooting; aller à la chasse (au lapin, pigeon etc) to go shooting GB ou hunting US; ( à cheval) to go hunting; aller à la chasse au chevreuil ( à courre) to go deer hunting; ( à pied) to go deer stalking; la chasse au sanglier boar hunting; la chasse au renard (fox) hunting; la chasse au pigeon/faisan pigeon/pheasant shooting; la chasse au lapin rabbit shooting, rabbiting; chasse au lièvre hare coursing; la chasse aux escargots snail hunting; la chasse aux papillons catching butterflies; chasse au trésor treasure hunt; ⇒ chien, cor, fusil, partie, pavillon, rendez-vous, tableau;2 ( saison) ( avec un fusil) shooting season; ( à cheval) hunting season; la chasse est ouverte/fermée it's the open/closed season; ⇒ ouverture;4 ( domaine) ( pour le petit gibier) shoot; ( pour le gros gibier) hunting ground; chasse gardée lit, fig preserve; c'est la chasse gardée des médecins it's the preserve of doctors; cette fille c'est chasse gardée○! hum hands off, she's private property○!; ⇒ action;5 ( participants) la chasse the hunt;6 ( poursuite) chase; donner la chasse à, prendre en chasse to chase; faire la chasse aux araignées/fourmis to wage war on spiders/ants; faire la chasse aux trafiquants to hunt down traffickers; faire la chasse aux abus/fraudes to search out abuses/fraud;7 ( recherche) hunting (à for); chasse aux autographes autograph-hunting; chasse aux emplois/logements job-/house-hunting; être à la chasse de or à to be hunting for; se mettre en chasse pour trouver qch to go hunting for sth; faire la chasse au mari/aux images to be looking for a husband/a good picture;9 ( de WC) chasse (d'eau) (toilet) flush; chasse automatique automatic flush; actionner la chasse ( manette) to flush the toilet; tirer la chasse ( chaîne) to pull the chain;10 (de roues, d'essieu) play; donner de la chasse à qch to loosen sth up a bit.chasse aérienne Mil aerial pursuit; chasse à l'affût hunting from a hide GB ou a blind US; chasse à la baleine whaling; chasse aux cerveaux head-hunting; chasse à courre hunting; chasse au faucon hawking; chasse au furet ferreting; chasse à l'homme manhunt; chasse photographique wildlife photography; chasse aux sorcières witch-hunt; chasse sous-marine Sport harpoon fishing, harpooning.qui va à la chasse perd sa place Prov leave your place and you (will) lose it.[ʃase] nom masculin -
12 châsse
I.chasse1 [∫as]1. feminine nouna. hunting• aller à la chasse aux papillons to go catching butterflies (PROV) qui va à la chasse perd sa place he who leaves his place loses itb. ( = période) hunting seasonc. ( = domaine) hunting groundd. ( = poursuite) chase• faire la chasse à [+ abus, erreurs] to track down2. compoundsII.chasse2 [∫as]feminine noun• chasse d'eau or des cabinets (toilet) flush• actionner or tirer la chasse to flush the toilet* * *ʃasaller à la chasse — to go shooting GB ou hunting US; ( à cheval) to go hunting
2) ( saison)la chasse est ouverte/fermée — it's the open/closed season
3) ( gibier)4) ( domaine) ( pour le petit gibier) shoot; ( pour le gros gibier) hunting groundchasse gardée — lit, fig preserve
5) ( poursuite) chasedonner la chasse à, prendre en chasse — to chase
6) ( recherche) hunting (à for)être à la chasse de or à — to be hunting for
la chasse, l'aviation de chasse — fighter planes (pl)
8) ( de WC)actionner la chasse — ( manette) to flush the toilet
tirer la chasse — ( chaîne) to pull the chain
•Phrasal Verbs:••qui va à la chasse perd sa place — Proverbe leave your place and you lose it
* * *ʃas nfLa chasse est ouverte. — The hunting season is open.
La chasse est fermée. — It's the close season Grande-Bretagne., It's the closed season USA.
2) (= poursuite) chaseprendre en chasse; donner la chasse à — to give chase to
3) (chasse d'eau) flush* * *chasse nf1 ( activité) gén hunting; ( au fusil) shooting; aller à la chasse (au lapin, pigeon etc) to go shooting GB ou hunting US; ( à cheval) to go hunting; aller à la chasse au chevreuil ( à courre) to go deer hunting; ( à pied) to go deer stalking; la chasse au sanglier boar hunting; la chasse au renard (fox) hunting; la chasse au pigeon/faisan pigeon/pheasant shooting; la chasse au lapin rabbit shooting, rabbiting; chasse au lièvre hare coursing; la chasse aux escargots snail hunting; la chasse aux papillons catching butterflies; chasse au trésor treasure hunt; ⇒ chien, cor, fusil, partie, pavillon, rendez-vous, tableau;2 ( saison) ( avec un fusil) shooting season; ( à cheval) hunting season; la chasse est ouverte/fermée it's the open/closed season; ⇒ ouverture;4 ( domaine) ( pour le petit gibier) shoot; ( pour le gros gibier) hunting ground; chasse gardée lit, fig preserve; c'est la chasse gardée des médecins it's the preserve of doctors; cette fille c'est chasse gardée○! hum hands off, she's private property○!; ⇒ action;5 ( participants) la chasse the hunt;6 ( poursuite) chase; donner la chasse à, prendre en chasse to chase; faire la chasse aux araignées/fourmis to wage war on spiders/ants; faire la chasse aux trafiquants to hunt down traffickers; faire la chasse aux abus/fraudes to search out abuses/fraud;7 ( recherche) hunting (à for); chasse aux autographes autograph-hunting; chasse aux emplois/logements job-/house-hunting; être à la chasse de or à to be hunting for; se mettre en chasse pour trouver qch to go hunting for sth; faire la chasse au mari/aux images to be looking for a husband/a good picture;9 ( de WC) chasse (d'eau) (toilet) flush; chasse automatique automatic flush; actionner la chasse ( manette) to flush the toilet; tirer la chasse ( chaîne) to pull the chain;10 (de roues, d'essieu) play; donner de la chasse à qch to loosen sth up a bit.chasse aérienne Mil aerial pursuit; chasse à l'affût hunting from a hide GB ou a blind US; chasse à la baleine whaling; chasse aux cerveaux head-hunting; chasse à courre hunting; chasse au faucon hawking; chasse au furet ferreting; chasse à l'homme manhunt; chasse photographique wildlife photography; chasse aux sorcières witch-hunt; chasse sous-marine Sport harpoon fishing, harpooning.qui va à la chasse perd sa place Prov leave your place and you (will) lose it.[ʃas] nom féminin2. [de lunettes] frames -
13 civet
civet [sivε]masculine noun* * *sivɛnom masculin ≈ stewcivet de lièvre — jugged hare [U]
* * *sivɛ nm* * *[sivɛ] nom masculin -
14 venaison
venaison [vənεzɔ̃]feminine noungame ; ( = chevreuil) venison* * *vənɛzɔ̃nom féminin game; ( daim) venison* * *vənɛzɔ̃ nf* * *[vənɛzɔ̃] nom féminin -
15 viander
viander verb table: aimerA vi [cerf] to graze.[vjɑ̃de] verbe intransitif[cerf, daim, chevreuil] to graze————————se viander (très familier) verbe pronominal intransitif
См. также в других словарях:
chevreuil — [ ʃəvrɶj ] n. m. • chevroel déb. XIIe; chevreul jusqu au XVIIe; lat. capreolus, de capra → chèvre 1 ♦ Petit ruminant (cervidés) à robe fauve et ventre blanc. Femelle du chevreuil. ⇒ biche, chevrette. Jeune chevreuil. ⇒ 3. brocard, chevrillard,… … Encyclopédie Universelle
chevreuil — CHEVREUIL. sub. mas. Espèce de bête fauve, qui est beaucoup plus petite que le cerf, et qui a quelque chose de la figure de la chèvre. Courre le chevreuil. Faon de chevreuil. Meute pour le chevreuil … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chevreüil — Chevreüil. s. m. Espece de beste fauve. Courre le chevreuil. fan de chevreüil. meute pour le chevreüil … Dictionnaire de l'Académie française
Chevreuil — Assez fréquent dans la Mayenne et dans l Orne, désigne en principe celui qui est agile comme un chevreuil. Variante ou matronyme : Chevreuille (Belgique, Pas de Calais, Indre) … Noms de famille
Chevreuil — (spr. Schewrölj), Michel Eugene, geb. 1786 in Angers, wurde 1813 Professor der Physik am Lycée Charlemagne, 1824 zugleich Director der Gobelins in Paris u. 1830 Professor der Chemie am naturhistorischen Museum. Er stellte mehrere neue chemische… … Pierer's Universal-Lexikon
Chevreuil — (Schöwrölj), Michel Eugene, geb. 1786 zu Angers, franz. Chemiker, Professor der angewandten Chemie am naturhistor. Museum. Schriften: »Chemische Untersuchungen über die fetten Körper thierischen Ursprungs« 1823; »Vorlesungen aus der Chemie in… … Herders Conversations-Lexikon
Chevreuil — Pour les articles homonymes, voir Chevreuil (homonymie). Ne doit pas être confondu avec le Cerf de Virginie, appelé « chevreuil » en Amérique du Nord … Wikipédia en Français
CHEVREUIL — s. m. Espèce de bête fauve, qui est beaucoup plus petite que le cerf, au genre duquel elle appartient, et qui a quelque chose de la figure de la chèvre. Courre le chevreuil. Faon de chevreuil. Meute pour le chevreuil. Un cuissot de chevreuil. Un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHEVREUIL — n. m. Bête fauve du genre des Ruminants, beaucoup plus petit que le cerf et dont la tête ressemble un peu à celle de la chèvre. Faon de chevreuil. Un cuissot de chevreuil. Un filet de chevreuil … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
chevreuil — (che vreull , ll mouillées ; au XVIIe siècle la prononciation était autre : d après Chifflet, p. 209 et 20, au singulier l l ne s articulait jamais, même devant une voyelle, et au pluriel on disait les chevreux) s. m. Espèce de cerf commune en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chevreuil (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français